Aiphone JK-1HD Installation & Operation Manual Download Page 9

- 18 -

English

F

rançais

Español

Neder

lands

Italiano

6-6 Fonctionnement de caméra verticale et horizontale

1

  Lorsqu’une image de zoom est affichée, appuyez sur les boutons 

[ ]

,

[ ]

,

[ ]

, ou 

[ ]

 . 

 

[ ]

: Haut

 

[ ]

: Bas

 

[ ]

: Gauche

 

[ ]

: Droite

  Le déplacement en diagonale est également possible.

[Image Zoom]

  Le cadre de l’image diffère entre une image de zoom et une image 

plein écran. Les bords de l’image plein écran ne s’affichent pas dans 
l’image de zoom.

6-7 Eclairage de nuit

Pendant la nuit, la LED d’éclairage du poste de porte  
s’allume pendant un appel ou la communication.

6-7-1

 

 

Lorsqu’un appel est réalisé depuis le poste de  
porte

1

  Si bouton CALL du poste de porte est enfoncé

2

  A la fin de la communication, la LED d’illumination  

s’éteint.

6-7-2

 

 

Lorsque la LED d’illumination s’allume pendant la 
surveillance vidéo

1

  Lorsque le bouton 

 TALK est enfoncé pendant la surveillance 

vidéo, la communication débute et la LED d’illumination s’allume. 

   Les sons intérieurs sont perceptibles à l’entrée.

  La communication débute à ce moment, 

donc écoutez si des sons intérieurs sont 
perceptibles à l’entrée.

2

  A la fin de la communication, la LED d’illumination s’éteint.

REMARQUES:  La distinction entre le jour et la nuit est réalisée 

automatiquement par le poste de porte.

La LED d'illumination 
s'allume.

JK-1HD_multi.indb   18

2008/12/11   22:52:31

Summary of Contents for JK-1HD

Page 1: ...VRIJE KLEURENVIDEOFONIE MONITOR BIJPOST VIDEOCITOFONO A COLORI A VIVAVOCE POSTAZIONE DI MONITORAGGIO SECONDARIA INSTALLATION OPERATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION MANUAL DE INSTALACI...

Page 2: ...diatement des gargarismes l eau et consultez un m decin En cas de contact avec les yeux ou la peau nettoyez l eau pure pendant au moins 15 minutes et consultez un m decin Pr cautions g n rales 1 Maint...

Page 3: ...appareils de poste poste en s rie 0 65 mm 22 AWG 1 0 mm 18 AWG A 50 m 165 100 m 330 B 5 m 16 10 m 33 C 75 m 245 150 m 490 JK 1HD JK 1MED 1MD JK DA JK DV JK DVF 2 4 PS18 PS 1820 PS 1810DIN PS 1820DIN...

Page 4: ...saillant Lorsqu une bo te simple n est pas fix e le c ble peut passer par dessus ou par dessous l appareil Couper un orifice d entr e du c ble de la partie sup rieure de l unit pour permettre le pass...

Page 5: ...18V DC 2A PS 1820DIN IN 230V 50 60Hz NL 1A DC 18 V 2 P 2 NP P 2 NP 2 P 2 P PS18 PS18 JK 1MED 1MD JK 1HD 2 Bloc d alimentation Moniteur ma tre Moniteur secondaire NP non polaris P polaris Lorsque le JK...

Page 6: ...LECTRIQUE Bouton PAN TILT Bouton ZOOM WIDE Bouton ADJUST Bouton CALL Bouton optionnel LED de transmission rouge Bouton TALK Bouton OFF Bouton MONITOR Commande de luminosit 0 10 Commande du volume de r...

Page 7: ...6 5 peut tre utilis pour modifier l affichage 3 Lorsque le bouton TALK est appuy bri vement et que la communication d bute l affichage l cran restera le m me sans tenir compte des param tres d enregis...

Page 8: ...au moniteur couleur mains libres La r ponse du correspondant est inaudible 2 Si le correspondant appuie sur le bouton TALK la communication mains libres devient possible 3 Appuyez sur le bouton OFF et...

Page 9: ...munication 6 7 1 Lorsqu un appel est r alis depuis le poste de porte 1 Si bouton CALL du poste de porte est enfonc 2 A la fin de la communication la LED d illumination s teint 6 7 2 Lorsque la LED d i...

Page 10: ...rupteur d alimentation du poste ma tre en position OFF puis de nouveau en position ON Si le probl me persiste coupez l alimentation lectrique CC et contactez un technique qualifi pour obtenir de l aid...

Reviews: