Afriso EURO-INDEX DIT 10 Operating Instructions Manual Download Page 51

Page: 51 / 67

– Polski –

Dane techniczne

DIT 10

Parametr

Warto

ść

emisja zak

óce

EN 50081-1

odporno

ść

na zak

ócenia

EN 50082-1

Tabela 2: Czujnik ci

nienia

Parametr

Warto

ść

Dane ogólne

wymiary (Ø x d

ugo

ść

)

25 x 107 mm

waga

410 g

ugo

ść

przewodu

6 m

zakres ci

nienia

0 - 400 mbar

dok

adno

ść

< ± 0,5 % FSO, IEC 60770

łą

d temperaturowy

< ± 0,3 % FSO, 10 K

Materia

obudowa

stal szlachetna 1.4301

przewód

polichlorek winylu PVC (odporny na
olej opa

owy)

element dystansowy

polioksymetylen (POM), polietylen
(PE)

dalsze elementy stykaj

z czynnikiem

stal szlachetna 1.4301, 1.4435,
kauczuk fluorowy FKM

Zakres temperatur

czynnik

-5

℃

do +70

℃

adowanie

-5

℃

do +70

℃

Bezpiecze

stwo elektryczne

stopie

ochrony

IP 68 (EN 60529)

Kompatybilno

ść

elektromagnetyczna (EMV)

emisja zak

óce

EN 50081-2

odporno

ść

na zak

ócenia

EN 50082-2

dok

adno

ść

kowita systemu*: < ± 1,5 % FSO, IEC 60770

* w odniesieniu do wskazania wysoko

ci nape

nienia w mm

Summary of Contents for DIT 10

Page 1: ...ć wszystkich wskazówek bezpieczeństwa Für künftige Verwendung aufbewahren Keep manual for future use Przechowywać do przyszłego wykorzystania 06 2015 0 854 000 0740 Betriebsanleitung Operating instructions Instrukcja eksploatacji Digitaler Tankinhaltsanzeiger Digital tank contents indicator Cyfrowy wskaźnik poziomu DIT 10 Deutsch English Polski ...

Page 2: ...r Vermeidung der Gefahr Warnhinweise gibt es in drei Stufen Warnwort Bedeutung GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr Bei Nichtbeachtung folgt Tod oder schwere Kör perverletzung WARNUNG Möglicherweise drohende Gefahr Bei Nichtbeachtung kann Tod oder schwere Kör perverletzung folgen VORSICHT Gefährliche Situation Bei Nichtbeachtung kann leichte oder mittlere Kör perverletzung oder Sachschaden folgen 2 ...

Page 3: ...chriften Das Produkt ist keine Sicherheitseinrichtung Es ersetzt nicht die Funktion eines Grenzwertgebers Der Einbau des Produkts darf nur an drucklos betriebenen Tanks erfolgen Eine vorschriftsmäßige Tankentlüftung und ein funktionstüchtiger Grenzwertgeber müssen vorhanden sein Der Kabeleintritt des Drucksensors in den Tank muss oberhalb des Befüllmaximums liegen und muss mit den beiliegenden Kab...

Page 4: ...inerlei Haftung oder Gewährleistung Der Hersteller und die Vertriebsfirma haften nicht für Kosten oder Schäden die dem Benutzer oder Dritten durch den Einsatz dieses Produkts vor allem bei unsachgemäßem Gebrauch des Produkts Missbrauch oder Störungen des Anschlusses Störungen des Produkts oder der angeschlossenen Produkte entstehen Für nicht bestimmungsgemäße Verwendung haftet weder der Hersteller...

Page 5: ...damit die Messbohrung des Drucksensors oberhalb einer möglicherweise am Tankboden befindlichen Schlammschicht bleibt Dem Drucksensor liegen verschiedene Verschraubungen bei mit welchen das Kabel des Drucksensors gegenüber dem Tank befes tigt und abgedichtet wird 3 1 Aufbau 1 Display 2 Programmiertasten 3 Kabelverschraubung 4 Kabel 5 Funktionstaste Bild 1 Anzeigegerät 1 Kabel mit Entlüf tungsschlau...

