Aesculap Ehmann tirbo-line, Instructions For Use Manual

Page: 29 / 42

27
√ È· ÙÁÌ ÈÍ·ÌÔ ÔÈÁÙÈÍ fi ˜Ò fi ÛÁ Ò› ÂÈ Ì·
ÒÔÛ˜ËÔ ˝ Ì Ù· ·Ò·Í‹Ù ˘ :
¾
–ÒÈÌ · ¸ Í‹ËÂ ÍÔ fi Ò› ÂÈ Ì· ÎÈ · fl ÌÔÌÙ·È ÔÈ
΋ÍÂÚ ÍÔ fi Ú ÏÂ Û ı Ì·ÒÏÔÎÔ„ÁÏ›ÌÁ ÙÁÌ
͈·Î fi ÍÔ fi Ú.
¾
” ٷÍÙÈÍ fi ˜Ò fi ÛÁ, ÔÈ Íˆ·Î›Ú ÍÔ fi Ú Ò› ÂÈ Ì·
· ÔÏ·ÍÒ ˝ ÌÔÌÙ·È ÏÂÙ·Ó ˝ ÙÔ ı Ú Û ‰È·ÛÙ fi Ï·Ù·
ÏÂÒÈÍ ˛ Ì ÁÏÂÒ ˛ Ì Í·È Ì· Í·Ë·Ò fl ÊÔÌÙ·È ÏÂ
Ϸη͸ ·Ì fl fi ÈÌ›ÎÔ. ‘¸Ù қ ÂÈ Ì·
ÒÔۘˠfl ȉȷ fl ÙÂÒ· Ô Í·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú Ù ˘ Ì
‰È·ÛÙÁÏ‹Ù ˘ Ì ÏÂÙ·Ó ˝ Ù ˘ Ì Ô‰¸ÌÙ ˘ Ì.
¾
ÃÂÙ‹ ÙÔÌ Í·Ë·ÒÈÛϸ Ò› ÂÈ Ì· „ fl ÌÂÙ·È ÂηˆÒ‹
Î fl ·ÌÛÁ Ù ˘ Ì Î·Í ˛ Ì ÍÔ fi Ú ( ÒÔÛÙ·Û fl · · ¸
ÛÍÔ ı ÒÈ‹).
¾
–ÒÈÌ · ¸ ÙÁ Û ı Ì·ÒÏÔθ„ÁÛÁ, ÔÈ Î fl ÂÚ
 Ȉ‹ÌÂÈÂÚ Ò› ÂÈ Ì·  fl Ì·È ÂÌÙÂÎ ˛ Ú Í·Ë·Ò›Ú.
” ı ÌÈÛÙ‹Ù·È ÙÔ ÛÍÔ ˝ ÈÛÏ· Ï ͷ˷ҋ ˜›ÒÈ·.
¾
« ͈·Î fi ÍÔ fi Ú ›˜ÂÈ ÙÁÌ Èͷ̸ÙÁÙ· Í·Ë·Ò fi Ú
ÍÔ fi Ú Ï¸ÌÔ ¸Ù·Ì ‰ÂÌ ·Ì ı Ò fl ÛÍÔÌÙ·È ÙÒ fl ˜ÂÚ
ÏÂÙ·Ó ˝ Ù ˘ Ì Î·Í ˛ Ì ÍÔ fi Ú.
¾
‘Ô ÂÒÈ͸˜ÎÈÔ ‚ fl ‰·Ú Ï ÔÒ fl Ì· ·Ì ı ¯ ˘ Ë fl ÙÔ
ÔÎ ˝ Û ٛÙÔÈÔ ÛÁÏ fl Ô, ˛ ÛÙ Á ‹Ì ˘ ΋ͷ
ÍÔ fi Ú Ì· Ï ÔÒ fl Ì· ÏÂÙ·ÍÈÌÁË fl · ¸ ÙÔ Î‹È
Ï ϛÙÒÈ· fl ÂÛÁ ÙÔ ı ˜ÂÒÈÔ ˝ .
¾
œÈ ͈·Î›Ú ÍÔ fi Ú ·Î΋ÊÔÌÙ·È Í·Ù‹ ÙÁ
‰È‹ÒÍÂÈ· ÎÂÈÙÔ ı Ò„ fl ·Ú ÙÔ ı ÏÁ˜·Ì fi Ï·ÙÔÚ. √ Èí
· ı Ù¸ ÙÔ ÛÍÔ ¸ Ò› ÂÈ Ì· È›ÊÂÙ·È Ô Î‹„ÈÔÚ
ÏÔ˜Î¸Ú ÙÔ ı ÏÁ˜·Ì fi Ï·ÙÔÚ.
¾
√ È· ÙÁÌ Â ÈÏ fi Í ı ÌÛÁ ÙÁÚ ‰È‹ÒÍÂÈ·Ú Èͷ̸ÙÁÙ·Ú
ÍÔ fi Ú, Ò› ÂÈ Ì· · ÔÏ·ÍÒ ˝ ÌÔÌÙ·È
·Í·Ë·ÒÛ fl ÂÚ · ¸ ÙÔ ÙÒ fl ˜ ˘ Ï· ÙÔ ı Ê ˛ Ô ı .
¾
√ È· ÙÁÌ Â fl Ù ı ÓÁ ÔÏÔȸÏÔÒˆÁÚ ÍÔ fi Ú
Û ı ÌÈÌÛÙ‹Ù·È ÙÔ Í·Î¸ ˜Ù›ÌÈÛÏ· ÙÔ ı Ê ˛ Ô ı ÒÈÌ
· ¸ ÙÁÌ ÍÔ ı Ò‹.
¾
œÈ ͈·Î›Ú ÍÔ fi Ú Ï ÔÒÔ ˝ Ì Ì· ÎÂÈ·ÌËÔ ˝ Ì
ÔÎÎ›Ú ˆÔÒ›Ú. √ Èí · ı Ù¸ ÙÔ ÛÍÔ ¸
·Ò·Í·ÎÔ ˝ ÏÂ · Â ı Ë ı ÌËÂ fl ÙÂ ÛÂ ·Ì‹ÎÔ„Á
ı ÁÒÂÛ fl · fi ÛÙÁÌ:
Aesculap Suhl GmbH
Fröhliche-Mann-Straße 15
98528 Suhl / Germany
Phone:
+49 3681 49820
Fax: +49 3681 498234
E-mail: suhl@aesculap.de
www.aesculap-schermaschinen.de
5. ¡ ÔË fi ÍÂ ı ÛÁ
–·Ò·Í·ÎÔ ˝ Ï ̷ · ÔËÁÍ ˝ ÂÙ ÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ·
ϸÌÔ Ï η‰ ˘ Ï›ÌÂÚ Íˆ·Î fi Ú ÍÔ fi Ú Í·È
ı ÔÛÙ fi ÒÈ„Ï· ͈·Î ˛ Ì ÍÔ fi Ú Û ÓÁÒ¸
ÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌ.
6. ”ÁÏ·ÌÙÈÍ‹ ·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ‹
–·Ò·Í·ÎÔ ˝ Ï ͷً ÙÁÌ ·Ò·„„ÂÎ fl · ·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ ˛ Ì
Ì· ‰ fl ÌÂÙ ÙÔÌ ·ÒÈËϸ ÂÒ„ÔÛÙ·Û fl Ô ı ÙÔ ı
ÏÁ˜·Ì fi Ï·ÙÔÚ
20
( ≈ ÈÍ. 1), ÙÁÌ ÂÒÈ„Ò·ˆ fi ÙÔ ı Ù ˝ Ô ı
ÙÔ ı ÏÁ˜·Ì fi Ï·ÙÔÚ Í·Ë ˛ Ú Í·È ÙÔÌ ·ÒÈËϸ
·Ò·„„ÂÎ fl ·Ú Ù ˘ Ì ·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ ˛ Ì.
GT 604
≈ ȉÈ͸ ΋‰È „È· ͈·Î›Ú ÍÔ fi Ú
GT 605
≈ ȉÈ͸ Î fl ÔÚ „È· ÏÁ˜·Ì fi Ï·Ù·
GT 104 614
¢ÌËÒ·ÍÂÚ
24
GT 104 803
÷ fl ÎÙÒÔ ·›ÒÔÚ
4
(Favorita/Elektra)
GT 104 808
ÃԘθÚ
22
GT 104 244
‘ÒÔ˜¸Ú ÏÈÍÒ¸Ú · ı Î·Í ˘ Ù¸Ú
23
GH 214 813
÷ fl ÎÙÒÔ ·›ÒÔÚ
4
(EHMANN)
TA 004 662
–ÂÒÈ͸˜ÎÈÔ ‚ fl ‰·Ú
11
TA 004 663
ı ÎÈ̉ÒÈÍ fi ‚ fl ‰·
14
„È· ÛÙÂÒ› ˘ ÛÁ
ÙÔ ı ÙÏ fi Ï·ÙÔÚ fl ÂÛÁÚ
15
ÛÙÁÌ
Í‹Ù ˘ ΋ͷ
GT 730 203
≈ η٠fi ÒÈÔ ˆ ˝ ÎÎÔ ı
12
GT 730 201
‘Ï fi Ï· fl ÂÛÁÚ · ¸ ηÛÙÈ͸
15