- 11 -
English
F
rançais
Español
Neder
lands
Italiano
PRECAUTIONS
Mesures générales d’interdiction
Interdiction de démonter l’appareil
Interdiction d’exposer l’appareil à l’eau
Précautions générales
AVERTISSEMENT
(Le non-respect de cet avertissement risque d’entraîner
des blessures graves, voire mortelles.)
1. L’intérieur de l’appareil est soumis à un courant de haute tension. N’ouvrez pas le
boîtier. Vous risqueriez de provoquer un choc électrique.
2. Ne démontez pas et ne modifiez pas l’unité. Vous risqueriez de provoquer un
incendie ou un choc électrique.
3. Ne raccordez pas de bloc d’alimentation non spécifié aux /-. De même,
n’installez pas deux blocs d’alimentation en parallèle sur une seule entrée. Cela
pourrait provoquer un incendie ou des dégâts à l’unité.
4. Maintenez l’appareil à distance de toute source d’eau ou de tout autre liquide.
Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique.
5. N’insérez pas d’objet métallique ni de matériaux inflammables dans les ouvertures
de l’appareil. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique.
6. N’utilisez pas de bloc d’alimentation dont la tension est différente de celle
prescrite. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique.
7. Ne raccordez pas de borne de l’appareil à une ligne électrique CA. Vous risqueriez
de provoquer un incendie ou un choc électrique.
ATTENTION
(Le non-respect de cet avertissement risque d’entraîner
des blessures ou des dégâts matériels.)
1. Ne réalisez aucune connexion de douille terminale de fil lorsque l’appareil est
branché, sous peine de provoquer une décharge électrique ou d’endommager l’unité.
2. Avant de brancher le bloc d’alimentation, vérifiez que les fils ne sont pas croisés ou en court-
circuit. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
3. Pour fixer l’unité au mur, choisissez un endroit adapté où elle ne risque pas de subir
des secousses ou des chocs. Sinon, vous risquez de provoquer des blessures.
4. Pour le bloc d’alimentation, utilisez le modèle de bloc d’alimentation Aiphone ou
un modèle spécifié avec le système. En cas d’utilisation d’un produit non spécifié,
un incendie ou un défaut de fonctionnement peut se produire.
5. N’installez pas l’unité aux endroits repris ci-dessous. Cela peut provoquer un
incendie, une décharge électrique ou des dégâts à l’appareil.
*
Endroits exposés à la lumière directe du soleil ou situés à proximité d’une
installation de chauffage, qui provoque des variations de température.
*
Endroits exposés à la poussière, l’huile, les produits chimiques, etc.
*
Endroits soumis à un degré d’humidité élevé (salle de bains, cave, serre, etc.).
*
Endroits où la température est très basse (par exemple, dans une zone réfrigérée ou
en face d’un appareil de climatisation).
*
Endroits exposés à la vapeur ou à la fumée (à proximité de surfaces chauffantes ou de tables de cuisson).
*
Lorsque des appareils occasionnant des parasites tels que des interrupteurs
crépusculaires ou des appareils électriques se trouvent à proximité.
*
Ne pas installer l’unité à des endroits fréquemment soumis à des vibrations ou à des
chocs.
6. Ne placez pas d’objets sur l’unité et ne la couvrez pas avec un chiffon, etc. Vous
risqueriez de provoquer un incendie ou un dysfonctionnement de l’appareil.
7. N’appuyez pas sur l’écran LCD et ne lui faites pas subir de grand choc. Le verre
de l’écran LCD pourrait se perforer et entraîner des blessures.
8. Si le LCD est perforé, évitez tout contact avec les cristaux liquides contenus à
l’intérieur. Ceux-ci pourraient provoquer une inflammation.
*
En cas d’ingestion de cristaux liquides, faites immédiatement des gargarismes à
l’eau et consultez un médecin.
*
En cas de contact avec les yeux ou la peau, nettoyez à l’eau pure pendant au moins
15 minutes et consultez un médecin.
Précautions générales
1. Maintenez l’appareil à une distance de plus d’1 mètre d’un poste de radio ou de
télévision.
2. Cet appareil est uniquement destiné à un usage interne. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
3. Dans les zones situées à proximité d’antennes émettrices radio, le système d’interphone
risque d’être perturbé par des interférences radio.
4. En ce qui concerne les dispositifs d’autres fabricants (tels que les capteurs, les
détecteurs, les gâches de porte) utilisés avec ce système, conformez-vous aux
Spécifications et aux Conditions de garantie des fabricants ou des distributeurs.
5. Placez les câbles de l’interphone à une distance d’au moins 30 cm des lignes CA de
100-240 V. Des bruits ou un dysfonctionnement peuvent survenir.
6. Si l’appareil est arrêté ou s’il ne fonctionne pas correctement, débranchez le bloc
d’alimentation ou coupez les interrupteurs d’alimentation JK-1MED, JK-1MD et JK-1HD.
7. Cet appareil est destiné à un montage mural uniquement. Pour les applications du
bureau, utilisez le support bureau.
8. Si l’appareil est monté sur un mur, sa partie supérieure peut s’obscurcir. Ceci n’indique
pas un dysfonctionnement.
9. Il est possible que l’appareil chauffe légèrement au cours de son utilisation; ceci est
normal.
10. Si un téléphone cellulaire est utilisé à proximité, l’appareil risque de mal fonctionner.
11. L’écran LCD a été fabriqué avec des techniques de haute précision. De petites parties
de l’écran peuvent ne pas s’allumer ou au contraire être allumées en permanence,
mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil. Veuillez prendre note de ce
point.
12. N’utilisez pas le moniteur couleur mains libres dans des zones exposées au soleil.
13. Durant la nuit, étant donné que l’objet est moins éclairé, le moniteur perçoit
plus de bruits et les visages sont plus difficiles à voir, mais il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
14. Parlez à 50 cm maximum de l’unité. Si vous vous tenez trop loin, l’autre personne
risque d’avoir des difficultés à entendre la communication.
15. S’il y a beaucoup de bruit autour de l’unité (tels que de la musique ou des cris
d’enfants), le son risque d’être coupé et difficile à entendre.
16. Lors de la communication, si vous parlez avant que l’autre personne ait terminé sa
conversation, votre voix risque de ne pas être perçue. La communication se fera
correctement si vous attendez que l’autre personne ait fini avant de parler.
17. Lorsqu’une barrière ou un porche est illuminé par une lampe fluorescente, l’image
peut varier, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
18. Lorsque la température extérieure baisse brusquement après une averse, etc., l’intérieur
de la station de porte vidéo peut être légèrement embué, ce qui peut rendre l’image
floue, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Le fonctionnement reviendra à la
normale une fois l’humidité partie.
19. Les bruits autour de l’unité peuvent perturber la communication, mais il ne s’agit pas
là d’un dysfonctionnement.
20. Le tracé des images vidéo affichées par un portier vidéo peut altérer l’image réelle
de(s) personne(s) ou du fond, ceci n’est pas un dysfonctionnement.
21. Si l’écran d’un poste de porte vidéo gèle en hiver, il se peut que l’image soit difficile
à voir ou que le bouton d’appel (CALL) ne bouge pas, mais il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
22. L’appareil n’est pas interchangeable avec les appareils de série JA, JF, KB, et KC.
23. Un éclairage à couleurs chaudes brillant sur le poste de porte peut modifier la teinte de
l’image apparaissant sur le moniteur.
1
CONTENU DE L’EMBALLAGE
JK-1HD
Vis de montage x 2
Vis de montage à bois x 2
Manuel d’installation et d’utilisation
JK-1HD_multi.indb 11
2008/12/11 22:52:16