Page 6: ...um Abzweigdose Lüsterklemme 4 polig Wandhalter für DIT 10 Kabelverschraubungen DIT 10 Kabelverschraubungsset 2 x 1 x 1 1 Flachdichtung NBR 2 Reduzierstück G1 Rp1 3 Reduzierstück G2 G1 Kabelverschraubung 1 1 Stopfbuchse 2 Scheibe Ø 17 3 Stopfen 4 Einschraubkörper Kabelverschraubung PG 9 mit Sechskantmutter ...

Page 7: ...e F gewählt Über die beiden Programmiertasten werden die Tankdaten einge geben 4 Technische Daten Tabelle 1 Anzeigegerät Parameter Wert Allgemeine Daten Maße ø x L 75 x 50 mm Gewicht 380 g Kabellänge 5 m Werkstoff Gehäuse PA6 15 Glaskugel verstärkt Versorgung 3 6 V Lithium Batterie Lebensdauer der Batterie Max 8 Jahre bei Betätigung der F Taste 1 x pro Monat Anzeige 4 stelliges LCD Display Auflösu...

Page 8: ...eständig Abstandhalter POM PE Weitere medienberühren de Teile Edelstahl 1 4301 1 4435 FKM Temperatureinsatzbereich Medium 5 C bis 70 C Lagerung 5 C bis 70 C Elektrische Sicherheit Schutzart IP 68 EN 60529 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Störaussendung EN 50081 2 Störfestigkeit EN 50082 2 Genauigkeit des Gesamtsystems 1 5 FSO IEC 60770 bezogen auf die Anzeige der Füllhöhe in mm 4 1 Zulassung...

Page 9: ...vor der Tankinhaltsanzeiger DIT 10 installiert wird müssen die Tankdaten ermittelt werden Dokumentieren Sie die ermittelten Tankdaten im folgenden Formular Tankform Ermitteln Sie die Tankform Kennziffer aus folgender Tabelle Z B bei linearem Tank Tankform Kennziffer 1 Tankform Kennziffer Tankform Beschreibung 1 Linearer Tank Rechtecktanks stehende Zylinder kellergeschweißte Stahltanks und alle and...

Page 10: ...aten des Tanks Ermittelte Tankhöhe mm Aktuelle Füllhöhe Ermitteln Sie die aktuelle Füllhöhe in mm verwenden Sie zur Ermittlung der Füllhöhe zum Beispiel einen Peilstab Ermittelte Füllhöhe mm HINWEIS Der optimale Zeitpunkt für die Installation des Produkts ist dann wenn der Tank den maximalen Füllstand hat Dadurch wird die höchste Genauigkeit erzielt Wenn das Produkt nicht bei maximalem Füllstand i...

Page 11: ...nnen 3 Anzeigegerät in den Wandhalter einhängen und Kabel in die Abzweigdose führen 4 Die am Tank erforderliche Kabelverschraubung in der richtigen Orientierung auf das Kabel des Drucksensors aufschieben 6 4 Kabelverbindung 1 Das Kabel des Drucksensors zur Abzweigdose führen und mit beiliegender Lüsterklemme die beiden Kabel miteinander ver binden Hierbei die richtige Zuordnung sicherstellen Verbi...

Page 12: ...Gehäuseunterteil bis zum Anschlag und ziehen Sie das Gehäuseoberteil vom Gehäuseunterteil 2 Den Minitaster 1 drücken und gedrückt halten Den zweipoli gen Batteriestecker in die zweipolige Buchse 2 auf der Leiter platte stecken Stellen Sie beim Anschluss korrekte Polung si cher 1 Minitaster 2 Buchse Bild 4 Leiterplatte WARNUNG Explosionsgefahr bei Kurzschluss der Lithiumbatterie Schließen Sie die L...

Page 13: ...ren Beim Nullpunktabgleich darf sich der Drucksensor nicht im Tank befinden Der Nullpunktabgleich kann in diesem Zustand beliebig oft durchgeführt werden 3 Drücken Sie die Taste F um den Nullpunktabgleich zu been den Am unteren Displayrand erscheint ein Pfeil der auf die Einheit Liter zeigt 6 7 Montage des Drucksensors Nullpunktabgleich wurde durchgeführt 1 Stern auf Drucksensor aufstecken dabei d...

Page 14: ...essbohrung des Drucksensors darf nicht in den Schlamm eintauchen der sich möglicherweise am Tankboden befindet Die Flüssigkeitsmenge die sich unterhalb der Messbohrung des Drucksensors befindet wird von dem Drucksensor nicht erfasst 6 Entnahmeschlauch erst nach dem Drucksensor einführen Bild 7 Entnahmeschlauch einführen 7 Kabelverschraubung in den Tankdeckel geruchsdicht eindich ten und das Kabel ...

Page 15: ...chraubungssets 2 Das Kabel des Drucksensors in die 1 Kabelverschraubung einführen und eventuell mit Teilen des Kabelverschraubungs sets in den Tank eindichten 1 Kabelverschraubung PG 9 zur Fixierung des Kabels 2 Einschraubkörper G1 G Kabel verschraubung PG 9 3 Reduzierstück G1 G1 4 Reduzierstück G2 G1 Bild 8 Montage mit Kabelverschraubungsset 3 Kabellänge wie oben beschrieben bestimmen 4 Kabelvers...

Page 16: ...Produkts ausschließlich vor hande Anschlüsse im Tank Bohren Sie nicht direkt in den Tank sondern ausschließlich in vorhandene Einbauflansche Verschlusskappen oder Blind stutzen Stellen Sie bei der Monatge sicher dass keine Fremdkörper wie zum Beispiel Bohrspäne in den Tank geraten können 1 Kabelverschraubung PG 9 2 Einbauflansch Bild 9 Montage mit Kabelverschraubung PG 9 2 Beiliegende Kabelverschr...

Page 17: ...das Tankvolumen eingeben Tankvolumen Der Pfeil zeigt am unteren Displayrand auf die Einheit m Das Display zeigt das eingestellte Tankvolumen an Der Wert 0000 bedeutet dass noch kein Tankvolumen eingegeben wur de 1 Mit den Tasten und wird das ermittelte Gesamtvolumen der Tankanlage eingegeben Drücken Sie die Taste um die zu ändernde Stelle zu wählen Drücken Sie dann die Taste um den Wert der ausgew...

Page 18: ...für Ih re Zwecke ausreichenden Genauigkeit entspricht Um eine noch höhere Messgenauigkeit zu erzielen können Sie in diesem Schritt die angezeigte Füllhöhe durch die von Ihnen ermittelte tatsächliche Füllhöhe in mm überschreiben Beachten Sie dabei dass die Genauigkeit umso größer ist je voller der Tank bei der Eingabe der Tankdaten ist Die höchste Genauig keit wird erzielt wenn der Tank ganz voll i...

Page 19: ... am unteren Displayrand zeigt auf Anzeige der Füllhöhe in mm Der Pfeil am unteren Displayrand zeigt auf FH 7 3 Korrektur der eingestellten Tankdaten Wenn der gemessene Wert die eingestellten Tankdaten überschrei tet z B weil falsche Tankdaten eingegeben wurden beginnt die Anzeige zu blinken Die Anzeige wechselt zwischen dem angezeig ten Wert und hin und her Nur die aktuelle Füllhöhe in mm wird per...

Page 20: ... Sie die Tankdaten ein wie in Kapitel 6 8 Seite 17 be schrieben 8 Wartung 8 1 Wartungszeitpunkte Wann Tätigkeit erscheint auf dem LCD Display Batterie wechseln siehe Kapitel 8 2 Seite 20 8 2 Batteriewechsel 1 Wenn das Display das Symbol zeigt muss die Batterie ge wechselt werden 2 Entnehmen Sie die alte Batterie und schließen Sie die neue Batterie an siehe Kapitel 6 1 Seite 9 3 Zum Schutz der Umwe...

Page 21: ...en Batterie anschlie ßen siehe Kapi tel 6 5 Seite 12 Batteriestecker nicht mit Leiter platte verbunden Batteriestecker prüfen Display wechselt zwischen dem an gezeigten Wert und hin und her Tankdaten falsch eingegeben Tankdaten korri gieren siehe Kapi tel 7 3 Seite 19 Anzeige des Füll stands inkorrekt Tankdaten falsch eingegeben Tankdaten korri gieren siehe Kapi tel 7 3 Seite 19 Display wechselt z...

