4
Information on safety
EN
Eurovac HV
2.2
Intended use
The product is a leak detector for vacuum systems as per EN 13160-1,
class I (EN 13160-2).
This product may only be used to detect leaks in tanks which are not pres-
surised (i.e. operated under atmospheric conditions) and which are used for
the aboveground or underground storage of liquids.
Tanks
•
Double-walled steel tanks as per EN 12285-1/-2, DIN 6618-2/-4,
DIN 6619-2, DIN 6623-2, DIN 6624-2, DIN 6608, DIN 6616, DIN 6625
•
Steel or plastic tanks, double-walled or single-walled with leak protection
lining or leak protection coating, with suitable interstitial space as per
EN 13160-7.
The interstitial spaces of the tanks must be resistant to the liquid and its
vapours and must not contain leak detection fluid. Installation in the manhole
of underground tanks is only permitted with the approval of the authorities.
Liquids
•
Water-polluting liquids with a flash point >55 °C, which do not become vis-
cous and which do not release solid matter
•
AdBlue® (urea solution 32.5 %) as per DIN 70070
The product must be resistant to the liquid and its vapours. The materials
used are: PVC, silicone, ABS, NBR, PA6, EPP, EPDM. Resistance has been
proven for the liquids listed in the list of substances in chapter "List of sub-
stances".
Summary of Contents for 312.011.15
Page 23: ...23 Montage DE Eurovac HV 4 Schließen Sie das Pro dukt 2 3 1 4 5 ...
Page 54: ...54 Anhang DE Eurovac HV 15 3 Zulassungsunterlagen Schweiz ...
Page 55: ...55 Anhang DE Eurovac HV ...
Page 56: ...56 Anhang DE Eurovac HV 15 4 EU Konformitätserklärung ...
Page 57: ...57 Anhang DE Eurovac HV 15 5 Leistungserklärung DoP ...
Page 58: ...58 Anhang DE Eurovac HV 15 6 CE Kennzeichnung 900 000 0511 ...
Page 81: ...23 Mounting EN Eurovac HV 4 Close the product 2 3 1 4 5 ...
Page 113: ...55 Appendix EN Eurovac HV 15 3 Approval documents Switzerland ...
Page 114: ...56 Appendix EN Eurovac HV ...
Page 115: ...57 Appendix EN Eurovac HV 15 4 EU Declaration of Conformity ...
Page 116: ...58 Appendix EN Eurovac HV 15 5 Declaration of Performance DoP ...
Page 117: ...59 Appendix EN Eurovac HV 15 6 CE Marking 900 000 0511 ...
Page 140: ...23 Montage FR Eurovac HV 4 Fermez le produit 2 3 1 4 5 ...
Page 168: ...51 Annexe FR Eurovac HV ...
Page 173: ...56 Annexe FR Eurovac HV 15 3 Agréments Suisse ...
Page 174: ...57 Annexe FR Eurovac HV ...
Page 175: ...58 Annexe FR Eurovac HV 15 4 Déclaration de conformité UE ...
Page 176: ...59 Annexe FR Eurovac HV 15 5 Déclaration de performance DoP ...
Page 177: ...60 Annexe FR Eurovac HV 15 6 Marquage CE 900 000 0511 ...
Page 201: ...24 Montaggio IT Eurovac HV 4 Chiudere il prodotto 2 3 1 4 5 ...
Page 234: ...57 Appendice IT Eurovac HV 15 3 Omologazioni Svizzera ...
Page 235: ...58 Appendice IT Eurovac HV ...
Page 236: ...59 Appendice IT Eurovac HV 15 4 Dichiarazione di conformità UE ...
Page 237: ...60 Appendice IT Eurovac HV 15 5 Dichiarazione di prestazione DoP ...
Page 238: ...61 Appendice IT Eurovac HV 15 6 Marchio CE 900 000 0511 ...
Page 262: ...24 Montaż PL Eurovac HV 4 Zamknąć produkt 2 3 1 4 5 ...
Page 294: ...56 Aneks PL Eurovac HV 15 3 Dokumentacja dopuszczeń Szwajcaria ...
Page 295: ...57 Aneks PL Eurovac HV ...
Page 296: ...58 Aneks PL Eurovac HV 15 4 Deklaracja zgodności UE ...
Page 297: ...59 Aneks PL Eurovac HV 15 5 Deklaracja właściwości użytkowych DoP ...
Page 298: ...60 Aneks PL Eurovac HV 15 6 Oznakowanie CE 900 000 0511 ...