INFORMAZIONI
1
INFORMATIONS
SHARK “R”
1-3
1.1
Identificazione del costruttore e della
decespugliatrice
Sul telaio della decespugliatrice è presente la targhetta
di identificazione (Fig. 1-1) con indicate le seguenti
informazioni:
1
Dati del costruttore.
2
Modello della decespugliatrice.
3
Anno di costruzione.
4
Matricola.
5
Peso massimo della decespugliatrice.
6
Marchio CE che certifica la conformità della dece-
spugliatrice alla direttiva della Comunità Econo-
mica Europea CEE 89/392.
LA DECESPUGLIATRICE È IN CONDIZIONI DI
CONFORMITÀ CON LA DIRETTIVA 89/392
QUANDO LAVORA CON LA TESTATA IN APPOG-
GIO SUL TERRENO.
7
Pressione massima del circuito idraulico.
1.2
Per la vostra sicurezza
•
Non rimuovere le protezioni di sicurezza quando la
decespugliatrice è in movimento.
•
Durante il lavoro i coltelli non devono mai toccare il
terreno.
•
Prima di eseguire qualsiasi intervento sulla dece-
spugliatrice, ad esempio operazioni di pulizia o di
manutenzione, disinserire la presa di forza della
trattrice, attendere l'arresto completo del rotore,
arrestare la trattrice e disinnestare l’albero carda-
nico dalla presa di forza della trattrice.
•
Non tenere persone sulla decespugliatrice durante
il trasporto o il lavoro.
•
Non tentare di introdurre o estrarre materiale con
qualsiasi attrezzo, in modo particolare con le mani
o con i piedi, quando il rotore è in movimento.
•
Non lasciare il posto di lavoro incustodito. Se l’ope-
ratore si deve assentare, chiudere a chiave la
cabina di comando, nel caso in cui la trattrice ne sia
provvista, altrimenti è consigliabile scollegare
l’albero cardanico dalla presa di forza della trattrice.
•
Dovendo lasciare la decespugliatrice incustodita,
assicurarsi che sia posizionata su di un terreno
piano e consistente e con la testata ben appoggiata
al suolo.
•
Utilizzare mezzi di protezione degli occhi e del viso
(se la trattrice è sprovvista di cabina chiusa).
•
Utilizzare alberi cardanici protetti.
PERICOLO !
1.1
Identification of the manufacturer and of
the bush-cutter
On the shredder chassis, there is an identification tag
(Fig. 1-1) containing the following informations:
1
Information about the manufacturer.
2
Bush-cutter model.
3
Year of construction.
4
Serial number.
5
Maximum bush-cutter weight.
6
EEC Stamp attesting the bush-cutter conformity
with the EEC guideline 89/392.
THE BUSH-CUTTER IS IN ACCORDANCE WITH
THE REGULATION 89/392, WHEN IT WORKS WITH
THE HEAD ON THE GROUND.
7
Maximum pressure of hydraulic system.
1.2
For your safety
•
Never remove the safety protections while the
bush-cutter is moving.
•
During the bush-cutter operation the blades should
never touch the ground.
•
Before working on the bush-cutter, for example
before cleaning or maintenance operations, always
disconnect the tractor PTO, wait for the complete
rotor standstill, stop the tractor and disconnect the
cardan shaft from the tractor PTO.
•
Do not carry passengers on the bush-cutter during
operation or transport.
•
Do not attempt to insert or extract material with
tools or especially with your hands or feets while
the rotor is moving.
•
Do not leave the working area unattended. If the
operator needs to leave his place, to lock with the
key the control cabin, if the tractor is provided with
one, otherwise it is advisable to disengage the car-
dan shaft from the tractor PTO.
•
In case you need to leave the bush-cutter unat-
tended, make sure the equipment stands on a level
and solid ground and the head is resting steadily on
the ground.
•
Use eyes and face protectors (if the tractor has no
closed cabin).
•
Always mount protected cardan joints.
DANGER !
