background image

Notice d'utilisation et d'entretien 

Ver.2 08/2012 (1799) 

INTRODUCTION

 

Nous vous remercions d’avoir acheté chez Aidapt la chaise d'aisance en bois. La 
chaise d'aisance en bois est fabriquée à partir des meilleurs matériaux et 
composants disponibles. Avec une utilisation et un entretien adaptés, elle est 
conçue pour vous servir et vous satisfaire pendant de nombreuses années. 

NB. Cet équipement doit être installé par une personne compétente et une 
évaluation des risques est nécessaire afin d'assurer la commodité du siège 
pour un utilisateur particulier. 

Limite de poids: 127 kg (20 stones)

 

Veuillez ne pas excéder la limite de poids indiquée, un manquement à cette 
recommandation pourrait mettre à risque son utilisateur. 

AVANT UTILISATION 

 

Retirez parfaitement l'emballage. Évitez d'utiliser un couteau ou tout 
instrument coupant qui pourrait endommager la surface du produit. 

 

Vérifiez votre produit pour tout dommage visible. En cas de dommage ou 
de défaut suspect, veuillez ne pas utiliser votre produit car il pourrait 
compromettre votre sécurité et contactez votre fournisseur. 

COMPOSITION  

Le cadre est fabriqué en bois et présente un siège et un dossier avec revêtement. 

UTILISATION DE LA CHAISE D'AISANCE 

Lorsque vous déplacez la chaise d'aisance, ne levez pas la chaise d'aisance par les 
accoudoirs. 

 

Ne permettez pas aux enfants ou aux personnes non autorisées de jouer 
avec la chaise d'aisance ou de l'utiliser. 

 

Ne vous balancez pas en arrière, en avant ou sur le côté lors de l'utilisation 
de la chaise d'aisance, cela pouvant causer une tension excessive et un 
dommage possible pouvant causer des blessures. 

 

N'utilisez pas la chaise d'aisance à l'extérieur du domicile ou des surfaces 
non stable (telles que le jardin), cela pouvant causer une tension sur les 
pieds et un dommage possible pouvant causer des blessures. 

NETTOYAGE 

Essuyez simplement le bois avec un chiffon doux pour enlevez la poussière. Le 
revêtement peut être nettoyé avec un détergent doux. 

Summary of Contents for VR252

Page 1: ...EN Wooden Commode VR252 Usage and Maintenance Instructions...

Page 2: ...for support COMPOSITION The frame is made from wood and has an upholstered seat and back USE OF THE COMMODE When moving the commode do not lift by the arms Do not allow children or unauthorised perso...

Page 3: ...product at regular intervals or if you have any concerns IMPORTANT INFORMATION The information given in this instruction booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or...

Page 4: ...ons Ver 4 08 2012 1799 4 Aidapt Bathrooms Ltd Lancots Lane Sutton Oak St Helens WA9 3EX Telephone 44 0 1744 745 020 Fax 44 0 1744 745 001 Web www aidapt co uk Email accounts aidapt co uk adaptations a...

Page 5: ...FR Si ge d aisance en bois VR252 Notice d utilisation et d entretien...

Page 6: ...z votre produit pour tout dommage visible En cas de dommage ou de d faut suspect veuillez ne pas utiliser votre produit car il pourrait compromettre votre s curit et contactez votre fournisseur COMPOS...

Page 7: ...s curit les d chirures etc En cas de doute veuillez ne pas utiliser le produit et contactez imm diatement votre fournisseur SOIN ET ENTRETIEN Effectuez un contr le de s curit r gulier de votre produi...

Page 8: ...d utilisation et d entretien Ver 2 08 2012 1799 8 Altai France Altai Europe Ltd Z A du Bel Air 17D rue de Creil 95340 BERNES SUR OISE France T l 01 30 34 90 84 Fax 01 30 34 00 68 E mail altaieurope or...

Page 9: ...DE Nachtstuhl aus Holz VR252 Gebrauchs und Wartungsanleitung...

Page 10: ...ukts besch digen k nnen Bitte berpr fen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Sch den Falls Sie einen Schaden erkennen oder einen Fehler vermuten verwenden Sie das Produkt keinesfalls sonde...

Page 11: ...der Polsterung auf Sicherheit Risse etc Im Zweifelsfall bitte das Ger t nicht verwenden oder neu vergeben sondern sofort Ihren H ndler kontaktieren PFLEGE WARTUNG Bitte f hren Sie in regelm igen Abst...

Page 12: ...Gebrauchs und Wartungsanleitung Ver 4 08 2012 1799 12 Altai Germany Altai Europe Ltd Reklamationen R cksendungen an W H Elektronik Merowingerstra e 83 47533 Kleve Tel 02821 971620 Fax 02821 12815...

Reviews: