background image

 
 
DAC4500 

 

TÄRKEÄÄ TIETOA

  

VAROITUS

 

LUE JA NOUDATA KAIKKIA TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN 

TURVALLISUUSOHJEITA JA VAROITUKSIA ENNEN TYÖKALUN 

KÄYTTÖÄ TAI HUOLTOA. NIIDEN LAIMINLYÖMINEN VOI 

JOHTAA VAKAVAAN TAPATURMAAN.

 

Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeää tietoa laitteen 

turvallisuusohjeista ja varotoimenpiteistä, käytöstä, 

tarkastuksesta ja huollosta. Säilytä tämä käyttöohje ja 

ostokuitti turvallisessa ja kuivassa paikassa tulevaa tarvetta 

varten. 

NAULAUSTOIMINNON KUVAUS

 

 

YKSITOIMINEN MEKANISMI:

 

Paina turvavipua puuta vastaan; paina liipaisinta 

kiinnikkeen naulaamiseksi.

 

Naulaus ei ole mahdollista 

naulauksen jälkeen, ennen kuin liipaisin vapautetaan ja 

sitä painetaan uudelleen. 

 

KOSKETUSTOIMINEN MEKANISMI:

 

Paina turvavipua puuta vastaan; paina liipaisinta 

kiinnikkeen naulaamiseksi.

 

Ensimmäiseksi paina liipaisinta 

ja tämän jälkeen paina turvavipua puuta vastaan 

kiinnikkeen naulaamiseksi.

 

Jos liipaisinta pidetään 

painettuna, naulataan kiinnike aina kun turvavipu 

painetaan puuta vastaan.

 

 

TÄYSIN JATKUVA KÄYTTÖMEKANISMI:

 

Paina turvavipua puuta vastaan; paina liipaisinta 

kiinnikkeen naulaamiseksi. Noudata samoja ohjeita kuin 

kosketustoimisessa naulaamisessa. 

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

 

TYÖSKENTELYALUE

 

 

PIDÄ TYÖALUE PUHTAANA JA HYVIN VALAISTUNA. 

Sekaiset ja pimeät työalueet ovat tapaturmariskejä. 

 

 

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA RÄJÄHDYSHERKISSÄ TILOISSA TAI 

PAIKOISSA, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai 

pölyjen lähistöllä. 

Työkalut voivat synnyttää kipinöitä, 

jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

 

 

 

PIDÄ  SIVULLISET KAUKANA KÄYTTÖALUEELTA. Älä anna 

sivullisten käyttää tai käsitellä tätä työkalua.

 

Kaikkien sivullisten henkilöiden tulisi pysytellä kaukana 

työalueelta. 

 

ÄLÄ KOSKAAN LEIKI TYÖKALULLA. 

Käsittele naulainta työkaluna. 

KÄYTTÄJÄN

 

TURVALLISUUS

 

 

KÄYTTÄJIEN JA MUIDEN TYÖALUEELLA OLESKELEVIEN ON 

KÄYTETTÄVÄ SIVUSUOJIN VARUSTETTUJA SUOJALASEJA.

 

Käytä

  sivusuojallisia silmäsuojia ja varmista, että muut 

työalueella oleskelevat henkilöt käyttävät myös niitä 

naulaimen käytön aikana.

 

Silmäsuojaimien on oltava 

vaatimusten mukaisia ja suojattava käyttäjää lentäviltä 

hiukkasilta sekä edestä että sivuilta.

 

Työnantajan on valvottava, että naulaimen käyttäjä ja 

muut alueella olevat henkilöt käyttävät silmäsuojaimia.

 

 

 

KÄYTÄ AINA KUULOSUOJAIMIA JA KYPÄRÄÄ. 

Käytä aina 

kuulosuojaimia suojaamaan kuuloasi kovaa melua 

vastaan

Käytä aina suojakypärää suojaamaan päätäsi 

lentäviä kohteita vastaan. 

 

KÄYTÄ TURVALAITTEITA. Pölynaamari, luistamattomat 

turvakengät ja suojakypärä käytettynä 

tarkoituksenmukaisissa olosuhteissa. 

Käytä koko kasvot 

peittävää suojainta (esim. naamari) metallilastujen tai 

puupurujen käsittelyn aikana.

 

 

PUKEUDU TARKOITUKSENMUKAISESTI. 

Älä käytä löysiä ja 

roikkuvia vaatteita tai koruja.

  Sido pitkät hiukset. 

Pidä 

hiukset, vaatteet ja käsineet kaukana liikkuvista osista.

 

Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua 

liikkuviin osiin ja kasvattaa tapaturmariskiä. 

 

OLE VALPPAANA, HARKITSE, MITÄ TEET JA KÄYTÄ 

TERVETTÄ JÄRKEÄ KÄYTTÄESSÄSI SÄHKÖTYÖKALUA.

  Älä 

käytä työkalua väsyneenä, huumeiden, alkoholin tai 

lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinenkin 

varomattomuus työkalun käytön aikana voi aiheuttaa 

vakavia tapaturmia.

 

 

 

VÄLTÄ TAHATONTA KÄYTTÖÄ. 

Älä pidä sormia 

liipaisimella kun työkalua ei käytetä, etenkin sen 

ilmansyöttöliitännän aikana. 

 

ÄLÄ KURKOTTELE liian pitkälle, seiso tukevasti ja säilytä 

tasapaino vakaana koko työskentelyajan.

 

Siten voit 

paremmin hallita työkalua odottamattomissa tilanteissa. 

 

VARMISTA, ETTÄ LETKU EI OLE MUTKALLA TAI TUKOSSA 

ÄLÄ KIINNITÄ TAI KIERRÄ ILMALETKUA TAI TYÖKALUA 

KEHOOSI. Mutkalla olevat tai kiertyneet letkut voivat 

johtaa kompastumiseen tai tasapainon menettämiseen 

tai tahattomaan työkalun käyttöön. Liitä letku 

rakenteeseen tasapainon menettämisen vaaran 

vähentämiseksi letkujen vaihdon aikana.

 

 

TYÖKALUN

 

KÄYTTÖ-

 

JA

 

HOITO

 

 

 

ÄLÄ KOSKAAN SUUNTAA NAULAINTA ITSEÄSI TAI MUITA 

HENKILÖITÄ KOHTI. Oleta aina, että naulaimessa on 

hakasia, nauloja tai kiinnikkeitä. Älä koskaan suuntaa 

naulainta  itseäsi tai muita henkilöitä kohti, huolimatta 

siitä, onko siinä kiinnikkeitä tai ei. Jos kiinnike lentää ulos 

vahingossa, voi se johtaa vakavaan tapaturmaan. Älä 

koskaan leiki naulaimella. 

Käsittele naulainta työkaluna. 

 

POISTA SORMI LIIPAISIMELTA KUN ET SUORITA 

NAULAUSTA.

  Älä koskaan kanna naulainta sormi 

liipaisimella, koska voit ampua kiinnikkeen vahingossa ja 

vahingoittaa itseäsi tai muita sivullisia. 

Kanna naulainta 

aina vain kahvaa käyttämällä.

 

 

ÄLÄ KOSKAAN MUUTA TAI MUUNNA  TYÖKALUA. 

Tämä 

voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriön tai 

henkilötapaturman.

 

 

TUTUSTU TYÖKALUUN HUOLELLA. 

Lue käyttöohje 

huolellisesti, opettele laitteen käyttö ja sen rajoitukset 

sekä tälle työkalulle ominaiset mahdolliset vaaratekijät.

 

 

KÄYTÄ

 

VAIN

 

KÄYTETTÄVÄLLE

 

MALLILLE

 

SUOSITELTUJA

 

HAKASIA. Älä käytä vääriä hakasia tai lataa niitä väärällä 

tavalla. 

 
 
 
 
 

 

 

 

Summary of Contents for DAC4500

Page 1: ...chine K nn s alkuper isohjeista vers ttning av originalanvisningarna Original instruction manual VAROITUS N iden ohjeiden laiminly nti voi johtaa KUOLEMAAN TAI VAKAVAAN TAPATURMAAN VARNING Underl tenh...

Page 2: ...maan kuuloasi kovaa melua vastaan K yt aina suojakyp r suojaamaan p t si lent vi kohteita vastaan K YT TURVALAITTEITA P lynaamari luistamattomat turvakeng t ja suojakyp r k ytettyn tarkoituksenmukaisi...

Page 3: ...AI MUITA RUUMIINOSIA NAULAIMEN KIINNIKKEIDEN POISTOALUEELLE L NAULAA OHUISIIN LEVYIHIN TAI TY KAPPALEEN KULMIIN JA REUNOIHIN Kiinnikkeet voivat l p ist ty kappaleen ja osua johonkin IRROTA ILMALETKU T...

Page 4: ...nistymisen vaaraa KUVA 1 S dett v ilmaohjain Liipaisin Kahva Ilmatulppa Lipas Salpa Kotelo Runko K ytt syvyyden s t Naulailmaisin Kiinniketyyppi Lipas Turvavipu Naulausk rki TEKNISET TIEDOT Tuotekoodi...

Page 5: ...n k ytt paineen alueelle 60 100 PSI Oikea ilmanpaine on alhaisin paine jolla ty voidaan suorittaa K YTT VOITELU VAROITUS K YT VAIN TY KALUN MUKANA TOIMITETTUJA VOITELUAINEITA l k yt muita voiteluainei...

Page 6: ...s ll kirist se TY NT VIVUN JA LIIPAISIMEN ON LIIKUTTAVA KEVYESTI 2 S d ilmanpaineeksi 60 PSI liit ilmaletku l lataa kiinnikkeit naulaimeen NAULAIMESSA EI SAA OLLA ILMAVUOTOJA 3 Poista sormi liipaisime...

Page 7: ...eri kohdassa siirt m ll ty kalua puuta pitkin ja toistamalla tarvittaessa vaiheita 2 4 HUOMAUTUS K sittele aina kiinnikkeit ja pakkausta varovasti Jos kiinnikkeet pudotetaan voi sidosmuovi tai paperi...

Page 8: ...naulausk rki turvavivun alustaan Naulausk rjen irrotus Irrota naulausk rki vet m ll se suoraan pois ty kalusta KUVA 11 HUOLTO TUKOKSEN POISTAMINEN Poista juuttunut kiinnike seuraavassa j rjestyksess...

Page 9: ...sijalla 0 315 8 mm ja 3 8 pikaliitin ilmaletkuun 1 Aseta virtakytkin asentoon OFF ja liit kompressori virransy tt n 2 Sulje paineens din kiert m ll se t ysin vasemmalle Kytke kompressori p lle virtaky...

Page 10: ...kkeisiin 4 Puhdista lipas 5 Kirist ruuvit 6 Varmista ett kiinnikkeet ovat oikean kokoisia YMP RIST NSUOJELU Tuotteen pakkausta h vitett ess noudata materiaalista riippuen paikallisia j tehuollosta ja...

Page 11: ...mot kraftigt buller B r alltid skyddshj lm f r att skydda huvudet mot flygande f rem l ANV ND S KERHETSUTRUSTNING Dammskyddsmask halkfria skyddsskor och skyddshj lm ska anv ndas om f rh llandena s kr...

Page 12: ...N OCH KANTER Spikarna kan drivas genom arbetsstycket och tr ffa n gon KOPPLA BORT LUFTSLANGEN FR N VERKTYGET N R DU 1 Utf r underh ll eller inspektion 2 Vrider justeraren och toppk pan 3 Monterar elle...

Page 13: ...tyget FIG 1 Justerbar utloppsavledare Avtryckare Handgrepp Luftanslutning Magasinsp rr Luftk pa Kropp Drivdjup Justering Spikindikator Spiktyp Magasin S kerhetssp rr Repskyddsspets SPECIFIKATIONER Pro...

Page 14: ...systemet s att trycket till verktyget faller inom arbetsomr det 60 100 PSI R tt lufttryck r det l gsta tryck vid vilket verktyget utf r arbetet ANV NDNING SM RJNING VARNING ANV ND ENDAST SM RJMEDEL F...

Page 15: ...EN OCH AVTRYCKAREN SKA KUNNA R RAS MJUKT 2 Justera lufttrycket till 70 PSI och anslut luftslangen Ladda inte verktyget med spikar INGET LUFTL CKAGE F R F REKOMMA P VERKTYGET 3 Ta bort fingret fr n avt...

Page 16: ...s flytta verktyget l ngs tr et och upprepa steg 2 4 vid behov OBS Hantera alltid spikar och paket f rsiktigt Om spikstapeln tappas kan spetsarna deformeras vilket kan leda till felaktig matning och bl...

Page 17: ...nde av repskyddsspets Dra repskyddsspetsen bort fr n verktyget FIG 11 UNDERH LL RENSNING AV BLOCKERING Ta bort en spik som fastnat i f ljande ordningsf ljd 1 Koppla bort luftslangen 2 Ta bort alla spi...

Page 18: ...abbkoppling p luftslangen 1 Kontrollera att TILL FR N str mbrytaren st r i l ge FR N och anslut kompressorn till eluttaget 2 St ng tryckregulatorn genom att vrida den helt t v nster Starta kompressorn...

Page 19: ...vkanalen 2 Ers tt kolven 3 Avl gsna de b jda spikarna ers tt med r tt spikar 4 Reng r magasinet 5 Dra t skruvarna 6 Verifiera att spikarna r av korrekt storlek MILJ V RD F lja lokala anvisningar om av...

Page 20: ...ar protection to protect your ears from loud noise Always wear head protection to protect your head from flying objects USE SAFETY EQUIPMENT A dust mask non skid safety shoes and a hard hat must be us...

Page 21: ...TO THIN BOARDS OR NEAR CORNERS AND EDGES OF WORKPIECE The fasteners can be driven or a way from the workpiece hit someone DISCONNECT AIR HOSE FROM TOOL WHEN 1 Doing maintenance and inspection 2 Turnin...

Page 22: ...IG 1 Adjustable Exhaust Deflector Trigger Hand Grip Air Plug Magazine Latch Air Cap Body Depth of Drive Adjustment Nail Indicator Fastener Type Magazine Safety No Mar tip SPECIFICATIONS Product code D...

Page 23: ...n as the air line is disconnected 6 Set the regulator at the air delivery system to a PSI that falls within the tool s operating range of 60 100PSI The correct pressure is the lowest pressure that wil...

Page 24: ...LY 2 Adjust the air pressure to 70PSI connect the air hose Do not load any nails in the tool HE TOOL MUST NOT LEAK AIR 3 Remove the finger from the trigger and press the safety against the wood THE TO...

Page 25: ...ssed again To continue nailing a separate location move the tool along the wood repeating steps 2 4 as required NOTE Always handle nails and package carefully If nails are dropped collating bent may b...

Page 26: ...o Mar Tip to the toe of the safety To remove the No Mar Tip Pull the no mar tip directly away from tool FIG 11 MAINTENANCE JAM CLEARING Remove a jammed nail as the following order 1 Disconnect air hos...

Page 27: ...r and a 3 8 inch quick coupler on the air hose 1 With ON OFF switch in OFF position plug compressor into electrical outlet 2 Close pressure regulator by turning all the way to the left Turn compressor...

Page 28: ...e ENVIRONMENTAL PROTECTION When disposing of the product s packaging observe the local instructions given for garbage disposal and recycling depending on the material WARRANTY The product has a 12 mon...

Page 29: ...DAC4500 29...

Reviews: