Aiphone JK-1HD Installation & Operation Manual Download Page 7

- 16 -

English

F

rançais

Español

Neder

lands

Italiano

  6 

FONCTIONNEMENT

6-1 Répondre à un appel du portier (mode MAINS LIBRES, mode Manuel)

1

  Appuyez sur bouton d’appel CALL.

2

  Le carillon retentit, le correspondant apparaît sur le moniteur vidéo 

et un son extérieur se fait entendre.

   S’il n’y a pas de réponse après environ 45 secondes, l’image et le 

son sont désactivés.

3

  Appuyez brièvement sur le bouton 

 TALK et communiquez en mains 

libres après le bip.  La LED (rouge) s’allume quand vous parlez et s’éteint 
quand vous écoutez votre correspondant (ou entendez des sons extérieurs).

4

  A la fin de la communication, appuyez sur le bouton   OFF pour 

mettre un terme à la communication après le bip. 

REMARQUES:  1.  La communication se termine automatiquement lorsque les 

délais indiqués ci-dessous sont écoulés.

  JK-1MED:  Délai fixé sur le poste maître (environ 1 min., 2 min., 

3 min., 5 min.)

 JK-1MD: Environ 1 min.

 

2.  La LED de transmission s’allume et s’éteint, ceci est normal.

 1.  L’affichage de l’écran change automatiquement en fonction des 

paramètres d’enregistrement d’image du JK-1 MED.

 2.  Même si l’affichage à l’écran change, le bouton   ZOOM/WIDE 

(section 6-5) peut être utilisé pour modifier l’affichage.

 3.  Lorsque le bouton 

 TALK est appuyé brièvement et que la 

communication débute, l’affichage à l’écran restera le même, sans 
tenir compte des paramètres d’enregistrement d’image.

Fonction d’appel vocal instantané

2

  Même si vous ne répondez pas, la zone autour de la porte est 

visible et audible à l’aide des fonctions vidéo/audio (pendant 
environ 45 secondes). Les sons intérieurs ne sont pas perceptibles 
de l'extérieur.

Mode manuel

3

  Appuyez sur le bouton TALK 

 en le maintenant enfoncé pendant 

1 seconde minimum. Un bip retentit, suivi d’un autre environ 1 
seconde plus tard, puis le mode manuel est activé. Si le bouton 

 

TALK est brièvement enfoncé, (moins de 0,5 seconde), le passage 
au mode appuyer pour parler n'est pas effectué.

4

  Pendant la communication, maintenez le bouton 

 TALK enfoncé. Pour 

entendre la voix de votre correspondant, relâchez le bouton 

 TALK.

5

  A la fin de la communication, appuyez sur le bouton   OFF pour 

mettre un terme à la communication après le bip.

REMARQUES:  Lorsque le mode Appuyer pour parler est désactivé par le 

moniteur maître, le mode manuel ne peut pas être utilisé.

6-2 Activation de la gâche électrique

1

  Appuyer sur le bouton 

 GACHE ELECTRIQUE.

2

  Ouvrir la porte lorsque le mécanisme de gâche est activé. Pendant 

l’ouverture: La LED de gâche électrique (rouge) s’allume.

   

JK-1HD_multi.indb   16

2008/12/11   22:52:24

Summary of Contents for JK-1HD

Page 1: ...VRIJE KLEURENVIDEOFONIE MONITOR BIJPOST VIDEOCITOFONO A COLORI A VIVAVOCE POSTAZIONE DI MONITORAGGIO SECONDARIA INSTALLATION OPERATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION MANUAL DE INSTALACI...

Page 2: ...diatement des gargarismes l eau et consultez un m decin En cas de contact avec les yeux ou la peau nettoyez l eau pure pendant au moins 15 minutes et consultez un m decin Pr cautions g n rales 1 Maint...

Page 3: ...appareils de poste poste en s rie 0 65 mm 22 AWG 1 0 mm 18 AWG A 50 m 165 100 m 330 B 5 m 16 10 m 33 C 75 m 245 150 m 490 JK 1HD JK 1MED 1MD JK DA JK DV JK DVF 2 4 PS18 PS 1820 PS 1810DIN PS 1820DIN...

Page 4: ...saillant Lorsqu une bo te simple n est pas fix e le c ble peut passer par dessus ou par dessous l appareil Couper un orifice d entr e du c ble de la partie sup rieure de l unit pour permettre le pass...

Page 5: ...18V DC 2A PS 1820DIN IN 230V 50 60Hz NL 1A DC 18 V 2 P 2 NP P 2 NP 2 P 2 P PS18 PS18 JK 1MED 1MD JK 1HD 2 Bloc d alimentation Moniteur ma tre Moniteur secondaire NP non polaris P polaris Lorsque le JK...

Page 6: ...LECTRIQUE Bouton PAN TILT Bouton ZOOM WIDE Bouton ADJUST Bouton CALL Bouton optionnel LED de transmission rouge Bouton TALK Bouton OFF Bouton MONITOR Commande de luminosit 0 10 Commande du volume de r...

Page 7: ...6 5 peut tre utilis pour modifier l affichage 3 Lorsque le bouton TALK est appuy bri vement et que la communication d bute l affichage l cran restera le m me sans tenir compte des param tres d enregis...

Page 8: ...au moniteur couleur mains libres La r ponse du correspondant est inaudible 2 Si le correspondant appuie sur le bouton TALK la communication mains libres devient possible 3 Appuyez sur le bouton OFF et...

Page 9: ...munication 6 7 1 Lorsqu un appel est r alis depuis le poste de porte 1 Si bouton CALL du poste de porte est enfonc 2 A la fin de la communication la LED d illumination s teint 6 7 2 Lorsque la LED d i...

Page 10: ...rupteur d alimentation du poste ma tre en position OFF puis de nouveau en position ON Si le probl me persiste coupez l alimentation lectrique CC et contactez un technique qualifi pour obtenir de l aid...

Reviews: