background image

4

IVEDITI 0121 4880985_00

AIR FILTER REMOVAL AND REASSEMBLY 

To clean the air filter remove it from the fan 

coil.

The clean or new (replaced) air filter must be 

mounted and locked in place properly in the 

fan coil.

To remove the air filter:

- loosen the screws of the two filter retainers

- make the two filter retainers slide all the 

way

- pull the filter out of its seat

To remount the clean air filter:

- insert the air filter into its seat,

- make the two filter retainers slide until 

locking the filter in place,

- tighten the screws of the two filter retainers,

- make sure that the filter is locked in place.

IMPORTANT INFORMATION AND 

MAINTENANCE

 

ATTENTION

:

The fan coil is connected to the power sup-

ply and the hydraulic circuit. Operations 

performed by persons who do not have the 

required technical skills can lead to personal 

injury to the operator or damage the unit 

and the surrounding environment.

Supply the fan coil only with voltage 220V 

~ 60Hz. The fan coil may be permanently 

damaged if a different electric power supply 

is used.

DO NOT USE THE FAN COIL IMPROPERLY

The fan coil must not be used to breed, deliv-

er and raise animals.

 AIR OUT THE ROOM

Periodically air out the room in which the 

fan coil has been installed; this is particu-

larly important if the room is occupied by 

many people, or if there are gas appliances 

or sources of odours.

ADJUST THE TEMPERATURE CORRECTLY

Ambient temperature should be regulated 

to ensure maximum comfort, particularly 

for the elderly, infants and invalids. Prevent 

temperature fluctuations between indoors 

and outdoors greater than 7°C/44.6°F dur-

ing summer.  Excessively low temperatures 

during summer involve higher electrical con-

sumption.

 DIRECT THE AIR FLOW CORRECTLY

Air delivered by the fan coil must not be 

directed onto people. Even if the air tem-

perature is higher than the ambient tem-

perature, it can cause a cold sensation and, 

therefore, discomfort.

DO NOT USE WATER THAT IS TOO HOT 

Use soft cloths or sponges soaked in warm 

water (no higher than 40 °C/104°F) to clean 

the fan coil. Do not use chemical products or 

solvents to clean any part of the fan coil. Do 

not spray water on internal or external sur-

faces of the fan coil (danger of short circuits).

CLEAN THE FILTER PERIODICALLY

Frequent cleaning of the filter will ensure 

more efficient operation. Check if the filter is 

excessively dirty. Repeat the operation more 

frequently, if required. Clean often and use a 

suction device to remove accumulated dust. 

When the filter is clean, reassemble it onto 

the fan coil by following the removal proce-

dure in reverse order.

EXTRAORDINARY CLEANING

Removing the augers of the inspected fans 

(which can be carried out only by qualified 

personnel) allows the internal parts to be 

cleaned accurately. This is essential for instal-

lation in very crowded areas or that require 

high hygienic standards.

 DURING OPERATION

Always leave the filter mounted on the fan 

coil during operation, otherwise the dust in 

the air will dirty the surface of the coil.

When in cooling mode, water vapour can 

come out of the fan coil air flow. When in 

heating mode, a slight hissing sound can be 

heard near the fan coil. The fan coil may 

sometimes emit unpleasant odours due to 

the accumulation of substances present 

in the environment (clean the filter more 

often, especially if the room is not aired out 

regularly). During operation, noise and/or a 

creaking sound may be heard from inside the 

device due to the heat expansion of the ele-

ments (plastic and metal), however, this does 

not indicate a fault and does not cause dam-

age to the unit unless the maximum input 

water temperature is exceeded.

OPERATION ANOMALIES

In case of anomalous operation, disconnect 

the voltage from the unit and then re-apply it 

and re-start the appliance. 

 

ATTENTION

! Do not try to repair the unit 

on your own, as it may be very dangerous! If 

the problem persists, call the Area After-sales 

Service immediately.

DO NOT PULL THE ELECTRIC CABLE

It is very dangerous to pull, step on or crush 

the power supply cable or secure it using 

nails or staples. The damaged cable can 

cause short circuits and injury to persons.

Do not introduce objects into air vents

Do not introduce objects in the air outlet 

and inlet.

This could cause injury to persons or dam-

age the fan.

 ATTENTION

The appliance can be used by children over 

the age of 8 and by people with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or 

without experience or necessary knowledge, 

as long as they are supervised or have been 

instructed on the safe use of the appliance 

and on the understanding of the dangers 

inherent to it. Children must not play with 

the appliance. Cleaning and maintenance 

must be carried out by the user and not by 

unsupervised children. Please also note that 

the unit must not be used by children as a 

toy

only version EU UTH  ETL

only version EUW EUWP

Summary of Contents for VED 030 I

Page 1: ...EUR for horizontal and vertical ducted installation pour installation canalis e horizontale et verticale EU EUW EUTH EUTL Technical Manual Manuel Technique 110 240 V 50 60Hz 030 040 130 140 230 240 33...

