background image

Gebrauchs- und Wartungsanleitung 

Ver.1 06/2013 (2652) 

6

 

EINFÜHRUNG

 

Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses Kissens zur Lenden-Abstützung von Aidapt. Dieses Produkt wurde 
aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung 
viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. 

VOR GEBRAUCH 

 

Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung. Verwenden Sie keine Messer oder andere scharfe 
Instrumente, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen können. 

 

Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Schäden. Falls Sie einen 
Schaden erkennen oder einen Fehler vermuten, bitte verwenden Sie das Produkt nicht, 
sondern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler 

VERWENDUNGSZWECK

 

 

Das Kissen zur Lenden-Abstützung wurde entwickelt, um Ihre Sitzhaltung zu verbessern und 
um beim Sitzen den Druck auf Ihre Wirbelsäule zu erleichtern. Das Kissen ist ideal zum 
Gebrauch im Auto, auf der Arbeit oder auf jedem anderen beliebigen Sitz.  

 

Stellen Sie sicher, dass das Kissen an der Lehne des Sitzes angebracht ist, und nicht auf der 
Sitzfläche. 

ACHTUNG: Vermeiden Sie, dass scharfe Gegenstände wie Reißverschlüsse und Schlüssel mit dem 
Kissen in Kontakt kommen, da diese das Produkt beschädigen könnten.

 

REINIGUNG 

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem einem milden Waschmittel oder Desinfektionsmittel und mit 
einem weichen, leicht feuchten Tuch; benutzen Sie keinesfalls einen scheuernden Reiniger, da dies das 
Kissen beschädigen könnte. Dieses Produkt darf sich nicht mit Flüssigkeit vollsaugen.  

Lassen Sie das Kissen und den Bezug an einem warmen, trockenen Ort trocknen, jedoch nicht in 
direktem Kontakt mit einer Hitzequelle. 

NEUVERGABE 

Wenn Sie dieses Produkt neu vergeben oder gerade dabei sind, es neu zu vergeben, bitte überprüfen Sie 
alle Komponenten gründlich auf ihre Sicherheit. 

Im Zweifelsfall bitte nicht verwenden oder neu vergeben, sondern sofort Ihren Händler 
kontaktieren. 

PFLEGE & WARTUNG 

Bitte führen Sie in regelmäßigen Abständen oder wenn Sie irgendwelche Bedenken haben eine 
Sicherheitsprüfung des Produkts durch. 

WICHTIGE INFORMATIONEN 

Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil 
einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. 
oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche 
Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben. 

Bitte handeln Sie nach gesundem Menschenverstand und nehmen Sie keine unnötigen Risiken bei der 
Verwendung dieses Produkts in Kauf; als Nutzer haften Sie für die Sicherheit bei der Verwendung des 
Produkts. 

Bitte zögern Sie nicht, die Person, die dieses Produkt an Sie vergeben hat, oder den Hersteller (unten 
beschrieben) zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zur Montage/Verwendung Ihres Produkts haben. 

Aidapt Germany (Altai Europe Ltd.) 

Reklamationen & Rücksendungen an: W.H. Service, Merowingerstraße 83, 47533 Kleve 

Tel: 02821/971620 | Fax: 02821/12815

 

Summary of Contents for VM936BC

Page 1: ...EN Air Flow Lumbar Support Cushion VM936BC Usage and Maintenance Instructions ...

Page 2: ...tly damp soft cloth only Only use a mild detergent or disinfectant never use an abrasive cleaner Do not soak After cleaning leave the product to dry in a warm dry place but not in direct contact with a heat source REISSUE If you reissue or are about to reissue this product please thoroughly check all components for their safety If in any doubt please do not issue or use but immediately contact you...

Page 3: ...FR Coussin de Maintien pour les Lombaires VM936BC Instructions d Utilisation et d Entretien ...

Page 4: ...ec un détergent doux avec un chiffon doux légèrement humide Utilisez uniquement un détergent ou désinfectant doux N utilisez pas de produit de nettoyage abrasif ni d éponge abrasive Ne trempez pas le coussin Après le lavage laissez le coussin et la housse sécher dans un endroit sec et chaud mais pas en contact direct avec une source de chaleur RÉUTILISATION Avant d utiliser ou de prêter ce produit...

Page 5: ...DE Kissen zur Lenden Abstützung VM936BC Gebrauchs und Wartungsanleitung ...

Page 6: ...ie keinesfalls einen scheuernden Reiniger da dies das Kissen beschädigen könnte Dieses Produkt darf sich nicht mit Flüssigkeit vollsaugen Lassen Sie das Kissen und den Bezug an einem warmen trockenen Ort trocknen jedoch nicht in direktem Kontakt mit einer Hitzequelle NEUVERGABE Wenn Sie dieses Produkt neu vergeben oder gerade dabei sind es neu zu vergeben bitte überprüfen Sie alle Komponenten grün...

Reviews: