21
EX
= Contatto esterno •
External contact
Contact externe •
Kontaktglied
IG
= Interruttore generale •
Main switch
Interupteur général •
Hauptschalter
M
= Morsettiera •
Terminal board
Boitier •
Klemmleiste
MV
= Motore ventilatore •
Fan motor
Moteur ventilateur •
Ventilatormotor
PE
= Collegamento di terra •
Earth connection
Mise à terre •
Erdanschluss
SA
= Sonda ambiente •
Room sensor
Sonde ambiante •
Raumtemperaturfuhler
SC
= Scheda di controllo •
Electronic control board
Platine de contrôle •
Steuerschaltkreis
SW
= Sonda minima temperatura acqua
Water low temperature sensor
Sonde eau
Fühler Wassertemperatur
TR
= Trasformatore
• Transformer
Transformateur
• Transformator
VCF
= Valvola solenoide •
Solenoid valve
Vanne solenoide •
Magnetventil
= Componenti non forniti •
Components not supplied
Composants non fournis •
Nicht lieferbare Teile
= Componenti forniti optional •
Optional components
Composants en option •
Optionsteile
= Collegamenti da eseguire in loco
On-site wiring
Raccordements à effectuer in situ
Vor Ort auszuführende Anschlüsse
AR
= Arancio •
Orange •
Orange •
Orange
BI
= Bianco •
White •
Blance •
Weiss
BL
= Blu •
Blue •
Bleu •
Blau
GR
= Grigio •
Grey •
Gris •
Gray
MA
= Marrone •
Brown •
Marron •
Braun
NE
= Nero •
Black •
Noir •
Schwarz
RO
= Rosso •
Red •
Rouge •
Rot
SCHEMI ELETTRICI •
WIRING DIAGRAMS •
SCHEMAS ELECTRIQUES •
SCHALTPLÄNE
LEGENDA
• READING KEY •
LEGENDE
• LEGENDE
1
4
9 10
BL NE MA RO
MV
~
1
PE
MAX
MED
MIN
M
IG 2A
L
N
230V 50Hz
Sez. 1,5 mm2
VCF
5
7 8
BL NE MA RO
GR
V1
V2
V3
Y1
L
PE
N
SW
6
SW
2 3
SA
SA
BI AR AR
SC
FCS - ACT Mobile alto con termostato elettronico •
FCS - ACT Tall cabinet with electronic thermostat
FCS - ACT Meuble haut avec thermostat électronique •
FCS - ACT Standgerät mit elektronischem Thermostat