background image

REMARQUE :

 Si le raccord du moteur de 

ventilateur est raccordé au réceptacle 

du châssis, le débrancher afin que 

l’ensemble venturi du ventilateur soit 

complètement enlevé.

2. 

Ventilation continue:

 Pour les ventilateurs à deux vitesses,  raccordés pour une 

ventilation continue. Connectez le fil blanc du ventilateur au fil blanc (neutre) de la source 

d’alimentation. Connectez le fil de terre de la maison au fil vert du boîtier du ventilateur. 

Connectez le fil noir du ventilateur au fil noir (chaud) de la source d’alimentation. Utilisez 

un interrupteur à bascule standard duplex, correctement mis à terre, pour relier le fil 

jaune chaud du ventilateur à l’entrée de l’interrupteur. Connectez le deuxième fil jaune du 

ventilateur au côté de sortie du commutateur. Fermer l’interrupteur changera la vitesse de 

normale à haute vitesse 

(Figure 9).

3. 

Ventilation intermittente:

 Pour les ventilateurs à deux vitesses, raccordés pour une 

ventilation intermittente avec un interrupteur à bascule duplex standard (comme Leviton 

5224 -2W non inclus). Connectez le fil blanc du ventilateur au fil blanc (neutre) de la 

source d’alimentation. Connectez le fil de terre du ventilateur au fil de terre de la source 

d’alimentation. Mettez à terre les interrupteurs correctement. Connectez le fil noir de la 

source d’alimentation à un côté de l’interrupteur. Connectez le fil noir du ventilateur à l’autre 

côté de l’interrupteur. Connectez 1 fil jaune du ventilateur à chaque côté de l’interrupteur. 

Le commutateur avec les connexions noires met le ventilateur en marche et arrêt. Le 

commutateur avec les connexions jaune change la vitesse entre haute et basse 

(Figure 10).

REMARQUE :

 L’unité doit être mise à terre selon tous les codes locaux et nationaux.

4.  Réinstallez la couverture du compartiment du fil et le venturi du ventilateur en suivant les 

instructions à la réverse à l’étape 1B de la section 5 du câblage. Assurez-vous que tous 

les fils sont contenus à l’intérieur du compartiment du fil.

SECTION 6

Complétion de l’installation

1. 

Il est recommandé d’utiliser un scellant approprié pour le contact avec les matériaux 

de construction actuels et pour les besoins de la température de l’installation, afin 

d’empêcher les fuites d’air à partir des espaces non conditionnés. S’il y a des grands 

écarts entre le boîtier de l’appareil et le plafond, du matériel supplémentaire (tige de 

support, matériel de plafond) peut être nécessaire.

www.airkinglimited.com

A210952011 Rev. K 11-18

7 of 8

REMARQUE :

 Ce ventilateur est conçu pour le contact d’isolation directe (type IC). Il est aussi 

recommandé que ce ventilateur soit complètement recouvert par l’isolation afin de réduire la 

perte de chaleur ou de gagner de l’espace inconditionné.
2.  Branchez le cordon de raccord rapide du moteur du ventilateur dans le réceptacle situé sur 

la couverture du compartiment du fil. La corde s’insérera seulement d’une seule manière 

dans le réceptacle 

(Figure 11).

3.  Installer la grille en pressant ensemble les deux extrémités des ressorts et en les installant 

dans les fentes du châssis du ventilateur. Pousser la grille en position  

(Figure 12).

 

4.  Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

SECTION 7

Réglage de l’humidostat

Ce ventilateur peut être équipé d’un capteur d’humidité qui allume automatiquement le ventilateur 

(ou hausse la vitesse pour les modèles à deux vitesses), lorsque l’humidité est supérieure au point 

de consigne (ou baisse la vitesse pour les modèles à deux vitesses) lorsque l’humidité est inférieure 

ou égale au point de consigne. Si le ventilateur fonctionne trop longtemps ou pas assez, vérifiez 

d’abord le point de consigne du capteur d’humidité. Dans le cas où le niveau d’humidité ambiante 

de la pièce s’élève plus haut que le niveau préréglé, le ventilateur s’allumera, même si la salle n’est 

pas occupée. Ceci aide à éviter les conditions qui mènent à la croissance de moisissures.

ATTENTION :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION 

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

1. 

Pour régler le niveau désiré d’humidité de la salle, enlevez la grille et localisez le cadran 

de l’humidostat situé sur le couvercle du compartiment de fil. 

2. 

Réglez le cadran à l’humidité relative que vous vous voulez que le ventilateur 

maintienne, habituellement entre 50% et 80%. Les climats humides exigeront des 

réglages plus élevés que les climats secs. Lorsque le niveau d’humidité de la salle est 

inférieur à ce réglage, le ventilateur restera éteint (ou baisse la vitesse pour les modèles 

à deux vitesses). Lorsque le niveau d’humidité monte à ce réglage, le ventilateur 

s’allumera (ou hausse la vitesse pour les modèles à deux vitesses) et fonctionnera 

jusqu’à ce que le niveau d’humidité tombe au-dessous de ce réglage. 

3. 

Réinstaller la grille et rétablir le courant. 

SECTION 8

Utilisation et entretien

ATTENTION :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION 

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

1. 

Nettoyage de la grille

 : Retirer la grille et utiliser un détergent doux, tel que du liquide 

pour la vaisselle, puis sécher à l’aide d’un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER D’ABRASIF 

OU DE POUDRE À RÉCURER. Sécher complètement la grille avant de la réinstaller. Pour 

réinstaller la grille, vous référer à la 

Section 6

 - 

Complétion de l’installation

.

2. 

Nettoyage de l’assemblage du ventilateur

 : Nettoyer toutes les parties à l’aide d’un 

chiffon sec ou passer délicatement l’aspirateur sur le ventilateur. NE JAMAIS IMMERGER 

LES PARTIES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Figure 7

Vis

Venturi

Figure 11

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Figure 12

Vis

Figure 8

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Figure 10

Alimenta

tion du logement

Neutre (Blanc)

Mise à la terre (vert ou nu)

Ventila

teur

Commuta

teur

(par d’autres)

Neutre (Blanc)

Vert

Black

Jaune

Jaune

Noir

Par d’autres

Figure 9

Alimenta

tion du logement

Neutre (Blanc)

Mise à la terre (vert ou nu)

Ventila

teur

Commutateur

(par d’autres)

Neutre (Blanc)

Vert

Noir

Jaune

Jaune

Par d’autres

Noir

Summary of Contents for AK100DH

Page 1: ...t air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safe...

Page 2: ...ST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL BUILDING CODES www airkinglimited com A210952011 Rev K 11 18 2 of 8 NOTE The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air flow...

Page 3: ...wire compartment cover The cord will only fit one way into the receptacle Figure 11 3 Install the grill by squeezing the two ends of the springs together and installing them up into the slots on the f...

Page 4: ...WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY LAST FIVE YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT...

Page 5: ...t chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de chauffage et les normes de s curit telles que celles publi...

Page 6: ...REMARQUE La canalisation de ce ventilateur l ext rieur du b timent a un effet important sur le flux d air le bruit et la consommation d nergie du ventilateur Utilisez la route de canalisation la plus...

Page 7: ...e mani re dans le r ceptacle Figure 11 3 Installer la grille en pressant ensemble les deux extr mit s des ressorts et en les installant dans les fentes du ch ssis du ventilateur Pousser la grille en p...

Page 8: ...on de retour de Air King apr s les r parations ou le remplacement de garantie TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES COMPRENANT SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE DURENT CINQ...

Reviews: