- 17 -
English
F
rançais
Español
Neder
lands
Italiano
6-3 Surveillance de l’entrée
1
Appuyez sur le bouton
MONITOR en mode veille.
2
Le moniteur vidéo affiche l’image du poste de porte et le son entrant
se fait entendre. Si vous n’appuyez pas sur le bouton
TALK, le
correspondant n’entend pas le son en provenance du poste intérieur.
3
Appuyez sur le bouton OFF pour mettre fin à la communication.
REMARQUES: 1. Pour communiquer avec l’entrée lors de la surveillance vidéo, appuyez
un moment sur le bouton
TALK. Appuyez sur le bouton OFF
pour mettre fin à la communication.
2. La surveillance vidéo s’éteint automatiquement après 1 minute environ.
Pour réactiver la surveillance vidéo, reprenez la procédure au début.
3. Pendant la surveillance vidéo, la durée de la surveillance d’entrée
peut être allongée d’environ 1 min. en appuyant sur le bouton
MONITOR.
4. Pendant la surveillance vidéo, l’affichage initial utilise une image plein
écran.
5. La nuit, la LED d’illumination ne s’allume pas tant que le bouton
TALK n’est pas enfoncé.
6. Si une autre unité intérieure tente de réaliser la surveillance vidéo alors
qu’une unité intérieure l’effectue déjà, un bip d’avertissement retentit.
6-4 Communication de poste à poste
1
Appuyez sur le bouton d’appel CALL pour parler à une autre personne.
•
Un appel est émis au moniteur couleur mains libres.
•
La réponse du correspondant est inaudible.
2
Si le correspondant appuie sur le bouton
TALK, la communication
mains libres devient possible.
3
Appuyez sur le bouton OFF et relâchez-le pour terminer la
communication.
REMARQUES: 1. La communication de poste à poste se termine
automatiquement après environ 10 minutes.
Pour réactiver communication de poste à poste, reprenez la
procédure au début.
2. Si un appel est reçu par l’entrée au cours d’une
communication de poste à poste, l’image de l’entrée
s’affiche sur le moniteur couleur mains libres et le poste
secondaire où a lieu. la communication. Appuyez sur le
bouton OFF pour mettre fin à la communication de poste
à poste et appuyez sur le bouton
TALK pour passer à la
communication avec le poste de porte.
6-5 Basculement wide/zoom (plein écran/zoom)
1
Appuyez sur le bouton ZOOM/WIDE lorsqu’une image est
affichée.
•
Vous basculez entre wide (plein écran)
⇔
zoom à chaque pression
sur ce bouton.
[Image plein écran]
[Image Zoom]
REMARQUES: Lorsque le correspondant n’est pas dans le centre de l’image, l’image de
zoom peut être déplacée vers le haut, bas, gauche et droite. (Cf. section 6-6).
1. L’image large peut être déformée par rapport à l’image de zoom à
cause des caractéristiques de la caméra du poste de porte, mais il
ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
2. Pour un appel provenant de l’entrée, l’image affichée initialement
est une image de zoom. Pour la surveillance vidéo, l’image
affichée initialement est une image plein écran.
Ou
JK-1HD_multi.indb 17
2008/12/11 22:52:29