Page 22: ... sprechen Sie mit uns über Möglichkeiten der Entsor gung bzw Rücknahme 11 Ersatzteile und Zubehör Artikel Art Nr Anzeigegerät 695 000 0001 3 6 V Lithiumbatterie für DIT 10 68309 Wandhalter für DIT 10 00 24 000111 Drucksensor 0 400 mbar 52137 Feuchtraum Abzweigdose 639 000 0004 Außenbereich Abzweigdose 31824 Lüsterklemme 4 polig 690 000 0009 Kabelverschraubung PG 9 685 000 0044 Stern 11 67 040010 A...

Page 23: ...ng nicht erlaubt Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben und Abbildungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten 14 Kundenzufriedenheit Für uns hat die Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität Wenn Sie Fragen Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem Produkt ha ben wenden Sie sich bitte an uns 15 Adressen Die Adressen unserer Niederlassungen weltweit finden Sie im Inter net unter...

Page 24: ...t levels of warnings Warning term Meaning DANGER Immediately imminent danger Failure to observe the information will result in death or severe injuries WARNING Possibly imminent danger Failure to observe the information may result in death or severe injuries CAUTION Dangerous situation Failure to observe the information may result in minor or severe injuries as well as damage to property 2 Safety ...

Page 25: ...the product only in unpressurised tanks An approved tank vent and a fully functional level sensor must be installed The cable entry of the pressure sensor into the tank must be above the maximum filling level it must be sealed with the en closed cable glands in such a way that no oil vapour can escape and that the pressure sensor cannot move in its vertical posi tion The measured values displayed ...

Page 26: ...ompany shall not be liable for damage whatsoever resulting from any use other than the use explicitly permitted in this instruction manual The manufacturer shall not be liable for misprints 3 Product description The digital tank contents indicator DIT 10 consists of an electronic pressure sensor and a microprocessor controlled display unit inte grated into a robust plastic housing A four digit LC ...

Page 27: ...ys 3 Cable gland 4 Cable 5 Function key Fig 1 display unit 1 Cable with vent hose 2 Pressure sensor 3 Stern 4 Spacer Fig 2 Pressure sensor with spacer 3 2 Scope of delivery Display unit Pressure sensor with spacer Moisture proof junction box Terminal strip 4 poles Wall bracket for DIT 10 ...

Page 28: ...ocated at the lowest point of the tank and concerts the hydrostatic pressure of the fuel water into an electrical signal The measurement signal is transmitted to the display unit via the cable Using this signal the electronic system of the display unit calculates the tank contents which can be displayed in litres cubic metres percentage or liquid level The display mode is selected by means of the ...

Page 29: ...years if key F is pressed once per month Display 4 digit LC display Resolution 14 bits Measurement input 0 to 3 6 V Accuracy 1 0 FSO IEC 60770 Operating temperature range Ambient 0 C to 45 C Storage 5 C to 80 C Electrical safety Degree of protection IP 51 EN 60529 Electromagnetic compatibility EMC Interference EN 50081 1 Noise immunity EN 50082 1 Table 2 Pressure sensor Parameter Value General spe...

Page 30: ...el 1 4301 1 4435 FKM Operating temperature range Medium 5 C to 70 C Storage 5 C to 70 C Electrical safety Degree of protection IP 68 EN 60529 Electromagnetic compatibility EMC Interference EN 50081 2 Noise immunity EN 50082 2 Accuracy of the complete system 1 5 FSO IEC 60770 With reference to the indication of the liquid level in mm 4 1 Approvals tests and conformities DIT 10 complies with the EMC...

Page 31: ...tank data before installing the tank contents indicator DIT 10 Document the tank data you have determined in the form below Tank shape Determine the code for the tank shape from the table below Example linear indication tank shape code 1 Tank shape code Tank shape Description 1 Linear tank Rectangular tanks upright cylinders steel tanks welded in the basement and all other linear measuring applica...

Page 32: ... max liquid level Determine the tank height in mm this information can be found in the technical data of the tank Determined tank height mm Current liquid level Determine the current liquid level in mm for example use a dipstick to determine the liquid level Determined liquid level mm NOTE The optimum point in time for the installation of the product is when the tank has the maximum filling level ...

Page 33: ... the enclosed terminal strip Verify correct assignment Only connect identical wire colours 1 Display unit 2 White U 3 Green signal 4 Brown U 5 Yellow black shield 6 Terminal strip 7 Pressure sensor Fig 3 Cable connection 2 A transparent hose protrudes from the cable end of the pressure sensor This hose provides the pressure sensor with the atmos pheric pressure Do not close or bend the hose If the...

Page 34: ...vis the lower part all the way to the stop and then pull the upper part of the housing off of the lower part 2 Press the mini button 1 and hold it down Plug the two pole battery connector into the two pole socket 2 on the PCB Veri fy correct polarity when plugging in the connector 1 Mini button 2 Socket Fig 4 PCB WARNING Explosion hazard due to short circuit of lithium battery Do not short circuit...

Page 35: ...t to the value 0 00 The pressure sensor must not be in the tank when you do so In this state zero calibration can be performed any number of times 3 Press the F key to terminate zero correction An arrow pointing to the unit Litres is displayed at the bottom of the display 6 7 Mounting the pressure sensor Zero calibration has been performed 1 Plug the star onto the sensor note the position of the r...

Page 36: ...ing hole of the pressure sensor must not be immersed in sludge that may be present at the tank bottom Any volume of liquid below the measuring hole of the pressure sensor is not detected by the pressure sensor 6 Only fit the withdrawal hose after you have inserted the pres sure sensor Fig 7 Fitting the withdrawal hose 7 Seal the cable gland into tank cover so that it is odour tight and secure the ...

Page 37: ... described above 3 Tighten the cable gland so that the cable can no longer be moved and that the connection is odour tight Mounting with cable gland PG 9 In a mounting flange with union nut in a screw cap or in a free blind connection CAUTION Damage to the tank or the system due to improper mounting Only use existing tank connections to install the product Do not drill directly into the tank but o...

Page 38: ...isplay shows the code of the selected tank shape When the unit is commissioned for the first time the displayed code is 0 Code 0 means that no tank shape has yet been selected 1 Use the keys and to set the code of the tank shape deter mined see chapter 6 1 page 31 2 Press the key F to confirm the setting After that you can enter the tank volume Tank volume The arrow at the bottom of the display po...

Page 39: ...n overwrite the dis played liquid level by the actual liquid level determined by you The higher the filling level the higher the accuracy The highest ac curacy is achieved if the tank is completely full when you enter the tank data If the actual liquid level is less than 50 it is not mean ingful to correct the displayed value In such a case you can re enter the tank data when the tank is completel...

Page 40: ... of total contents The arrow at the bottom of the display points to Indication of liquid level in mm The arrow at the bottom of the display points to FH 7 3 Correcting the adjusted tank data If the measured value exceeds the set tank data for example be cause the tank data entered are not correct the display starts to flash The display toggles between the displayed value and Only the current level...

Page 41: ...If the display shows the symbol you must replace the bat tery 3 To protect the environment batteries must not be disposed of together with normal household waste Return empty batteries to the point of purchase or to special collecting points Stored tank data is not lost when the battery is replaced 9 Troubleshooting Repairs may only be performed by specially trained qualified staff Table 3 Trouble...

Page 42: ...s higher Short circuit in the connection cable between the pres sure sensor and the display unit Check cable Other malfunctions Send the product to the manufactur er 10 Decommissioning disposal 1 Dismount the product see chapter 6 page 31 reverse se quence of steps 2 To protect the environment this product must not be disposed of together with the normal household waste Dispose of the product acco...

Page 43: ...00 02 10 Cable gland kit 2 1 1 12 03 10 01 Cable gland kit cable gland 1 52125 12 Warranty The manufacturer s warranty for this product is 24 months after the date of purchase This warranty shall be good in all countries in which this product is sold by the manufacturer or its authorised deal ers 13 Copyright The manufacturer retains the copyright to these operating instruc tions These operating i...

Page 44: ... Customer satisfaction is our prime objective Please get in touch with us if you have any questions suggestions or problems concerning your product 15 Addresses The addresses of our worldwide representations and offices can be found on the Internet at www afriso com ...

Page 45: ...a zagrożenia Występujątrzy poziomy wskazówek ostrzegawczych Definicja ostrzeżenia Znaczenie NIEBEZPIEC ZEŃ STWO Bezpośrednio grożące niebezpieczeństwo Nieprzestrzeganie powoduje śmierć lub poważne uszkodzenie ciała OSTRZEŻENI E Ewentualnie grożące niebezpieczeństwo Nieprzestrzeganie może spowodować śmierć lub poważne uszkodzenie ciała UWAGA Niebezpieczna sytuacja Nieprzestrzeganie może spowodować ...

Page 46: ...niejszy produkt nie jest urządzeniem zabezpieczającym Nie zastępuje on funkcji czujnika wartości granicznych Produkt wolno montować wyłącznie w zbiornikach eksploatowanych w trybie bezciśnieniowym Zbiornik musi być wyposażony w przepisowe odpowietrzenie oraz sprawnie działający czujnik wartości granicznych Wlot przewodu czujnika ciśnienia do zbiornika musi znajdować siępowyżej maksymalnego poziomu...

Page 47: ... przejmuje żadnej odpowiedzialności lub gwarancji za uszkodzenia lub ich konsekwencje wynikające z nieprzestrzegania technicznych instrukcji przepisów i zaleceń Producent oraz firma dystrybucyjna nie odpowiada za wynikające z zastosowania niniejszego produktu uszkodzenia lub koszty poniesione przez użytkownika lub osoby trzecie a powstałe przede wszystkim w wyniku niezgodnego z przeznaczeniem stos...

Page 48: ...zujnik ciśnienia jest wyposażony w element dystansowy aby otwór pomiarowy czujnika pozostawał powyżej warstwy osadowej znajdującej sięewentualnie na dnie zbiornika Do czujnika ciśnienia dołączono zestaw śrubunków służących do mocowania i uszczelniania przewodu czujnika w zbiorniku 3 1 Budowa 1 wyświetlacz 2 przyciski programujące 3 śrubunek do przewodu 4 przewód 5 przycisk funkcyjny Ilustracja 1 W...

Page 49: ...egunowa uchwyt ścienny do urządzenia DIT 10 Śrubunki do przewodów DIT 10 zestaw śrubunków do przewodów 2 x 1 x 1 1 uszczelka płaska z kauczuku akrylonitrylo butadienowego NBR 2 kształtka redukcyjna G1 Rp1 3 kształtka redukcyjna G2 G1 śrubunek do przewodu 1 1 dławnica 2 podkładka Ø 17 3 zatyczka 4 korpus wkręcany śrubunek do przewodu PG 9 z nakrętkąsześciokątną ...

Page 50: ...sku funkcyjnego F Oba przyciski programujące służą do wprowadzania parametrów zbiornika 4 Dane techniczne Tabela 1 Wskaźnik Parametr Wartość Dane ogólne wymiary Ø x długość 75 x 50 mm waga 380 g długość przewodu 5 m materiał korpusu poliamid PA6 wzmocniony w 15 kulkami szklanymi zasilanie bateria litowa 3 6 V żywotność baterii maksymalnie 8 lat przy uruchamianiu przycisku F z częstotliwością1 x mi...

Page 51: ...wa stal szlachetna 1 4301 przewód polichlorek winylu PVC odporny na olej opałowy element dystansowy polioksymetylen POM polietylen PE dalsze elementy stykające sięz czynnikiem stal szlachetna 1 4301 1 4435 kauczuk fluorowy FKM Zakres temperatur czynnik 5 do 70 składowanie 5 do 70 Bezpieczeństwo elektryczne stopieńochrony IP 68 EN 60529 Kompatybilność elektromagnetyczna EMV emisja zakłóceń EN 50081...

