Air King AK100FL Operating Manual Download Page 10

Figure 10

Socle de Lampe

Lumière de Nuit

www.airkinglimited.com

210952012 Rev. B 8-06

10 of 12

Figure 11

4.

Installer la grille en pressant ensemble les deux extrémités
des ressorts et en les installant dans les fentes du châssis
du ventilateur. Pousser la grille en position 

(Figure 11)

.

5.

Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

SECTION 7

Utilisation et entretien

AVERTISSEMENT:

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.

1.

Nettoyage de la grille:

 Retirer la grille et utiliser un détergent

doux, tel que du liquide pour la vaisselle, puis sécher à l’aide
d’un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER D’ABRASIF OU DE
POUDRE À RÉCURER. Sécher complètement la grille avant
de la réinstaller. Pour réinstaller la grille, vous référer à la

Section 6

 - 

Complétion de l’installation

.

2.

Nettoyage de l’assemblage du ventilateur:

 nettoyer toutes

les pièces avec un chiffon sec ou passer délicatement
l’aspirateur dans le ventilateur. NE JAMAIS IMMERGER DES
PIÈCES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.

AVERTISSEMENT:

 

PERMETTRE À L’AMPOULE DE SE

REFROIDIR AVANT DE LA REPLACER.

3.

Remplacement de l’ampoule:

 débrancher l’alimentation de l’unité.

Enlever la grille en la tirant vers le bas et en pressant ensemble
les ressorts de la grille pour dégager le bâti (

Figure 12)

.

Ampoule Incandescente (AK100L):

 Dévisser l’ampoule du

socle et la remplacer avec une ampoule incandescente
d’un maximum de 100 watts, de type A19 à culot moyen.

Ampoule Fluorescente (AK100FL):

 Enlever l’ampoule en

balançant vers l’avant et l’arrière tout en appliquant une
pression externe pour dégager l’ampoule du socle.
Remplacer l’ampoule avec une ampoule fluorescente d’un
maximum de 26 watts, quad à 2 tiges.

Lumière de Nuit (AK100L, AK100FL)

: Dévisser l’ampoule

de lumière de nuit de son socle et la remplacer avec une
ampoule de lumière de nuit de type C7 d’un maximum de
7 watts (culot de type candélabre).

Référez-vous à la 

Section 6

 

Terminer l’installation

, pour

réinstaller la grille.

Figure 12

Guide de dépannage

Trouble

Cause Possible

Solution Suggérée

1. Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque

1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur

1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

l’interrupteur est à la position en marche.

peut être décle.nché.

1b. La fiche de raccord du moteur n’est 

1b. Couper l’alimentation à l’unité.  Retirer la grille et brancher le moteur dans

pas connectée.

le réceptacle dans le cabinet.  Remettre l’alimentation sur l’unité.

1c. Le câblage n’est pas raccordé correctement.

1c. Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

1d. La moteur est terminee

1d. Remplacez la moteur

2. Le ventilateur fonctionne, mais l’air circule

2.

Obstruction dans les conduits d’évacuation.

2.

Vérifier pour toute obstruction dans les conduits.  Les plus courantes sont

plus lentement que la normale.

des nids d’oiseau dans le chapeau de toit ou mural là où le ventilateur
s’évacue vers l’extérieur.

3. Le ventilateur fonctionne de manière plus

3a. Le moteur est lâche.

3a. Couper l’alimentation à l’unité. Retirer la grille et vérifier que toutes les

bruyante que la normale.

vis sont complètement serrées. Remettre l’alimentation sur l’unité.

3b. L’hélice du ventilateur frotte contre le cabinet de l’unité.

3b. Appeler votre marchand pour un service.

Summary of Contents for AK100FL

Page 1: ...fire related construction 5 Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equip...

Page 2: ...the location for your fan To ensure the best air and sound performance it is recommended that the length of ducting and the number of elbows be kept to a minimum and that insulated hard ducting be use...

Page 3: ...from the fan Figure 8 Use approved methods for all connections NOTE The fan s receptacle wires might need to be pulled outside compartment for connection Only pull the loose wires outside of compartme...

Page 4: ...RE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING THE UNIT 1 Cleaning the Grill Remove grill and use a mild detergent such as dishwashing liquid and dry with a soft cloth NEVER USE ANY ABRASI...

Page 5: ...hased Failure to meet these requirements will void your warranty Air King will not be held responsible for any bodily injury or damages to personal property or real estate whether caused directly or i...

Page 6: ...14 15 1 Screw 5S1999011 16 1 Light Reflector AK100L 5S1202015 1 Light Reflector AK100FL 5S1202023 Qty Description Replacement Part 17 1 Lamp Harness AK100L 5S1202016 1 Lamp Harness AK100FL 5S1202024 1...

Page 7: ...our la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de...

Page 8: ...E COMMENCER L INSTALLATION SECTION 1 Pr paration du Ventilateur d vacuation 1 Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pi ces sont pr sentes En plus du ventilateur d vacuation vou...

Page 9: ...e la terre de la maison au fil vert du ventilateur Figure 8 Utiliser des m thodes de raccordement approuv es pour toutes les connexions REMARQUE les fils du r ceptacle du ventilateur pourraient n cess...

Page 10: ...re tout en appliquant une pression externe pour d gager l ampoule du socle Remplacer l ampoule avec une ampoule fluorescente d un maximum de 26 watts quad 2 tiges Lumi re de Nuit AK100L AK100FL D vis...

Page 11: ...d achat originale Air King qui d montrera La date d achat l endroit de l achat et le mod le achet Le manquement rencontrer ces exigences annulera votre garantie Air King ne sera pas tenu responsable...

Page 12: ...6 1 R flecteur de la Lumi re AK100L 5S1202015 1 R flecteur de la Lumi re AK100FL 5S1202023 de pi ce Qty Description de remplacement 17 1 Harnais de la Lampe AK100L 5S1202016 1 Harnais de la Lampe AK10...

Reviews: