background image

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE

Aerus garantit le Centra Lux au consommateur (ainsi que les accessoires 
achetés avec le Centra Lux) contre tout défaut de matériau ou de fabrication 
sous réserve des conditions ci-dessous et que les produits visés soient 
retournés à un établissement Aerus dans les 5 années suivant la date d'achat . 

COMMENT EXERCER CETTE GARANTIE

Sur appel à un établissement Aerus et retour du produit à ce dernier, (avec 
preuve d’achat comportant la date de cet achat), aux frais exclusifs du 
consommateur et dans les délais prescrits ci-dessus, et le produit ayant 
été entretenu conformément au Programme d’entretien préventif, Aerus 
réparera ou remplacera et retournera le produit sans frais et dans un 
délai normal, sous réserve des conditions énoncées dans le paragraphe 
précédent, si son examen révèle un défaut de matériau ou de fabrication . 
Si, après un nombre raisonnable de tentatives, Aerus, à sa discrétion, n’est 
pas en mesure de réparer le produit, elle en remboursera le prix d’achat ou 
elle le remplacera, au gré de la compagnie .

CONDITIONS D’ENTRETIEN

À défaut d'utiliser et effectuer l’entretien de votre appareil Centra Lux en 
accord avec votre manuel du propriétaire annulera cette garantie, incluant 
et sans limitation
•  L’entretien de votre aspirateur-traineau par des établissements autres 

que nos établissements Aerus agréés et/ou l’utilisation de sacs

 . 

L’utilisation de filtres ou pièces autres que les pièces, sacs ou filtres 
originaux entraînera l’annulation de la présente garantie .

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE

Ce produit est destiné à un usage domestique seulement . L’usure normale 
n’est pas considérée comme un défaut de matériau ou de fabrication . Cette 
garantie ne s’applique pas en cas de pertes ou de dommages résultant d’un 
accident, d’un incendie, d’un usage impropre, abusif ou anormal, d’une 
modification, d’un usage commercial, ou encore de toute réparation faite 
ailleurs qu’à un centre de service Aerus agréé . La garantie à l’égard du groupe 
moteur-ventilateur est nulle et non avenue s’il est endommagé par suite 
d’utilisation sur des surfaces humides ou mouillées, ou de fuite de poussières 
d’un sac-filtre autre qu’un sac-filtre Aerus .

ABSENCE DE NUMÉRO DE SÉRIE ET CANAUX NON 

AUTORISÉS

En cas d’absence de numéro de série sur le produit, la garantie sera annulée . 
Les produits Aerus ne sont autorisés à la vente que par les représentants 
de Aerus . Les garanties s’annulent si un produit est acheté via un canal non 
autorisé, comme un site internet non autorisé à utiliser les noms de marque 
d’Aerus, ses images ou ses logos, ou encore un site de vente aux enchères  
(ex . : eBay et Craigslist) . Les produits Aerus ne peuvent être présents sur 
internet que sur le site www .aerushome .com . Pour confirmer la couverture 
par la garantie avant l’achat du produit, contactez Aerus au 800 .243 .9078 ou 
le Canada: 800 .668 .0763 avec le numéro de série situé au dos de l’article .

EXCLUSION D’AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS

SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS PRÉVUES AUX PRÉSENTES, AERUS 
N’ÉNONCE AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE ET, EN OUTRE, DÉCLINE 
EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE 
SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE 
QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER .

LIMITE DE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES 

PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS

AERUS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES 
PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DU NON-
RESPECT DES GARANTIES, CONDITIONS OU REPRÉSENTATIONS 
EXPRESSES OU IMPLICITES, D’UNE VIOLATION DE CONTRAT, DE 
NÉGLIGENCE OU D’AUTRES THÉORIES JURIDIQUES . Ces dommages 
exclus comprennent, sans s’y limiter, la perte de profits ou de revenus, et 
la perte de jouissance du produit .

DISPOSITIONS APPLICABLES AUX ÉTATS-UNIS 

SEULEMENT

Cette garantie confère des droits juridiques précis qui peuvent être 
complétés par d’autres droits variant d’un État à l’autre . Certains États 
ne permettent pas de limiter les garanties ou les recours en cas de non-
respect . Dans ces États, les dispositions limitatives ci-dessus peuvent être 
sans effet .

DISPOSITIONS APPLICABLES AU CANADA SEULEMENT

Exclusion des propriétaires subséquents : Sauf disposition contraire 
dans les lois applicables, cette garantie n’est pas transférable . Cette 
garantie confère des droits juridiques précis qui peuvent être complétés 
par d’autres droits variant d’une province à l’autre . Certaines provinces 
et certains territoires ne permettent pas de limiter les garanties ou les 
recours en cas de non-respect . Dans ces provinces ou territoires, les 
dispositions limitatives ci-dessus peuvent être sans effet . 

Si une cour compétente prononce quelque disposition de cette garantie 
totalement ou partiellement invalide, illégale ou inapplicable, les autres 
dispositions demeurent valides, légales et applicables, et ne sont en 
aucun cas modifiées ou atténuées dans le cadre de la compétence de 
cette cour . La garantie entière continue d’être valide, légale et applicable 
dans toute juridiction ne s’étant pas prononcée de façon similaire

Cette garantie est fournie par : 
Aerus, LLC 
300 East Valley Drive, 
Bristol, VA 24201

SERVICE

Tout est mis en œuvre pour veiller à ce que les clients reçoivent un 
manuel de l’utilisateur à jour sur l’utilisation de nos produits . De temps 
à autre, des modifications apportées à nos produits peuvent cependant 
changer sans préavis les renseignements contenus dans les présentes . 
Pour les renseignements les plus récents, veuillez visiter notre site Web . 

22

Summary of Contents for Centra LUX

Page 1: ...FOR HOUSEHOLD USE READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER USE AND OPERATION CENTRAL VACUUM SYSTEM Assembled in the USA...

Page 2: ...____________________ SPECIFICATIONS Electrical Rating 13 Amps at 120 Volts AC 60 Hz Requires a dedicated 20 amp breaker Air Watts Motor 600 W Water Lift 138 H2O Tank Capacity 11 US gallons Power Nozzl...

Page 3: ...ore connecting or disconnecting motorized nozzle The power unit is a grounded appliance connect to properly grounded outlet only GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded If it should mal...

Page 4: ...Mounting Brackets New Filter Reset Button Filter Change LED Function Switch PRODUCT FEATURES It is important to be familiar with the parts of the Centra Lux If any parts are missing call your local A...

Page 5: ...to seat Firmly push filter retainer upward into center of filter Rotate retainer turn to lock filter in place ELECTRICAL REQUIREMENTS The power unit requires a separate 120 volt 20 amp grounded circu...

Page 6: ...reset button must be depressed and held for approximately 3 seconds to turn off the Filter Change LED FUNCTION SWITCH 3 The function switch is normally set to off when using a hose and accessories th...

Page 7: ...ove motor unit housing and cloth filter If paper filter is over rubber flange move to outside of canister before removing cloth filter 2 Grasp paper filter at the bottom and pull outside of cleaner 3...

Page 8: ...evice tool and dusting upholstery combination tool Rug Floor Combination Tool Wands Crevice tool dusting upholstery combination tool with adapter and Sidekick II Rug floor combination tool 30 foot hos...

Page 9: ...tion for service POWER NOZZLE WON T RUN Is the hose handle switch set in II position Press nozzle reset button Is hose fully engaged in the wall and or is the cord plugged in Are all hose handle and w...

Page 10: ...ct contact Aerus at 800 243 9078 and Canada 800 668 0763 with the serial number located on the back of the unit EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EXCEPT AS PROVIDED HEREIN AERUS MAKES NO RE...

Page 11: ...en and pet dander When you think about it we ve making people s homes healthy for a very long time ELECTROLUX HEALTHY HOMES THEN Being inside millions of homes has its benefits We have discovered new...

Page 12: ...here is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television which can be determined by turning the equip...

Page 13: ...POUR USAGE DOMESTIQUE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL POUR UNE UTILISATION ET UN FONCIONNEMENT CORRECTS DE L APPAREL ASPIRATEUR CENTRAL Assembl aux Etats Unis...

Page 14: ...du r servoir 22 lb 10 kg INFORMATIONS G N RALES REMPLIR ET CONSERVER Recherchez le num ro de s rie sur le dessus de l aspirateur et entrez le ici pour r f rence future APER U DU PRODUIT Le syst me d...

Page 15: ...la prise murale avant de proc der son entretien Ne jamais utiliser l appareil l ext rieur ou sur des surfaces humides L appareil n est pas un jouet une surveillance stricte s impose quand il est utili...

Page 16: ...on de r armement du filtre DEL de remplacement filtre Bouton de fonction CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Il est important de conna tre les diff rents composants du Central Lux S il manque des pi ces veuil...

Page 17: ...our Enfoncer fermement le dispositif de retenue dans le trou central du filtre puis le tourner d un quart de tour pour qu il retienne bien le filtre EXIGENCES LECTRIQUES L unit d alimentation n cessit...

Page 18: ...fonc pendant environ 3 secondes pour permettre l extinction du voyant de remplacement du filtre BOUTON DE FONCTION 3 Le bouton de fonction est normalement en position Off Arr t lorsque le boyau et les...

Page 19: ...I CE 41830 Comprend 7 filtres en papier Une toile filtrante double et un filtre en papier La toile filtrante se salit moins rapidement Maintient une puissance d aspiration lev e Allonge l intervalle e...

Page 20: ...Suceur plat et brosse ronde ailettes Brosse pour tapis et surfaces dures Tubes Suceur plat brosse ronde ailettes avec adapteur et Sidekick II Accessoire pour tapis et planchers Boyau de 30 pieds et s...

Page 21: ...MOTEUR NE FONCTIONNE PAS Le commutateur de la poign e du boyau est il la position II Appuyer sur le bouton der armement du balai moteur Le boyau est il bien enfonc dans la prise d aspiration murale et...

Page 22: ...t Craigslist Les produits Aerus ne peuvent tre pr sents sur internet que sur le site www aerushome com Pour confirmer la couverture par la garantie avant l achat du produit contactez Aerus au 800 243...

Page 23: ...us avons fait en sorte de maintenir les demeures des gens saines depuis fort longtemps ELECTROLUX LES DEMEURES SAINES L POQUE tant l int rieur de millions de foyers poss de ses avantages Nous avons d...

Page 24: ...ne pouvons pas garantir que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement entraine des interf rences n fastes la radio ou la t l vision ce qui peut tre d...

Reviews: