E
spañol
14
IFCXBULJ 1012 - 6456062_00
EMBALAJE
Los fan coils se suministran en embalajes estándares formados por topes de poliestireno y caja de cartón.
ATENCIÓN: El fan coil está conectado a la
red eléctrica y al circuito hidráulico, una
intervención por parte de personal que no
esté provisto de la competencia técnica
específica puede causar daños al operador
mismo, al aparato y al medio ambiente
que le rodea.
ATENCIÓN
Se debe evitar que el aparato sea utilizado
por niños o personas con capacidades
diferentes sin la adecuada supervisión;
además se recuerda que el aparato no debe
ser usado por niños como un juego.
ALIMENTAR EL FAN COIL SÓLO CON
TENSIÓN DE 230 VOLT. MONOFASE
Usando alimentaciones eléctricas distintas
el fan coil puede sufrir daños irreparables.
NO USAR EL FAN COIL DE MANERA
INCORRECTA
El fan coil no se debe usar para criar o ayu-
dar a nacer y crecer animales.
VENTILAR EL AMBIENTE
Se aconseja ventilar periódicamente el
ambiente donde está instalado el fan coil,
especialmente si en el local se encuentran
muchas personas, aparatos a gas o aparatos
que puedan causar olores.
REGULAR CORRECTAMENTE LA TEMPE-
RATURA
La temperatura ambiente se regula de
manera que permita el máximo bienestar
a las personas presentes, especialmente
si se trata de ancianos, niños o enfermos,
evitando cambios bruscos de temperatura
entre el interior y el exterior superiores a 7
°C en verano.
En verano una temperatura demasiado baja
conlleva un mayor consumo eléctrico.
ORIENTAR CORRECTAMENTE EL CHO-
RRO DE AIRE
El aire que sale del fan coil no debe caer
directamente sobre las personas; de hecho,
aunque el aire estuviera a una temperatura
mayor que la temperatura ambiente, puede
provocar sensación de frío y de malestar.
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
Dejar siempre el filtro montado en el fan
coil durante el funcionamiento, en caso
contrario el polvo presente en el aire ensu-
ciará las superficies de la batería.
ES NORMAL
Durante el funcionamiento en frío puede
salir vapor de agua por la el canal de salida
del fan coil.
Durante el funcionamiento en calenta-
miento puede sentirse un ligero silbido del
aire en las proximidades del fan coil. Es
posible que el fan coil emita a veces olores
desagradables, debidos a la acumulación
de sustancias en el ambiente (limpie el fil-
tro con mayor frecuencia, sobre todo si no
se ventila la habitación periódicamente).
Durante el funcionamiento podrían adver-
tirse ruidos y chasquidos dentro del apara-
to debidos a las diferentes dilataciones tér-
micas de los elementos (plásticos y metá-
licos), de todas formas, esto no indica un
mal funcionamiento y no provoca daños a
la unidad si no se supera la máxima tempe-
ratura del agua de entrada.
MANTENIMIENTO
NO USAR AGUA DEMASIADO CALIENTE
Para limpiar la unidad interna usar paños
o esponjas mojadas en agua con una tem-
peratura máxima de 40 °C. No usar pro-
ductos químicos o disolventes en ninguna
parte del fan coil. No rociar agua sobre las
superficies externas o internas del fan coil
(se pueden provocar cortocircuitos).
LIMPIAR PERIÓDICAMENTE LOS FIL-
TROS
Una limpieza frecuente del filtro garantiza
una mayor eficacia en el funcionamiento.
Comprobar si el filtro está muy sucio: si así
fuera, repetir la operación más a menudo.
Limpiar frecuentemente, quitar el polvo
acumulado con un aspirador, el uso de
agua y detergentes acelera considerable-
mente el decaimiento de la pre-carga elec-
troestática.
Cuando el filtro esté limpio volver a mon-
tarlo en el fan coil procediendo de manera
contraria a su desmontaje.
LIMPIEZA A FONDO
La posibilidad de extraer la cubeta y los
husillos de los ventiladores inspecciona-
bles (operaciones a realizar sólo por per-
sonal provisto de la competencia técnica
específica) permiten realizar una limpie-
za en profundidad de las partes internas,
condición necesaria para instalaciones en
lugares muy concurridos o que requieren
un elevado estándar de higiene.
INFORMACIONES IMPORTANTES Y MANTENIMIENTO
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
Máxima temperatura entrada agua
80 °C
Máxima presión de funcionamiento
8 bar
Para evitar fenómenos de condensación
en la estructura externa del aparato con el
ventilador en funcionamiento, la tempera-
tura media del agua no debe ser inferior a
los límites presentados en la figura inferior,
que dependen de las condiciones termo-
higrométricas del aire del ambiente.
Los antedichos límites se refieren al funcio-
namiento con ventilador en movimiento a
la velocidad mínima.
En caso de prolongada situación con ven-
tilador apagado y paso de agua fría en
batería, es posible que se forme condensa-
ción en la parte externa del aparato; por lo
tanto, se recomienda la inserción del acce-
sorio válvula de tres vías.
USO
Consulte el manual del tablero de mandos para las modalidades de uso y de instalación.
MÍNIMA TEMPERATURA MEDIA DEL AGUA
[°C]
Temperatura con bulbo seco del aire del ambiente
21
23
25
27
29
31
Temperatura a bulbo húmedo
del aire ambiente
15
3
3
3
3
3
3
17
3
3
3
3
3
3
19
3
3
3
3
3
3
21
6
5
4
3
3
3
23
-
8
7
6
5
5
Mínima temperatura media del agua
