AERMEC SAP 0075 Booklet Download Page 6

Page: 6 / 60

OSSERVAZIONI

Conservare il manuale in luogo asciutto, per evitare il deterioramento, per almeno 10 anni per eventuali riferimenti futuri.

Leggere attentamente e completamente tutte le informazioni contenute in questo manuale.

Prestare particolarmente attenzione alle norme d’uso accompagnate dalle scritte “PERICOLO” o

“ATTENZIONE” in quanto, se non osservate, possono causare danno alla macchina e/o a persone e cose.

Per anomalie non contemplate da questo manuale, interpellare tempestivamente il Servizio Assistenza di zona.

AERMEC S.p.A. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno dovuto ad un uso improprio della macchina, ad una

lettura parziale o superficiale delle informazioni contenute in questo manuale.

Summary of Contents for SAP 0075

Page 1: ...BARCODE Manuale Installazione e Manutenzione IT Manuale Unico 6773500_05 18 05 SAP 0075 1000 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ata inoltre garantisce che gli apparecchi rispondano ai requisiti di sicurezza definiti nelle norme di prodotto applicabili Il livello qualitativo è sotto costante sorveglianza ed i prodotti AERMEC sono pertanto sinonimo di Sicurezza Qualità e Affidabilità Aermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto con eve...

Page 4: ...POMPE 12 TAV 5 PERDITE DI CARICO 12 TAV 6 ESEMPI DI COLLEGAMENTI IDRAULICI 13 SINGOLO ANELLO 13 TAV 7 ESEMPI DI COLLEGAMENTI IDRAULICI 15 DOPPIO ANELLO 15 TAV C CONTENUTO MASSIMO D ACQUA DELL IMPIANTO 17 TAB D TARATURA DEL VASO D ESPANSIONE 18 MOVIMENTAZIONE 19 UBICAZIONE 19 COLLEGAMENTI IDRAULICI 20 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO 20 COLLEGAMENTI ELETTRICI 23 MANUTENZIONE 23 SCARICAMENTO DELL IMPIANTO 23...

Page 5: ...efiere es conforme con todas las disposiciones pertinentes de las siguientes directivas Direttiva Bassa Tensione LVD 2014 35 UE Direttiva compatibilità elettromagnetica EMCD 2014 30 UE L oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alle pertinenti normative di armonizzazione dell Unione The above mentioned declaration complies with the harmonised European standards L objet de la déclaration...

Page 6: ...enzione alle norme d uso accompagnate dalle scritte PERICOLO o ATTENZIONE in quanto se non osservate possono causare danno alla macchina e o a persone e cose Per anomalie non contemplate da questo manuale interpellare tempestivamente il Servizio Assistenza di zona AERMEC S p A declina ogni responsabilità per qualsiasi danno dovuto ad un uso improprio della macchina ad una lettura parziale o superf...

Page 7: ...RMEC Tutte le grandezze possono essere corredate di pompe di circolazione a scelta tra quelle a disposizione i primi due modelli consentono l installazione aggiuntiva di un circolatore o di una seconda pompa 0150 così da realizzare un circuito primario per il refrigeratore ed un circuito secondario per le utenze Completamente assemblate in fabbrica e singolarmente collaudate le unità garantiscono ...

Page 8: ... basso del serbatoio per permetterne il drenaggio Quadro elettrico Dotato di interruttore generale contiene i componenti per il comando e la protezione delle pompe e le morsettiere per l allacciamento Struttura portante Realizzata in lamiera d acciaio zincata a caldo di adeguato spessore è verniciata con polveri epossidiche per garantire un elevata resistenza agli agenti atmosferici Le versioni pr...

Page 9: ...anco gli assorbimenti dell unità nel suo complesso Le varie grandezze delle pompe sono indicate con una lettera dell alfabeto La prima lettera indica il tipo di pompa nel circuito primario la seconda lettera invece ne indica il tipo nel circuito secondario Per i SAP 0300 0500 0501 0750 1000 la lettera S indica la presenza di una pompa di riserva dello stesso tipo di quella definita dalla prima let...

Page 10: ...TAV 5 e corrispondono alla portata di 10 060 l h a 18 5 kPa La pompa da considerare dovrà assicurare una portata d acqua pari a 10 060 l h con una prevalenza pari a 38 35 18 5 91 5 kPa In base alla caratteristica riportata inTAV 2 si sceglie la pompa F Si effettua ora un controllo sulla capacità del vaso d espansione e sulla pressione di precarica L utilizzatore più alto sia situato 7 m sopra il r...

Page 11: ...E BE FS HS HS HS QZ BF BF ZZ PS PS PS NZ BZ BZ PZ PZ PZ NS ZC CC ZZ ZZ LZ ZZ ZE CE LS ZF CF MZ ZZ CZ MS EC QS EE QZ EF NZ EZ NS FC ZZ FE FF FZ ZC ZE ZF ZZ L Gruppo di pompaggio gemellare M Gruppo di pompaggio gemellare Q Gruppo di pompaggio gemellare S Pompa di riserva Z Pompa non presente 1ª lettera circuito primario 2ª lettera circuito secondario Gli abbinamenti indicati sono gli unici previsti ...

Page 12: ... il cui circuito non è interessato dalla presenza del filtro dovrà essere scelta considerando la metà delle perdite di carico indicate nel diagramma La posizione del filtro varia a seconda del modello SAP 0075 0150 il filtro si trova a monte della pompa che invia l acqua alle utenze Tav 6 SAP 0300 0500 0501 0750 1000 il filtro si trova a monte della pompa che invia l acqua al refrigeratore Tav 7 e...

Page 13: ... Refrigeratore Pompa di calore Al circuito idraulico SAP 0150 4 3 2 1 Refrigeratore Pompa di calore Al circuito idraulico 2 1 4 3 SAP 0300 0500 0501 0750 Refrigeratore Pompa di calore Al circuito idraulico SAP 1000 4 3 1 2 Refrigeratore Pompa di calore Al circuito idraulico ...

Page 14: ... Pompa di calore Al circuito idraulico SAP 0150 4 3 2 1 Refrigeratore Pompa di calore Al circuito idraulico 2 1 4 3 SAP 0300 0500 0501 0750 Refrigeratore Pompa di calore Al circuito idraulico SAP 1000 4 3 1 2 Refrigeratore Pompa di calore Al circuito idraulico Doppio anello ...

Page 15: ...ezione riportato in tabella Mod Tipo d installazione Tab D A H 30 m A H 25 m A H 20 m A H 15 m B SAP 0075 1 411 485 556 631 670 2 185 218 250 283 301 3 96 114 130 148 157 SAP 0150 1 617 727 834 946 1006 2 277 326 375 425 452 3 145 170 196 222 236 SAP 0300 1 926 1090 1251 1419 1509 2 416 490 562 637 678 3 217 256 293 333 354 SAP 0500 1 1234 1454 1669 1893 2011 2 554 653 749 850 903 3 289 341 391 44...

Page 16: ...essere pari a Installazione tipo A H in m 10 2 0 3 Installazione tipo B è sufficiente la taratura standard Nel caso il risultato fosse inferiore al valore della taratura standard 1 5 bar non effettuare nessuna taratura Verificare che l utilizzatore più basso possa sopportare la pressione globale agente in quel punto Taratura vaso d espansione A H 30 m A H 25 m A H 20 m A H 15 m A H 10 m A H 5 m B ...

Page 17: ...LLEVARE L UNITÀ SOLO CON IL SERBATOIO VUOTO Le unità possono essere installate sia internamente sia esternamente in zona adeguata e non sono necessari particolari accorgimenti per la protezione dell unità È necessario rispettare gli spazi tecnici minimi vedi apposito capitolo Questo è indispensabile per consentire gli interventi di ordinaria e straordinaria manutenzione Assicurarsi che il piano di...

Page 18: ...sibili ad alta pressione per evitare la trasmissione di vibrazioni alle tubazioni dell impianto 1 valvole manuali d intercettazione tra l unità ed il resto dell impianto per facilitare le operazioni di manutenzione ed evitare di scaricare tutto l impianto 2 rubinetto di scarico nel punto più basso dell impianto per facilitare lo svuotamento durante la sosta invernale 3 filtro acqua 4 1 2 3 2 1 S A...

Page 19: ...rcettazione 2 Giunti fl essibili ad alta pressione 3 Collettori 4 Pompe 5 Valvole di ritegno 6 Valvola di taratura 7 Filtro acqua 9 Pozzetto di scarico 11 Prese di pressione 12 Scambiatori a piastre 13 Refrigeratore NRB 14 Flussostato 15 Termometro 16 SAP 0075 A Alle utenze B Dalle utenze Dall acquedotto ...

Page 20: ...alta pressione 3 Pozzetto di scarico 4 Separatore d aria con valvola di sfi ato automatico 5 Alimentatore automatico d impianto con manometro 6 Prese di pressione 7 Scambiatori a piastre 8 Filtro acqua 9 Flussostato 10 Termometro 11 Refrigeratore NRB 12 SAP 0075 13 Vaso d espansione se neccessario Dall acquedotto A carico dell utente ...

Page 21: ...i all unità Per evitare il pericolo di gelo sono possibili tre soluzioni completo scaricamento dell acqua dall unità a fine stagione e riempimento all inizio di quella successiva È consigliabile predisporre sulle tubazioni in uscita un rubinetto per lo svuotamento dell unità Sono comunque previsti un manicotto di drenaggio posto nel punto più basso del serbatoio e due valvole una di sfiato e una d...

Page 22: ...22 DIMENSIONI mm ϯϵϱ ϰϱϱ ϱϱϱ ϲϮϬ ϲϵϬ ϭϬϬϬ ϭϰϳ ϭϳϬ ϳϳ ϭϬϬϬ ϳϬϬ ϭΗϭ ϰ ϭΗϭ ϰ ϭΗϭ ϰ ϭΗϭ ϰ SAP 0075 SAP 0150 ϳϳ ϱϱϱ ϵϮϱ ϳϬϬ ϭϬϬϬ ϭϬϬϬ ϭϳϬ ϲϳϱ ...

Page 23: ...23 SAP 0300 SAP 0500 ϭϭϬϬ ϭϭϬϬ ϮϬϬ Ϯϲϰ ϯϬϱ ϱϱϱ ϲϴϱ ϵϯϱ ϭϭϳϱ ϭϲϱϬ ϱϲϱ ϭϬϬ ϯϲϮ ϮΗ ϮΗ ϮΗ ϮΗ ŽŐůŝŽ ϭϭϬϬ ϭϭϬϬ ϮϬϬ Ϯϲϰ ϯϬϱ ϱϱϱ ϲϴϱ ϵϯϱ ϭϭϳϱ ϭϲϱϬ ϱϲϱ ϭϬϬ ϯϲϮ ϮΗϭ Ϯ ϮΗϭ Ϯ ϮΗϭ Ϯ ϮΗϭ Ϯ ...

Page 24: ...24 SAP 0501 SAP 0750 ϭϬϬϬ ϭϱϱϬ ϭϵϲϴ ϰϬϴ ϳϬ ϰϬϴ ϳϬ ϮΗϭ Ϯ ϮΗϭ Ϯ ϮΗϭ Ϯ ϲϮϱ ϳϱϱ ϭϬϬϱ ϭϮϰϱ ϰϰϬ ϮΗϭ Ϯ ϲϮϱ ϳϱϱ ϭϮϰϱ ϭϱϬϱ ϭϬϬϬ ϭϱϱϬ ϭϵϲϴ ϰϬϴ ϰϴϰ ϰϬϴ ϳϬ ϳϯ ϰϰϬ ϭϰϳϳ ϯΗ ϯΗ ...

Page 25: ...25 ŽŐůŝŽ ŶΣ ϭ ϭϬϬϬ ϮϮϬϬ ϱϬϬ ϯϲϱ ϲϲϱ ϵϲϱ ϭϲϲϱ ϭϰϵϬ ϰϭϬ ϭϮϱ ϮϬϰϵ ϯΗ ϯΗ ϯΗ ϯΗ ϭϰϬ SAP 1000 ...

Page 26: ... 300 300 500 SAP 0150 300 300 500 SAP 0300 800 800 800 SAP 0500 800 800 800 SAP 0501 800 800 800 SAP 0750 800 800 800 SAP 1000 800 800 800 Refrigeratore 75 R 4 5 20 SAP 0075 0150 50 ø 18 20 SAP 0300 0500 30 R 9 30 SAP 0501 0750 1000 VT Posizione supporti antivibranti VT ...

Page 27: ...Componenti non forniti La sezione di linea e il dimensionamento dell interruttore IL deve essere fatto in funzione dell assorbimento massimo dell unità vedi Tab A e B 400V 50Hz L3 L2 L1 PE SEZ A MTP 1 2 3 4 5 6 CPO 1 2 M 3 MPO R S T 3 4 5 6 IL 7 5 3 1 8 6 IG 1 3 5 N 13 43 2 4 6 N 14 44 230V 50Hz MTP 33 14 CPO A1 A2 CPO 13 14 1 2 1 pompa Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento è opportu...

Page 28: ... 43 2 4 6 N 14 44 230V 50Hz MTP1 13 14 CPO1 A1 A2 MTP1 1 2 3 4 5 6 CPO1 1 2 M 3 MPO1 U V W 3 4 5 6 MTP2 33 34 CPO2 A1 A2 MTP1 21 22 2 1 CPO1 13 14 CPO2 13 14 4 3 pompa primaria pompa secondaria 1 pompa pompa di riserva Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all apparecchio Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento è...

Page 29: ...8 6 IG 1 3 5 N 13 43 2 4 6 N 14 44 230V 50Hz MTP1 13 14 CPO1 A1 A2 MTP1 1 2 3 4 5 6 CPO1 1 2 M 3 MPO1 U V W 3 4 5 6 MTP3 33 34 CPO3 A1 A2 CPO1 13 14 CPO2 13 14 4 3 MTP2 1 2 3 4 5 6 CPO2 1 2 M 3 MPO2 U V W 3 4 5 6 MTP2 13 14 CPO2 A1 A2 2 1 MTP1 21 22 MTP2 21 22 CPO3 13 14 2 pompe principali 2 pompe pompa di riserva Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento è opportuno fare riferimento all...

Page 30: ...rmec com www aermec com Aermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto Per il Servizio Assistenza Tecnica fare riferimento all elenco allegato all unità L elenco è anche consultabile sul sito www aermec com nella sezione Servizi Aermec è vicino a te SERVIZI ASSISTENZA TECNICA ...

Page 31: ...BARCODE EN Installa on and Maintenance Manual SAP 0075 1000 Booklet 6773500_05 18 05 ...

Page 32: ......

Page 33: ...the applied mark guarantees that our appliances fully comply with the safety requirements defined by the applicable product s rules We constantly monitor the quality level and as a result AERMEC products are synonymous with Safety Quality and Reliability Aermec reserves the right to make all modification deemed necessary for improving the product at any time with any modification of technical data...

Page 34: ...ION EXAMPLES 13 TAV 7 WATER CONNECTION EXAMPLES 14 TAV C MAXIMUM WATER CONTENT OF INSTALLATION 15 TAB D EXPANSION TANK CALIBRATION 16 HYDRAULIC CONNECTIONS 18 INSTALLATION EXAMPLE 18 WATER CONNECTION EXAMPLES BETWEEN SAP AND NRB SINGLE RING 19 WATER CONNECTION EXAMPLES BETWEEN SAP AND NRB DOUBLE RING 20 WIRING CONNECTIONS 21 MAINTENANCE 21 DRAINING THE PLANT 21 DIMENSIONS MM 22 MINIMUM TECHNICAL S...

Page 35: ...forme con todas las disposiciones pertinentes de las siguientes directivas Direttiva Bassa Tensione LVD 2014 35 UE Direttiva compatibilità elettromagnetica EMCD 2014 30 UE L oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alle pertinenti normative di armonizzazione dell Unione The above mentioned declaration complies with the harmonised European standards L objet de la déclaration reportée ci ...

Page 36: ...on to the operating standards with DANGER or WARNING signals as their disrespect can cause damage to the machine and or persons or objects If any malfunctions are not included in this manual contact the local Aftersales Service immediately AERMEC S p A declines all responsibility for any damage whatsoever caused by improper use of the machine and a partial or superficial acquaintance with the info...

Page 37: ...alled in conjunction with all models of AERMEC water chillers All sizes can be equipped with a circulator pump chosen from the available range the first two models allow the additional installation of a circulator or a second pump 150 thereby creating a primary circuit for the chiller and a secondary circuit for the users Fully factory assembled and individually tested these units assure the maxim...

Page 38: ...he tank Switch board Supplied with a main switch it contains all the components for the pump command and protection and the terminal block to hook up the machine Channel structure Made of heavy gauge hot galvanized sheet steel the structure is finished with an epoxy powder coating to provide optimum resistance to weathering The versions include configurations that are perfectly compatible with var...

Page 39: ...otal absorption of the unit as a whole The various pump sizes are indicated with a letter of the alphabet The first letter indicates the type of pump in the primary circuit the second gives the pump for the secondary circuit For SAP 0300 0500 0501 0750 1000 the letter S indicates the presence of a spare pump of the same type as the pump specified by the first letter As shown at the base of the tab...

Page 40: ...highest terminal unit is found at 7 mtrs above the chiller To check the expansion tank capacity consult the column in TAB C which gives the nearest value above the actual height difference Let us suppose we are in situation 1 in other words with a circuit operating only with chilled water to give a reading of 1 509 litres since this specific installation contains a total of 500 litres the actual e...

Page 41: ... GS GS MS BC BC FZ HZ HZ HZ QS BE BE FS HS HS HS QZ BF BF ZZ PS PS PS NZ BZ BZ PZ PZ PZ NS ZC CC ZZ ZZ LZ ZZ ZE CE LS ZF CF MZ ZZ CZ MS EC QS EE QZ EF NZ EZ NS FC ZZ FE FF FZ ZC ZE ZF ZZ L Twin pump system M Twin pump system Q Twin pump system S Spare pump Z No pump 1ª letter primary circuit 2ª letter secondary circuit Only the combinations indicated are possible ...

Page 42: ...y the filter should be chosen considering only half of the pressure drops shown in the chart The filter locations changes depending on the model SAP 0075 0150 the filter is upstream the pump which sends the water to the end circuit Tav 6 SAP 0300 0500 0501 0750 1000 the filter is upstream the pump which sends the water to the chiller Tav 7 and 8 A SAP 0075 B SAP 0150 C SAP 0300 D SAP 0500 SAP 0501...

Page 43: ... 0075 Water chiller Water heat pump to water circuit SAP 0150 4 3 2 1 Water chiller Water heat pump to water circuit 2 1 4 3 SAP 0300 0500 0501 0750 Water chiller Water heat pump to water circuit SAP 1000 4 3 1 2 Water chiller Water heat pump to water circuit ...

Page 44: ...chiller Water heat pump to water circuit SAP 0150 4 3 2 1 Water chiller Water heat pump to water circuit 2 1 4 3 SAP 0300 0500 0501 0750 Water chiller Water heat pump to water circuit SAP 1000 4 3 1 2 Water chiller Water heat pump to water circuit Double ring ...

Page 45: ... type Tab D A H 30 m A H 25 m A H 20 m A H 15 m B SAP 0075 1 411 485 556 631 670 2 185 218 250 283 301 3 96 114 130 148 157 SAP 0150 1 617 727 834 946 1006 2 277 326 375 425 452 3 145 170 196 222 236 SAP 0300 1 926 1090 1251 1419 1509 2 416 490 562 637 678 3 217 256 293 333 354 SAP 0500 1 1234 1454 1669 1893 2011 2 554 653 749 850 903 3 289 341 391 444 471 SAP 0501 1 1234 1454 1669 1893 2011 2 554...

Page 46: ... tank in bars must be Type A Installation H in m 10 2 0 3 Type B Installation the standard calibration is acceptable If the calculation results below the standard calibration 1 5 bar no adjustment is required Ensure that the lowest terminal unit can support the global Expansion tank setting A H 30 m A H 25 m A H 20 m A H 15 m A H 10 m A H 5 m B bar 3 2 2 7 2 2 1 7 For installations of type B or A ...

Page 47: ...P 1000 use figure C ATTENTION LIFT UP THE UNIT ONLY IN CASE THE TANK IS EMPTY The units can be installed both indoors and outdoors and no particular preparations have to be made to shelter the unit The working spaces must be respected see relevant chapter This is essential to allow for routine maintenance and repair Ensure that the floor will support the weight of the unit when full Ø 65 mm A B C ...

Page 48: ...exible high pressure unions to avoid vibration transmission to the installation piping 1 hand operated shut off valves between the unit and the rest of the installation to aid maintenance operations and avoid draining the whole plant 2 drain valve at the lowest point of the plant to aid draining during winter shutdown 3 water filter 4 1 2 3 2 1 S A P 1 1 4 Installation example ...

Page 49: ...LEGEND 1 Manual shut off valves 2 High pressure fl exible couplings 3 Collettors 4 Pump 5 Non return valve 6 Set valve 7 Water fi lter 9 Water discharge 11 Pressure connection 12 Plate heat exchanger 13 Chiller NRB 14 Flow switch 15 Thermometer 16 SAP 0075 A To users B From users ...

Page 50: ...1 Manual shut off valves 2 High pressure fl exible couplings 3 Water discharge 4 Air separator with automatic air vent 5 Automatic system feeder with pressure gauge 6 Pressure connection 7 Plate heat exchanger 8 Water fi lter 9 Flow switch 10 Thermometer 11 Chiller NRB 12 SAP 0075 13 Expansion tank if necessary ...

Page 51: ...ir To avoid the danger of freezing there are three possibilities completely drain all the water at the end of the season and refill at the beginning of the next A drain cock should be mounted on the piping to drain the unit The lowest point of the tank has a drain coupling fitted There are also installed two valves an air vent valve and a discharge valve positioned on the pump impellers the pump i...

Page 52: ...22 DIMENSIONS mm ϯϵϱ ϰϱϱ ϱϱϱ ϲϮϬ ϲϵϬ ϭϬϬϬ ϭϰϳ ϭϳϬ ϳϳ ϭϬϬϬ ϳϬϬ ϭΗϭ ϰ ϭΗϭ ϰ ϭΗϭ ϰ ϭΗϭ ϰ SAP 0075 SAP 0150 ϳϳ ϱϱϱ ϵϮϱ ϳϬϬ ϭϬϬϬ ϭϬϬϬ ϭϳϬ ϲϳϱ ...

Page 53: ...23 SAP 0300 ϭϭϬϬ ϭϭϬϬ ϮϬϬ Ϯϲϰ ϯϬϱ ϱϱϱ ϲϴϱ ϵϯϱ ϭϭϳϱ ϭϲϱϬ ϱϲϱ ϭϬϬ ϯϲϮ ϮΗ ϮΗ ϮΗ ϮΗ SAP 0500 ŽŐůŝŽ ϭϭϬϬ ϭϭϬϬ ϮϬϬ Ϯϲϰ ϯϬϱ ϱϱϱ ϲϴϱ ϵϯϱ ϭϭϳϱ ϭϲϱϬ ϱϲϱ ϭϬϬ ϯϲϮ ϮΗϭ Ϯ ϮΗϭ Ϯ ϮΗϭ Ϯ ϮΗϭ Ϯ ...

Page 54: ...24 SAP 0501 SAP 0750 ϭϬϬϬ ϭϱϱϬ ϭϵϲϴ ϰϬϴ ϳϬ ϰϬϴ ϳϬ ϮΗϭ Ϯ ϮΗϭ Ϯ ϮΗϭ Ϯ ϲϮϱ ϳϱϱ ϭϬϬϱ ϭϮϰϱ ϰϰϬ ϮΗϭ Ϯ ϲϮϱ ϳϱϱ ϭϮϰϱ ϭϱϬϱ ϭϬϬϬ ϭϱϱϬ ϭϵϲϴ ϰϬϴ ϰϴϰ ϰϬϴ ϳϬ ϳϯ ϰϰϬ ϭϰϳϳ ϯΗ ϯΗ ...

Page 55: ...25 ŽŐůŝŽ ŶΣ ϭ ϭϬϬϬ ϮϮϬϬ ϱϬϬ ϯϲϱ ϲϲϱ ϵϲϱ ϭϲϲϱ ϭϰϵϬ ϰϭϬ ϭϮϱ ϮϬϰϵ ϯΗ ϯΗ ϯΗ ϯΗ ϭϰϬ SAP 1000 ...

Page 56: ...SAP 0075 300 300 500 SAP 0150 300 300 500 SAP 0300 800 800 800 SAP 0500 800 800 800 SAP 0501 800 800 800 SAP 0750 800 800 800 SAP 1000 800 800 800 Chiller 75 R 4 5 20 SAP 0075 0150 50 ø 18 20 SAP 0300 0500 30 R 9 30 SAP 0501 0750 1000 VT VT antivibration pad position ...

Page 57: ...be chosen in relation to the maximum absorption of the unit seeTables A and B 1 5 1 3 2 4 5 1 M LINEA 230V 50Hz LINE 230V 50Hz LINEA 230V 50Hz LINE 230V 50Hz COMANDO POMPA 230V 50Hz PUMP CONTROL 230V 50Hz IL 3 4 2 1 CPO 2 3 5 4 6 1 MTP 3 4 2 1 MPO CM MTP 14 13 CPO 14 13 CC A1 A2 1 2 QS1 3 N N 1 2 3 5 6 4 1 7 MTP NA NC I I I I CPO N L PE CPO Single phase pump Wiring diagrams may change for updating...

Page 58: ... 1 3 5 N 13 43 2 4 6 N 14 44 230V 50Hz MTP1 13 14 CPO1 A1 A2 MTP1 1 2 3 4 5 6 CPO1 1 2 M 3 MPO1 U V W 3 4 5 6 MTP2 33 34 CPO2 A1 A2 MTP1 21 22 2 1 CPO1 13 14 CPO2 13 14 4 3 primary pump secondary pump 1 pump spare pump Wiring diagrams may change for updating It is therefore necessary to refer always to the wiring diagram inside the units Wiring diagrams may change for updating It is therefore nece...

Page 59: ...7 5 3 1 8 6 IG 1 3 5 N 13 43 2 4 6 N 14 44 230V 50Hz MTP1 13 14 CPO1 A1 A2 MTP1 1 2 3 4 5 6 CPO1 1 2 M 3 MPO1 U V W 3 4 5 6 MTP3 33 34 CPO3 A1 A2 CPO1 13 14 CPO2 13 14 4 3 MTP2 1 2 3 4 5 6 CPO2 1 2 M 3 MPO2 U V W 3 4 5 6 MTP2 13 14 CPO2 A1 A2 2 1 MTP1 21 22 MTP2 21 22 CPO3 13 14 2 main pump version 2 pumps spare pump Wiring diagrams may change for updating It is therefore necessary to refer always...

Page 60: ...AERMEC S p A Via Roma 996 37040 Bevilacqua VR Italia Tel 39 0442 633111 Fax 39 0442 93577 marketing aermec com www aermec com L Aermec S p A se réserve la faculté d apporter à tout moment toutes les modifications estimées nécessaires pour l amélioration du produit ...

Search results

Summary of Contents for SAP 0075

Reviews:

Related manuals for SAP 0075

Brands by name

Popular brands

AERMEC SAP 0075, Booklet

Search results

Summary of Contents for SAP 0075

Reviews:

Related manuals for SAP 0075

Brands by name

Popular brands