AGFA 5366/400, User Manual

Page: 116 / 148

in accordance
with IEC
610004-2
+ 15 kV air dis-
charge
+ 15 kV air dis-
charge
concrete or ce-
ramic tiles. The
relative humidi-
ty must be at
least 30%, if the
floor is made of
synthetic materi-
al.
Fast transient
electrical dis-
turbance varia-
bles / bursts in
accordance with
IEC 610004-4
+ 1 kV mains
+ 0,5 kV data lines + 2 kV mains
+ 1 kV data
lines
The quality of
the voltage sup-
plied should cor-
respond to a typ-
ical commercial
or clinical envi-
ronment.
Impulse voltag-
es (surges) in
accordance with
IEC 61000-4-5
+ 1 kV push-pull
voltage
+ 2 kV common
mode voltage
+ 1 kV push-
pull voltage
+ 2 kV common
mode voltage
The quality of
the voltage sup-
plied should cor-
respond to that
of a typical com-
mercial or clini-
cal environment.
Voltage break-
throughs, short
term interrup-
tions and varia-
tions in the volt-
age supplied in
accordance with
IEC 61000-4-11
• 0% U
r
for ½ peri-
od
• 0% U
r
for 1 peri-
od
• 70% U
r
(30%
breakthrough of
U
r
) for 25 peri-
ods
• 0% U
r
for 250 pe-
riods
• 0% U
r
for ½
period
• 0% U
r
for 1
periods
• 70% U
r
(30% break-
through of
U
r
) for 25
periods
• 0% U
r
for
250 periods
The quality of
the voltage sup-
ply should corre-
spond to that of
a typical com-
mercial or clini-
cal environment.
If the user wants
the device to
work continu-
ously, even
when the energy
supply is inter-
rupted, it is rec-
ommended to
use an energy
supply free of in-
terruptions or a
battery.
Magnetic field
at the supply
frequency
(50/60 Hz) in
30 A/m 30 A/m Magnetic field at
the network fre-
quency should
correspond to
116 | Drystar 5301 XL, Drystar 5302 XL | Remarks for HF-emission and immunity
3731D EN 20210601 1655