Page 2: ...roduct without the obligation to give prior notice Thank you again AERMEC S p A index important information and maintenance 4 system examples 5 description of the unit 6 accessories 6 main components...

Page 3: ...Gewicht die 25kg bersteigt NO transportar la m quina solos si su peso es superior a los 25Kg NON lasciare gli imballi sciolti durante il trasporto Non rovesciare DO NOT leave boxes unsecured during tr...

Page 4: ...he filter is excessively dirty Repeat the operation more frequently if required Clean often and use a suction device to remove accumulated dust When the filter is clean reassemble it onto the fan coil...

Page 5: ...rcuit must have all the components such as for instance relief and drainage systems shut off valves and that the results of the analy sis performed suggest are necessary to ensure suitable water treat...

Page 6: ...tings and isolated copper pipes For main coils 24V power supply VCF2_H_24V Kit made up from motorised 2 way valves with fittings and copper pipes For heating only coils 24V power supply Control panel...

Page 7: ...nverter device it is possible to continuously control the rotor speed and torque by simply acting on the stator currents The electric motor is buffered with elastic supports and the steel shaft is mou...

Page 8: ...3 37 4 3 37 4 3 37 4 3 37 4 3 37 4 3 37 4 21 C 69 8 F 6 42 8 5 41 4 39 2 3 37 4 3 37 4 3 37 4 23 C 73 4 F 8 46 4 7 44 6 6 42 8 5 41 5 41 The earth leakage current of several devices placed under the...

Page 9: ...01 2 71 2 21 3 99 3 55 2 97 4 16 3 81 3 16 Pressure drops 2 psi 4 50 3 63 2 47 2 32 1 89 1 31 4 50 3 92 3 05 Cooling Performance Total cooling capacity 3 BTU h 13 717 12 386 9 895 17 061 15 082 12 557...

Page 10: ...200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 0 881 1 761 2 642 3 522 4 403 5 283 6 164 7 045 7 925 VED 030I VED 040I VED 130I VED 140I VED 230I VED 240I VED 330I VED 340I 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0...

Page 11: ...ut Pa psi VED030I 0 20 40 60 80 100 120 0 0 0029 0 0058 0 0087 0 0116 0 0145 0 0174 0 100 200 300 400 500 600 0 59 118 177 325 294 353 2 V 5 V 7 V 9 V 0 20 40 60 80 100 120 0 200 400 600 800 1000 VED1...

Page 12: ...IN COOLING MODE IN HEATING MODE f 63 61 59 57 55 54 52 50 48 46 45 43 Average glycol water temperature Corrective factor f 63 64 61 59 57 55 54 52 50 48 46 45 43 Average glycol water temperature Corre...

Page 13: ...34 0 29 5 32 7 31 4 27 0 21 9 20 6 16 2 2000 34 0 32 6 28 4 31 2 29 8 25 6 19 4 18 0 13 9 2500 31 5 30 1 26 0 28 3 26 8 23 0 15 7 14 1 10 8 3150 28 3 26 6 23 6 25 1 23 2 20 6 12 6 10 6 8 3 4000 24 1...

Page 14: ...29 5 33 5 32 4 26 9 24 7 23 6 18 2 2000 34 8 33 6 28 4 31 9 30 8 25 5 22 2 21 0 15 9 2500 32 3 31 1 26 0 29 0 27 8 22 9 18 5 17 1 12 8 3150 29 0 27 6 23 6 25 8 24 2 20 5 15 2 13 6 10 3 4000 24 8 23 7...

Page 15: ...34 5 33 4 27 9 26 7 25 6 20 2 2000 36 8 35 6 30 4 32 9 31 8 26 5 24 2 23 0 17 9 2500 34 3 33 1 28 0 30 0 28 8 23 9 20 5 19 1 14 8 3150 31 0 29 6 25 6 26 8 25 2 21 5 17 2 15 6 12 3 4000 26 8 25 7 20 4...

Page 16: ...800 49 3 47 5 44 6 46 6 44 8 41 9 26 1 24 4 21 2 1000 46 9 46 0 39 7 43 3 42 5 36 0 25 1 24 2 17 5 1250 43 9 42 5 38 5 40 4 39 0 34 8 21 5 20 2 15 6 1600 39 3 38 0 33 5 35 7 34 4 29 9 15 9 14 6 10 2...

Page 17: ...des installations dans des milieux tr s fr quent s ou qui exigent des stan dards d hygi ne lev s PENDANT LE FONCTIONNEMENT Laisser toujours le filtre mont sur le venti lo convecteur durant le fonction...

Page 18: ...question de fa on pr venir l ins tauration des ph nom nes de corrosion et d incrustation de l int rieur des tuyaux Le circuit de l eau doit tre quip de tous les composants comme par exemple des syst m...

Page 19: ...c coque isolante raccords et tubes cuivre isol s Pour les bobines principales Alimentation 24V VCF4_H_24V Kit made up from motorised 3 way valves fittings and isolated copper pipes For heating only co...

Page 20: ...is dans les ventilo convecteurs modulants d AERMEC pr sente de tr s gros avantages par rapport aux moteurs traditionnels courant altern et aux moteurs hybrides et inverseur sans sondes effet Hall g n...

Page 21: ...rche la temp rature moyenne de l eau ne doit pas tre inf rieure aux limites indiqu es dans le tableau ci des sous qui d pendent des conditions ther miques et hygrom triques de l air ambiant Ces limite...

Page 22: ...50 3 63 2 47 2 32 1 89 1 31 4 50 3 92 3 05 Performance de rafra chissement Puissance frigorifique totale 3 BTU h 13 717 12 386 9 895 17 061 15 082 12 557 18 289 16 344 13 580 Puissance frigorifique se...

Page 23: ...haque changement de la temp rature moyenne de l eau Temp rature moyenne de l eau C 41 50 59 68 122 140 158 F 105 122 138 154 251 284 316 Coefficient de multiplication 1 03 1 0 96 0 91 0 78 0 75 0 72 P...

Page 24: ...trique utile Pa psi VED030I 0 20 40 60 80 100 120 0 0 0029 0 0058 0 0087 0 0116 0 0145 0 0174 0 100 200 300 400 500 600 0 59 118 177 325 294 353 2 V 5 V 7 V 9 V 0 20 40 60 80 100 120 0 200 400 600 800...

Page 25: ...nne de l eau glycol e Facteur de correction Temp rature moyenne de l eau glycol e Facteur de correction Temp rature moyenne de l eau glycol e Facteur de correction Temp rature moyenne de l eau glycol...

Page 26: ...315 47 2 45 7 41 9 45 6 44 0 40 4 38 1 36 7 32 5 400 49 4 48 0 43 8 47 3 45 9 41 8 39 3 38 0 33 4 500 47 0 45 5 41 9 44 9 43 3 39 7 37 1 35 3 32 2 630 44 5 42 8 39 7 42 6 40 9 37 8 36 3 34 1 32 3 800...

Page 27: ...600 36 1 35 0 29 5 33 5 32 4 26 9 24 7 23 6 18 2 2000 34 8 33 6 28 4 31 9 30 8 25 5 22 2 21 0 15 9 2500 32 3 31 1 26 0 29 0 27 8 22 9 18 5 17 1 12 8 3150 29 0 27 6 23 6 25 8 24 2 20 5 15 2 13 6 10 3 4...

Page 28: ...0 2 2000 36 8 35 6 30 4 32 9 31 8 26 5 24 2 23 0 17 9 2500 34 3 33 1 28 0 30 0 28 8 23 9 20 5 19 1 14 8 3150 31 0 29 6 25 6 26 8 25 2 21 5 17 2 15 6 12 3 4000 26 8 25 7 20 4 22 4 21 3 15 8 12 9 10 4 9...

Page 29: ...33 5 35 7 34 4 29 9 15 9 14 6 10 2 2000 38 0 36 6 32 4 34 2 32 8 28 5 13 4 12 0 7 9 2500 35 5 34 1 30 0 31 2 29 8 25 9 9 7 8 1 4 8 3150 32 3 30 6 27 6 28 1 26 2 23 5 6 6 4 6 2 3 4000 28 1 26 7 22 4 23...

Page 30: ...ED340I A inch 8 54 8 54 8 54 8 54 8 54 8 54 8 54 8 54 B inch 21 65 21 65 30 75 30 75 39 41 39 41 44 17 44 17 C inch 22 05 22 05 22 05 22 05 22 05 22 05 22 05 22 05 D inch 25 55 25 55 34 65 34 65 43 31...

Page 31: ...8 0 5 156 2 0 7 7 2 0 7 1 4 3 3 98 EU EUTH EUTL D B C A Vers EU EUTH EUTL VED030I VED040I VED130I VED140I VED230I VED240I VED330I VED340I A inch 8 54 8 54 8 54 8 54 8 54 8 54 8 54 8 54 B inch 21 65 21...

Page 32: ...l y u p d a t e d P l e a s e r e f e r t o t h e o n e s s u p p l i e d w i t h t h e u n i t Nos sch mas lectriques tant constamment mis jour il faut absolument se r f rer ceux fournis bord de nos...

Page 33: ...ema beziehen El cableado de las m quinas es sometido a actualizaciones constantes Por favor para cada unidad hagan referencia a los esquemas suministrados con la misma TARGHETTA AUTOADESIVA IN POLIEST...

Page 34: ...A se r serve le droit de modifier tous moments les donn es consid r es n cessaires l amelioration du produit Technical data shown in this booklet are not binding AermecS p A shallhavetherighttointrod...

Reviews: