AERMEC DMK12, User Manual

Page: 2 / 14

AERMEC S.p.A.
I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 996
Tel. (+39) 0442 633111
Telefax (+39) 0442 93730 – (+39) 0442 93566
www.aermec.com - info@aermec.com
DMK
I
taliano
E
nglish
D
eutsche
E
spañol
F
ranç
ais
Bevilacqua, 18/01/2013 La Direzione Commerciale
Luigi Zucchi
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, firmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra
esclusiva responsabilità che l’oggetto così definito:
deumidificatore portatile della serie DMK è conforme alle
seguenti direttive:
- Direttiva Bassa Tensione: LVD 2006/95/CE
- Direttiva Compatibilità Elettromagnetica: EMC 2004/108/CE
- EN 60335-2-40
- EN 62233
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
e risulta progettato, prodotto e commercializzato soddisfacendo le
disposizioni delle seguenti normative comunitarie (tutti i modelli):
DECLARATION OF CONFORMITY
We the undersigned declare under our sole responsibility that the object de-
fined as follows:
dehumidifier portable DMK complies with the following directives:
- Low Voltage Directive: LVD 2006/95/EC
- Electromagnetic Compatibility Directive: EMC 2004/108/EC
- EN 60335-2-40
- EN 62233
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
and is designed, produced and marketed in compliance with the pro-
visions of the the following community standards (all the models):
CERTIFICAT DE CONFORMITE
Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'objet défini
comme suit:
DMK déshumidificateur portatif est conforme aux directives suivantes:
- Directive Basse Tension: LVD 2006/95/EC
- Directive Compatibilité Electromagnétique: EMC 2004/108/EC
- EN 60335-2-40
- EN 62233
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
et est conçu, produit et commercialisé conformément aux disposi-
tions des normatives communautaires suivantes (tous les modèles):
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, die Unterzeichner erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass
das Objekt wie folgt definiert:
Entfeuchter tragbare DMK entspricht den folgenden Richtlinien:
- Niederspannungsrichtlinie: LVD 2006/95/EC
- Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit: EMC 2004/108/EC
- EN 60335-2-40
- EN 62233
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
sowie unter Einhaltung der folgenden gemeinschaftlichen Bestim-
mungen entworfen, hergestellt und vertrieben wird (alle Modelle):
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Los abajo firmantes declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el
objeto definido de la siguiente manera:
DMK deshumidificador portátil cumple con las siguientes directivas:
- Equipos de Baja Tensión Directiva: LVD 2006/95/EC
- Directiva Compatibilidad Electromagnética: EMC 2004/108/EC
- EN 60335-2-40
- EN 62233
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
y resulta proyectado, producido y comercializado satisfaciendo las
disposiciones de las siguientes normativas comunitarias (todos los
modelos):
DMK12
DMK20
DMK24