Page 52: ...ukt składować tylko w dopuszczalnym zakresie temperatury 6 Montaż i uruchomienie 6 1 Ustalanie parametrów zbiornika Przed zainstalowaniem wskaźnika poziomu DIT 10 trzeba określić parametry zbiornika Proszęudokumentować ustalone parametry zbiornika w następującym formularzu Rodzaj zbiornika Proszęustalić kod rodzaju zbiornika na podstawie poniższej tabeli np w wypadku zbiornika podłużnego kod rodza...

Page 53: ...dużym wgłębieniem w środkowej części zbiornika producent np Roth Werit Ustalony kod rodzaju zbiornika Pojemność zbiornika Proszęustalić pojemność całkowitązestawu zbiorników w litrach informacje te można znaleźć w danych technicznych zbiornika Ustalona pojemność zbiornika litry Wysokość zbiornika maksymalna wysokość napełnienia Proszęustalić wysokość napełnienia w mm informacje te można znaleźć w ...

Page 54: ... mm 6 3 Montaż puszki rozgałęźnikowej Dostarczona wraz z przyrządem wilgocioodporna puszka odgałęźnikowa nie nadaje siędo stosowania w warunkach zewnętrznych 2 Puszkę rozgałęźnikową służącą do połączenia przewodu czujnika ciśnienia z przewodem wskaźnika zamocować w pożądanym miejscu posługując się w tym celu dołączonymi śrubami oraz ewentualnie kołkami Proszę zwracać uwagę na dostateczną długość p...

Page 55: ...śnienie atmosferyczne do czujnika ciśnienia Rurki nie wolno zatykać ani zaginać Zatkanie lub zagięcie rurki prowadzi do nieprawidłowych pomiarów Puszkęodgałęźnikowąnależy zamknąć w taki sposób aby była wodoszczelna ale nie całkowicie hermetycznie zamknięta 1 Przewód czujnika ciśnienia doprowadzić do puszki rozgałęźnikowej a następnie połączyć oba przewody korzystając z dołączonej listwy zaciskowej...

Page 56: ...RZEŻENIE Niebezpieczeństwo wybuchu w razie zwarcia baterii litowej Nie powodować zwarcia baterii litowej Proszęupewnić się czy wtyczka baterii oraz gniazdo na płytce obwodu drukowanego sąpołączone ze sobąprzy uwzględnieniu prawidłowych biegunów aby uniknąć zwarcia baterii litowej 3 Ponownie puścić mikroprzycisk 1 Po wykonaniu połączenia elektrycznego pomiędzy czujnikiem ciśnienia i wskaźnikiem nal...

Page 57: ...ożna wykonywać w tym stanie dowolnąilość razy 3 Wcisnąć przycisk F w celu zakończenia ustawiania punktu zerowego U dołu wyświetlacza pojawia sięstrzałka wskazująca na litry jako jednostkęodczytu 6 7 Montaż czujnika ciśnienia Ustawienie punktu zerowego zostało wykonane 2 Przykręcić gwiazdędo czujnika ciśnienia za pomocąelementu dystansowego 1 element dystansowy 2 gwiazda 3 czujnik Ilustracja 5 Mont...

Page 58: ...ciśnienia nie może być zanurzony w warstwie osadowej znajdującej sięewentualnie na dnie zbiornika Czujnik ciśnienia nie wykrywa tej ilości cieczy która znajduje sięponiżej otworu pomiarowego czujnika 6 Wąż czerpalny wprowadzić dopiero po czujniku ciśnienia Ilustracja 7 Wprowadzenie węża czerpalnego 7 Śrubunek do przewodu uszczelnić w pokrywie zbiornika w sposób umożliwiający bezwonne funkcjonowani...

Page 59: ...estawu śrubunków do przewodu 3 Długość przewodu ustalić w sposób opisany powyżej 4 Śrubunek dociągnąć tak mocno żeby przewodu nie można już było przesunąć i żeby przewód był zamocowany szczelnie w sposób umożliwiający bezwonne funkcjonowanie 1 Wsunąć przewód czujnika ciśnienia do śrubunku 1 Do montażu w zbiorniku wykorzystać te elementy zestawu śrubunków które są niezbędne do zastosowania w danym ...

Page 60: ...ych pokrywach lub zaślepkach Proszęupewnić siępodczas montażu czy do zbiornika nie mogąsiędostać ciała obce takie jak na przykład wióry powstające w procesie wiercenia 1 śrubunek do przewodu PG 9 2 kołnierz instalacyjny Ilustracja 9 Montaż przy pomocy śrubunku do przewodu PG 9 2 Zamontować dołączony śrubunek PG 9 i zamocować go przy pomocy dołączonej nakrętki 3 Przewód czujnika ciśnienia wsunąć do...

Page 61: ... Wyświetlacz pokazuje ustawionąpojemność zbiornika Wartość 0000 oznacza że dotychczas nie wprowadzono jeszcze żadnej pojemności zbiornika 1 Przyciskami oraz ustawić kod ustalonego rodzaju zbiornika patrz rozdział 6 1 strona 52 1 Przyciski oraz służą do wprowadzenia ustalonej pojemności całkowitej zestawu zbiorników Wcisnąć przycisk w celu wybrania zmienianej pozycji Następnie wcisnąć przycisk w ce...

Page 62: ...sać zastępując jąustalonąsamodzielnie rzeczywistą wysokościąnapełnienia w mm Należy przy tym pamiętać że dokładność jest tym większa im bardziej zbiornik jest napełniony podczas wprowadzania parametrów zbiornika Maksymalnądokładność uzyskuje sięwtedy gdy zbiornik jest całkowicie napełniony O ile rzeczywista wysokość napełnienia wynosi poniżej 50 korekta wyświetlanej wartości jest niecelowa W takim...

Page 63: ...łka u dołu wyświetlacza wskazuje wyświetlenie wysokości napełnienia w mm Strzałka u dołu wyświetlacza wskazuje wysokość napełnienia FH 7 3 Korekta ustawionych parametrów zbiornika Jeśli wartość zmierzona przekroczy ustawione parametry zbiornika np wskutek wprowadzenia błędnych parametrów zbiornika wyświetlacz zaczyna migać Wyświetlacz wskazuje naprzemiennie wyświetlanąwartość oraz Jedynie aktualna...

Page 64: ...le 6 8 strona 61 8 Konserwacja 8 1 Okresy konserwacji Częstotliwość Czynność wskazanie na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym LCD wymienić baterię patrz rozdział 8 2 strona 64 8 2 Wymiana baterii 2 Usunąć zużytąbaterięi podłączyć nowąbaterię patrz rozdział 6 1 strona 52 3 Ze względu na chronę środowiska nie wolno utylizować baterii razem z nieposortowanymi odpadami bytowymi śmieciami z gospodarstw do...

Page 65: ...y wyświetlacz nie podłączona bateria podłączyć baterię patrz rozdział 6 5 strona 56 brak połączenia pomiędzy wtyczką baterii i płytką obwodu drukowanego skontrolować wtyczkębaterii wyświetlacz wskazuje naprzemiennie wyświetlanąwartość oraz parametry zbiornika wprowadzone nieprawidłowo dokonać korekty parametrów zbiornika patrz rozdział 7 3 strona 63 nieprawidłowe wskazanie poziomu napełnienia para...

Page 66: ...ecyklingu W tym celu zaprojektowaliśmy łatwo rozłączalne modułowe układy elektroniczne i stosujemy tworzywa umożliwiające odzysk surowców wtórnych O ile nie mająPaństwo możliwości fachowego wykonania utylizacji zużytego urządzenia prosimy o kontakt w celu omówienia możliwości złomowania lub przyjęcia zwrotu 11 Części zamienne i wyposażenie dodatkowe Artykuł Numer artykułu wskaźnik 695 000 0001 bat...

Page 67: ...ane przez niego punkty sprzedaży 13 Prawa autorskie Prawa autorskie do niniejszej instrukcji eksploatacji pozostająprzy producencie Przedruk tłumaczenie i powielanie wykonywane także częściowo jest bez uzyskania pisemnej zgody niedozwolone Zmiany szczegółów technicznych w stosunku do danych i ilustracji zawartych w niniejszej instrukcji eksploatacji sązastrzeżone 14 Satysfakcja klienta Zadowolenie...

Search results

Summary of Contents for DIT 10

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Afriso EURO-INDEX DIT 10, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DIT 10

Reviews:

Brands by name

Popular brands