4
AVCZUJ 1906 - 4413930_02
VCZ
ESPAÑOL
ATENCIÓN: El aparato debe instalarse en conformidad con la
reglamentación de instalaciones nacional.
ATENCIÓN:antes de cualquier intervención, asegúrese de que el aparato
no está conectado a la alimentación eléctrica.
Atención:las conexiones eléctricas, la instalación de los fan coils y de sus
accesorios deben ser efectuadas sólo por personal cualificado que reúna
los requisitos técnico-profesionales para la instalación, la transformación,
la ampliación y el mantenimiento de instalaciones y que sea capaz de
comprobar la seguridad y la funcionalidad de las mismas
.
Con respecto a las conexiones eléctricas, es necesario comprobar:
- Medida de la resistencia de aislamiento de la instalación eléctrica.
- Prueba de la continuidad de los conductores de protección.
ATENCIÓN:antes de efectuar cualquier intervención, provéase de
dispositivos oportunos de protección individual.
ATENCIÓN: El contacto con los componentes bajo tensión puede provocar
una peligrosa descarga eléctrica.
DESCRIPCIÓN
El kit, dotado de una válvula, un accionador y de las correspondientes pie-
zas de empalme hidráulico, es apto para la instalación en los fan coils con
conexiones a la derecha y a la izquierda.
La válvula es del tipo todo/nada, normalmente cerrada.
La válvula debe ser dirigida desde los tableros de mandos habilitados para
la función de control de las válvulas; antes de seleccionar, consultar las
características de los tableros de mandos.
Para la elección de los modelos aptos para la instalación que se debe reali-
zar, consultar la documentación técnica del fan coil.
kits VCZ 41-42-43-4124-4224-4324 unidades partido FCZ también son
compatibles con la unidad de FCX, FCS, FHX, VEC.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Operaciones preliminares
Antes de instalar el kit, consultar el manual de instalación del fan coil; es
tarea del instalador preparar las instalaciones hidráulica y eléctrica y reali-
zar correctamente los empalmes con la unidad.
Las válvulas de la serie VCZ se pueden montar en los fan coils con fijacio-
nes a la izquierda o a la derecha.
La instalación debe realizarse según lo ilustrado en las figuras indicadas, en
caso de desmontaje, las juntas deben sustituirse con una nueva serie con
las mismas características.
La sonda de temperatura mínima SW debe desconectarse de la batería
para luego conectarse en el tubo de ventilación adelante de la válvula utili-
zando el correspondiente porta sonda suministrado con el kit.
ATENCIÓN:
Durante la instalación, prestar atención a la dirección del flujo,
antes de montar la válvula, controlar el sentido de montaje guiándose
con el símbolo en relieve en el cuerpo válvula
(ver figuras).
El cuerpo válvula se debe instalar sin una excesiva torsión.
Todos los tubos, las válvulas y los racores deben aislarse completamente. El
aislamiento es de particular importancia en los circuitos con agua fría, para
evitar el riesgo de formación de condensación con el consiguiente vaciado
en el ambiente. Los kits cuentan con una cubierta aislante que debe montar-
se en el cuerpo de la válvula.
Instalación
- Montar los tubos aislados suministrados al cuerpo válvula;
- Montar el grupo válvula con tubos al fan coil;
- Conectar los tubos de la instalación hidráulica al cuerpo válvula o a los
tubos de empalme (depende del modelo de la válvula), piezas de empalme
y juntas están a cargo del instalador;
- Montar el accionador al cuerpo válvula;
- Montar la cubierta aislante en el cuerpo de la válvula y fijarlo con una
abrazadera;
- Fijar la sonda de temperatura mínima SW en el tubo de ventilación ade-
lante de la válvula utilizando el correspondiente porta sonda suministrado
con el kit.
- Completar el aislamiento de las eventuales juntas y de los tubos que pue-
dan resultar descubiertos.
Conexiones eléctricas
Conectar los cables eléctricos de la válvula a la caja de conexiones de la
unidad como se indica en los esquemas eléctricos anexados a los manuales
de los fan coils o de los tableros de mandos.
Conexiones hidráulicas
hacer conexiones hidráulicas directamente en la válvula con juntas de
estanqueidad planas de ¾” (lado instalación).
Conexiones de agua entre el kit de la válvula y la bobina del ventilador son
manejables a través de juntas tóricas.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Fare riferimento alla Dichiarazione di Conformità delle unità a cui sono
applicate.
