AgfaPhoto AC9000 User Manual Download Page 37 | Manualshive

Page: 37 / 44

background image

1. Be-/kikapcsoló

és üzemmódok gomb

2. OK gomb
3. Fel gomb és a Wi-Fi
4. Le gomb
5. TF kártya foglalat
6. USB-port
7. HDMI
8. Lencsék

a KaMera ÁtteKIntÉse

HU

KIegÉsZÍt

Ő

K sZereLÉsI raJZ

Csak referenciaként

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Summary of Contents for AC9000

Page 1: ...ręcznik użytkownika do pobrania na Uživatelská příručka ke stažení na Руководство пользователя для загрузки на www gtcompany fr en customer support Action Camera User manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual do usuário Felhasználói kézikönyv ...

Page 2: ... charging process if there is overheating smoke or odor please plus out the USB cable immediately and stop power supply to avoid fire 7 When charging keep the USB cable out of the reach of children to avoid the risk of suffocation or electric shock 8 Put the product in a cool and dry place EN 9 If there are product upgrades please contact customer service for an exchange Product features 1 Waterpr...

Page 3: ...accessories ASSEMBLY diagram EN Camera overview 1 Power on off and Mode key 2 OK key 3 Up and Wi Fi key 4 Down key 5 TF card slot 6 USB slot 7 HDMI 8 Lens For reference only ...

Page 4: ...the Power key for about 3 seconds until the screen turns off 5 Mode switching A Once the camera is on press the Mode key same as Power one to successively move from a mode to another video photo playback settings menu B The icon on top left of the screen indicates that the camera is in video mode C The icon corresponds to photo mode D The icon corresponds to playback mode E The icon means that you...

Page 5: ... iOS B Turn on the camera and press the Wi Fi key also the Up key The Wi Fi logo will then appear on the screen and then the AGFA_xxxxxx SSID Wi Fi name will be displayed along with the PWA2 password 12345678 C Enter the Wi Fi settings of your smartphone tablet and search the camera Wi Fi SSID to connect it D Open YUTUPRO application on your smartphone tablet to control the camera remotely and dow...

Page 6: ... 60fps 30fps Video format MP4 Video compression formats H 265 H 264 Photo resolution 20M 12M 8M 5M 3M Storage card Micro SD TF Camera mode Single shot Self timer 3 5 10 20 seconds Frequency of the light source 50Hz 60Hz USB port 2 0 Battery capacity 1050MAH Power consumption 400mA 4 2V Recording time About 70 minutes Charging time About 3 hours Operating system Windows Linux Unix Win7 Mac OS Dimen...

Page 7: ... it is airtight Also check that the sound has not been muted in the menu setting options 5 Video is not smooth sometimes blurred and red and green spots appear on the screen Make sure to use genuine high speed recording TF card which has been previously formatted on your computer or in the camera 6 The keys no longer respond after a few uses When using the camera with its waterproof shell avoid pr...

Page 8: ... la caméra 5 Ne pas utiliser la carte micro SD au sein ou près d un endroit disposant d un fort magnétisme par risque de perdre son stockage de données 6 En cas de surchauffe de fumée ou d odeur suspecte pendant le chargement de la caméra débranchez immédiatement le câble USB et couper l alimentation pour éviter tout départ d incendie 7 Maintenez le câble USB hors de portée des enfants lors du cha...

Page 9: ...ompact et sobre 15 Dernière technologie de contrôle à distance via Wi Fi sur smartphone Android ou iOS avec l application Yutupro disponible sur Google Play Store et App Store FR Vue d ensemble de la camÉra 1 Bouton Marche Arrêt et Mode 2 Bouton OK 3 Bouton Haut et Wi Fi 4 Bouton Bas 5 Fente de carte TF 6 Port USB 7 HDMI 8 Objectif ...

Page 10: ...FR SchÉma D assemblage des accessoires Pour référence seulement ...

Page 11: ... Marche Arrêt pendant environ 3 secondes jusqu à ce que l écran s allume B Pour éteindre la caméra appuyez sur le bouton Marche Arrêt pendant environ 3 secondes jusqu à ce que l écran s éteigne 5 Changement de mode A Une fois la caméra allumée appuyez sur le bouton Mode identique à Marche Arrêt pour passer successivement d un mode à l autre vidéo photo lecture menu des réglages B L icône en haut à...

Page 12: ...A Installez tout d abord l application YUTUPRO sur votre smartphone tablette via Google Play Store pour Android ou l App Store pour iOS B Allumez la caméra et appuyez sur le bouton Wi Fi également bouton Haut Le logo Wi Fi apparaîtra alors à l écran puis le SSID compte Wi Fi AGFA_xxxxxx SSID s affichera avec le PWA2 mot de passe initial 12345678 C Entrez dans les paramètres Wi Fi de votre smartpho...

Page 13: ...ssion vidéo H 265 H 264 Résolution photo 20M 12M 8M 5M 3M Support de stockage Micro SD TF Mode de prise de vue Capture simple Retardateur 3 5 10 20 secondes Fréquence de la source lumineuse 50Hz 60Hz Port USB 2 0 Capacité de la batterie 1050MAH Consommation d énergie 400mA 4 2V Temps d enregistrement Environ 70 minutes Temps de chargement Environ 3 heures Configuration système Windows Linux Unix W...

Page 14: ...ifiez également que le son n a pas été coupé dans les options du menu des réglages 5 La vidéo n est pas nette parfois floue et des points rouges et verts apparaissent à l écran Assurez vous d utiliser une véritable carte TF d enregistrement à grande vitesse ayant été préalablement formatée sur votre ordinateur ou dans la caméra 6 Les boutons ne répondent plus après quelques utilisations Lorsque vo...

Page 15: ... der Kamera 5 Verwenden Sie die Mikro SD Karte nicht an oder in der Nähe eines Ortes mit starkem Magnetismus da sie ihren Datenspeicher verlieren kann 6 Wenn es während des Ladevorgangs der Kamera zu Überhitzung Rauch oder verdächtigem Geruch kommt ziehen Sie sofort das USB Kabel aus der Steckdose und schalten Sie die Kamera aus um die Entstehung eines Feuers zu verhindern 7 Bewahren Sie das USB K...

Page 16: ...a kompaktes und nüchternes Design 15 Neueste Fernsteuerungstechnologie über WLAN auf Android oder iOS Smartphones mit der Yutupro App erhältlich im Google Play Store und im App Store Übersicht der Kamera 1 Ein Aus Taste und Modus Taste 2 OK Taste 3 Aufwärts und Wi Fi Taste 4 Abwärts Taste 5 Steckplatz für TF Karte 6 USB Anschluss 7 HDMI 8 Objektiv ...

Page 17: ...DE MONTAGESCHEMA FÜR ZUBEHÖR Nur zur Referenz ...

Page 18: ...inzuschalten halten Sie die Ein Aus Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt bis sich der Bildschirm einschaltet B Um die Kamera auszuschalten halten Sie die Ein Aus Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt bis sich der Bildschirm ausschaltet 5 Modus Umschaltung A Wenn die Kamera eingeschaltet ist drücken Sie die Modus Taste wie Ein Aus Taste um zwischen den folgenden Modi zu wechseln Video Foto Wiedergabe ...

Page 19: ...tphone oder Tablet verbunden werden indem Sie die folgenden Schritte ausführen A Installieren Sie zunächst die YUTUPRO App auf Ihrem Smartphone Tablet über Google Play Store für Android oder App Store für iOS B Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Wi Fi Taste auch die Aufwärts Taste Das Wi Fi Logo erscheint auf dem Bildschirm und dann wird die AGFA_xxxxxx SSID Wi Fi Konto zusammen mit d...

Page 20: ...0fps 30fps Video Format MP4 Video Kompressionsformate H 265 H 264 Fotoauflösung 20M 12M 8M 5M 3M Speichermedium Mikro SD TF Aufnahmemodi Einzelbild Selbstauslöser 3 5 10 20 Sekunden Frequenz der Lichtquelle 50Hz 60Hz USB Anschluss 2 0 Kapazität der Batterie 1050MAH Leistungsaufnahme 400mA 4 2V Aufzeichnungszeit Etwa 70 Minuten Aufladezeit Etwa 3 Stunden Systemvoraussetzungen Windows Linux Unix Win...

Page 21: ...der Ton in den Einstellungsmenüoptionen nicht stumm geschaltet wurde 5 Das Video ist nicht scharf manchmal verschwommen und es erscheinen rote und grüne Punkte auf dem Bildschirm Stellen Sie sicher dass Sie eine echte Hochgeschwindigkeits TF Karte verwenden die zuvor auf Ihrem Computer oder in der Kamera formatiert wurde 6 Die Tasten reagieren nach einigen Benutzungen nicht mehr Wenn Sie die Kamer...

Page 22: ...cro SD en o cerca de un lugar con un fuerte magnetismo para evitar la pérdida de su almacenamiento de datos 6 En caso de sobrecalentamiento humo u olor sospechoso mientras la cámara se está cargando desenchufe inmediatamente el cable USB y apague la alimentación para evitar que se inicie un incendio 7 Mantenga el cable USB fuera del alcance de los niños cuando cargue la cámara para evitar el riesg...

Page 23: ...a de control remoto vía Wi Fi en el smartphone Android o iOS con la aplicación Yutupro disponible en Google Play Store y App Store Vista general de la cÁmara 1 Botón de encendido apagado y botón de modo 2 Botón OK 3 Botón de arriba y Wi Fi 4 Botón de bajada 5 Ranura de inserción de la tarjeta TF 6 Puerto USB 7 HDMI 8 Lente ...

Page 24: ...ES DIAGRAMA DE MONTAJE DE ACCESORIOS Sólo como referencia ...

Page 25: ...la pantalla se ilumine B Para apagar la cámara mantenga pulsado el botón de encendido apagado durante unos 3 segundos hasta que la pantalla se apague 5 Cambio de modo A Una vez que la cámara está encendida pulse el botón de Modo igual que la de encendido apagado para pasar sucesivamente de un modo a otro vídeo foto reproducción menú de configuración B El icono de la parte superior izquierda de la ...

Page 26: ...os pasos A Primero instala la aplicación YUTUPRO en tu smartphone tableta a través de Google Play Store para Android o App Store para iOS B Enciende la cámara y pulsa el botón Wi Fi también el botón arriba El logo de Wi Fi aparecerá en la pantalla y luego el AGFA_xxxxxx SSID nombre de Wi Fi se mostrará junto con el PWA2 contraseña inicial 12345678 C Introduce la configuración Wi Fi de tu smartphon...

Page 27: ...sión de vídeo H 265 H 264 Resolución de la foto 20M 12M 8M 5M 3M Medio de almacenamiento Micro SD TF Modo de rodaje Captura única Temporizador 3 5 10 20 segundos Frecuencia de la fuente de luz 50Hz 60Hz Puerto USB 2 0 Capacidad de la batería 1050MAH Consumo de energía 400mA 4 2V Tiempo de grabación Unos 70 minutos Tiempo de carga Unas 3 horas Requisitos del sistema informático Windows Linux Unix W...

Page 28: ...ruebe también que el sonido no haya sido silenciado en las opciones de configuración del menú 5 El vídeo no es fluido a veces está borroso y aparecen manchas rojas y verdes en la pantalla Asegúrese de usar una verdadera tarjeta TF de alta velocidad que haya sido formateada previamente en su computadora o en la cámara 6 Los botones ya no responden después de unos pocos usos Cuando utilice la cámara...

Page 29: ... cartões micro SD em ou perto de zonas magnéticas para evitar perder os dados armazenados 6 Durante o processo de carga caso se produza um sobreaquecimento fumo ou cheiro retire imediatamente o cabo USB de alimentação e interrompa o carregamento para evitar um incêndio 7 Durante o carregamento mantenha o cabo USB longe do alcance de crianças para evitar risco de asfixia ou choques elétricos 8 Arma...

Page 30: ...Controlo remoto Wi Fi com tecnologia de última geração através de smartphone Android ou iOS com Yutupro app disponível na Google Play Store e na App Store PT Perspetiva geral da câmara 1 Tecla de ligar desligar e de modos 2 Tecla OK 3 Tecla para cima e Wi Fi 4 Tecla para baixo 5 Ranhura cartão TF 6 Ranhura USB 7 HDMI 8 Lente ...

Page 31: ...PT DIAGRAMA DE MONTAGEM DE ACESSÓRIOS Apenas para referência ...

Page 32: ...pressione o botao ligar desligar durante cerca de 3 segundos até o ecrán se apagar 5 Mudança de modo A Com a câmara em funcionamento pressione o botao Mode o mesmo que o de ligar desligar para intercambiar entre modos vídeo fotografia reprodução menu de configurações B O ícone no canto superior esquerdo do ecrán indica que a câmara está em modo vídeo C O ícone corresponde ao modo fotografia D O íc...

Page 33: ...s seguintes passos A Primeiro instale a aplicação YUTUPRO no seu smartphone tablet via Google Play Store para Android ou App Store para iOS B Ligue a câmara e pressione a tecla Wi Fi a mesma que a tecla Up O logo Wi Fi aparecerá no ecrán e em seguida o AGFA_xxxxxx SSID nome do Wi Fi aparecerá juntamente com a PWA2 palavra código 12345678 C Introduza as configurações de Wi Fi do seu smartphone tabl...

Page 34: ...4 Formato compressao vídeo H 265 H 264 Resolução fotografia 20M 12M 8M 5M 3M Cartão de memória Micro SD TF Modo câmera Disparo único Temporizador 3 5 10 20 segundos Frequência da fonte luminosa 50Hz 60Hz Entrada USB 2 0 Capacidade bateria 1050MAH Consumo de energia 400mA 4 2V Tempo de gravação Aproximadamente 70 minutos Tempo de carregamento Aproximadamente 3 horas Sistema operativo Windows Linux ...

Page 35: ... o som não foi silenciado no menu de configurações 5 O video não se reproduz de forma regular tem uma imagem por vezes enevoada e aparecem pontos vermelhos e verdes no ecrán Certifique se de utilizar um cartão de gravação TF de alta velocidade genuíno que tenha sido previamente formatado no seu computador ou na câmara 6 As teclas não funcionam depois de algumas utilizaçoes Ao utilizar a câmara com...

Page 36: ...s során túlmelegedést füstöt vagy szagot észlel kérjük azonnal válassza le az USB kábelt és kapcsolja ki az áramforrást a tűzveszély elkerülése érdekében 7 A töltés alatt tartsa az USB kábelt gyermekektől távol a fulladásveszély és az áramütés kockázatának elkerülése érdekében 8 T árolja a terméket egy hűvös és száraz helyen 9 Ha elérhető termékfrissítés a termékcsere érdekében kérjük forduljon a ...

Page 37: ...1 Be kikapcsoló és üzemmódok gomb 2 OK gomb 3 Fel gomb és a Wi Fi 4 Le gomb 5 TF kártya foglalat 6 USB port 7 HDMI 8 Lencsék A kamera ÁttekintÉse HU kiegÉszítŐk szerelÉsi rajz Csak referenciaként ...

Page 38: ...kamera bekapcsolásához kb 3 másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsológombot amíg a kijelző elsötétül 5 Üzemmódok bekapcsolása A Amikor a kamera be van kapcsolva nyomja meg a Mode üzemmód gombot megegyezik a Power azaz bekapcsológombbal amellyel egymás után lépkedhet egyik üzemmódból a másikba videó fényképezls lejátszás beállítások menü B A kijelző bal felső sarkában látható ikon jelzi hogy a kamer...

Page 39: ...agéphez az alábbi lépések végrehajtásával A Először telepítse a YUTUPRO alkalmazást az okostelefonjára táblagépére Androidos készüléken a Google Play Store ból iOS rendszerre az App Store ból B Kapcsolja be a kamerát és nyomja meg a Wi Fi gombot A képernyőn megjelenik a Wi Fi logó majd az SSID wififiók AGFA_xxxxxx és a PWA2 kezdeti jelszó 12345678 C Adja meg a wifibeállításokat az okostelefonon tá...

Page 40: ...mátum MP4 Video tömörítési formátumok H 265 H 264 Fotó felbontás 20M 12M 8M 5M 3M Tárolóeszköz Micro SD TF Fotózás mód Egyetlen fénykép Önidőzítő 3 5 10 20 másodperc Fényforrás frekvenciája 50Hz 60Hz USB csatlakozó 2 0 Akkumulátor kapacitás 1050MAH Energia fogyasztás 400mA 4 2V Felvétel ideje Körülbelül 70 perc Töltési idő Körülbelül 3 óra Számítógépes rendszer Windows Linux Unix Win7 Mac OS Méret...

Page 41: ...lkezik a hang a légmentesség miatt halkabb Ellenőrizze azt is hogy a készülék nincs e elnémítva 5 A videó akadozik néha homályos és a képernyőn piros és zöld foltok jelennek meg Használjon márkás nagy sebességű TF kártyát amelyet korábban a számítógépén vagy a készüléken megformázott 6 Néhány használat után a készülék nem reagál a gombnyomásokra Ha a kamerát vízálló burkolattal használja kerülje a...

Page 42: ......

Page 43: ...opean Union products bearing the CE mark comply with the applicable European directives and associated harmonised European standards Disposal of waste equipment by users in the European Union this symbol means that according to local laws and regulations it is prohibited to dispose of this product with household waste Instead it is your responsibility to protect the environment and human health by...

Page 44: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for AC9000

MES ACURAS HEAD

Brand: Barco Pages: 131

Brand: Olympus Pages: 2

Video 75 Plus Studio

Brand: Sachtler Pages: 34

LCD Touch BacPac

Brand: GoPro Pages: 25

Brand: Zacuto Pages: 2

Brand: olfi Pages: 14

Brand: FISCHER Pages: 36

Strato II Multi

Brand: Phottix Pages: 6

POWERPACK 745 Wh

Brand: e-bike vision Pages: 12

Brand: G-Lenz Security Pages: 14

Brand: BenQ Pages: 18

Brand: Solar MD Pages: 24

ICIP D3000VIR-I

Brand: IC Realtime Pages: 29

Brand: IC Realtime Pages: 32

Brand: Sea&Sea Pages: 1

Brand: Rollei Pages: 34

Brand: Rollei Pages: 42

Brand: Wyze Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands