manualshive.com logo in svg

AENO ARC0002S, User Manual, Page: 27 / 144

Share
Download
AENO ARC0002S User Manual Download Page 27

27 

AR

 

 ﺔﺴﻨﻜﻣ

AENO

 

RC2S/RC3S

 

 .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ زﺎﮭﺟ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﯿﺗﻮﺑوﺮﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا

 

  ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

 ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا

 

  :دﺎﻌﺑﻷا

Ø 330

 

  × ﻢﻣ

96

 

  :ةﻮﺒﻌﻟا نود نزﻮﻟا .ﻢﻣ

2,7

 

  :ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺪﯾوﺰﺗ ﺪﮭﺟ .ﻎﻛ

14,8

 

  ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻂﻠﻓ

 ؛ (ﻞﺧﺪﻟا)

0,6

 

 ؛ ﺮﯿﺒﻣأ

28

 

 :ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا نﻮﯾأ مﻮﯿﺜﯿﻠﻟا ﺔﯾرﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ .طاو

3000

 

ﺮﯿﺒﻣأ ﻲﻠﻣ

-

 :ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﺪﮭﺟ .ﺔﻋﺎﺳ

100

 –

240

 

  :رﺎﯿﺘﻟا ةﺪﺷ ؛  ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻂﻠﻓ

0,6

 

  :ددﺮﺘﻟا ؛  ﺮﯿﺒﻣأ

50

/

60

 

  :رﺎﺒﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﺔﻌﺳ .ﺰﺗﺮھ

600

 

ﻣ

  ﻲﻠ

 ﺔﻌﺳ .ﺮﺘﻟ

  :هﺎﯿﻤﻟا  ناﺰﺧ

350

 

  :ﻞﻤﻌﻟا  ةﺪﻣ  .ﺮﺘﻟ  ﻲﻠﻣ

130

 

  :ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا  ةراﺮﺣ  ﺔﺟرد  قﺎﻄﻧ  .ﺔﻘﯿﻗد

0

 

°

C

  

+  ﻰﺘﺣ

40

 

°

C

  .

  :ﻦﺤﺸﻟا  ةﺪﻣ

300

 

ﻨﻜﻤﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﺋﺎﻌﻟا عﺎﻔﺗرا ﻰﺼﻗأ .ﺔﻘﯿﻗد

 :ﮫﯿﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴ

20

 

  ﺮﺒﻋ ، يوﺪﯾ :ﻢﻜﺤﺘﻟا .يﺎﻓ ياو ةﺪﺣو .ﻢﻣ

 ﻖﯿﺒﻄﺗ

AENO

 

  .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗاﻮﮭﻟ

 

 ءﺎﺳرﻹا ﺔﻄﺤﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ

 

  :دﺎﻌﺑﻷا

130

  

  × ﻢﻣ

130

  

 × ﻢﻣ

80

  

  :ﻲﻓﺎﺼﻟا نزﻮﻟا .ﻢﻣ

190

  

  :ﻞﺧﺪﻟا .غ

100

–

240

  

  :جﺮﺨﻟا .ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻂﻠﻓ

19

  

  رﺎﯿﺘﻟا ﻂﻠﻓ

 ، ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا

0,6

 

 .ﺮﯿﺒﻣأ

ةﻮﻗ

 :

11,4

 

.طاو

 

 

ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻢﻘط

 

 ﻞﻜﺷ ﻊﺟار)

a

(

 

 

 ،  ﺔﯿﺗﻮﺑور ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ

 

 ،  ءﺎﺳرﻹا ﺔﻄﺤﻣ

 

  ،  ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ

 

  ،  ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ ةﺎﺷﺮﻓ

 

  ،  رﺎﺒﻐﻟا  ﺔﯾوﺎﺣ

 

  ،  (نﺎﻤﻀﻟا  ﺔﻗﺎﻄﺑو  ﻊﯾﺮﺴﻟا  ءﺪﺒﻟا  ﻞﯿﻟد)  تاﺪﻨﺘﺴﻣ

 

)  ﺔﯿﺒﻧﺎﺟ  شﺮﻓ

4

  

 ،  (ﻊﻄﻗ

 

  ﺢﺷﺮﻣ

HEPA

 

 ، (نﺎﺘﻌﻄﻗ)

 

 ، (نﺎﺘﻌﻄﻗ) تﺎﯿﺿرﻷا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﯾﺪﻨﻣ

 

.هﺎﯿﻣ ﺔﯾوﺎﺣ

 

 تاﺮﯾﺬﺤﺘﻟاو دﻮﯿﻘﻟا

 

 ﺐﮭﻠﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻻو ، رﺎﺠﻔﻧا وأ ﻖﯾﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﺎﮭﺑ ﺪﺟﻮﯾ فﺮﻏ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻚﺴﻔﻨﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﺢﻠﺼﺗ ﻻو ﻚﻜﻔﺗ ﻻ

 ﺪﻘﻓ ﻻإو ، ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺻﻷا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا .فﻮﺸﻜﻤﻟا

  ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا لﻮﺧد عﺪﺗ ﻻ .ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﮭﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .زﺎﮭﺠﻟا ﻒﻠﺘُﯾ
  ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﻂﻘﺴﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺑﻮطر تاذ فﺮﻏ ﻲﻓ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو زﺎﮭﺠﻟا ﻢﺴﺟ

 .(ﺦﻟإو ﺔﯿﻟﺎﻋ تﺎﺼﻨﻣو ﻢﻟﻼﺳو ﻲﺳاﺮﻛو تﻻوﺎط)

 

:تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ةﺪﻋ ﺎﮭﻟ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا

  

  راﺪﯿﻟ

 

  ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ

 

  ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟاو

 ﺪﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ

 .

تاﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﺴﺗ ﺔﺒﯾﺮﻏ مﺎﺴﺟأ عﺪﺗ ﻻ

 ا ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ .

 

 

  ءﺎﻨﺛأ اﺪﺟ ﺎﻨﺧﺎﺳ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﺢﺒﺻأ اذإ .تﺎﺑﺎﺻإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛو  لﺎﻔطﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ  صﺮﺣا

ﺤﺷ ﻒﻗوﺄﻓ ﻦﺤﺸﻟا

 .ﺎﮭﻜﻜﻔﺗ ﻻو ﺔﯾرﺎﻄﺒﻠﻟ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﺼﻗ ثوﺪﺣ عﺪﺗ ﻻ .ىﺮﺧأ ةﺰﮭﺟأ ﻊﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺎﮭﻨ

 

  ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿﻗ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ، ﻲﻨﻣز لوﺪﺠﻟ ﺎﻘﻓو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ .ﺔﻠﯾﻮط ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﯾ ﻢﻟ اذإ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﺪﯾوﺰﺗ ﻒﻗوأ

  .تﺎﻗوﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺎﻧﻮﺤﺸﻣو

 

ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻟا

 

 ﻞﻤﻌﻟا

 

Summary of Contents for ARC0002S

Page 1: ...1 Model ARC0002S ARC0003S 25 02 2022 v 2 0 6...

Page 2: ...Z Jak se p ipojit DE Wie man verbindet EE Kuidas hendada FR Comment se connecter GE HU Hogyan kell csatlakozni IT Come connettersi KZ LT Kaip prisijungti LV K izveidot savienojumu PL Jak pod czy si RO...

Page 3: ...3 EN 8 RU 14 AM 21 AR 27 BG 32 CN 39 CZ 44 DE 50 EE 57 FR 63 GE 70 HU 77 IT 84 KZ 91 LT 98 LV 105 PL 111 RO 118 SK 124 UA 130 UZ 137...

Page 4: ...4 a...

Page 5: ...5 b...

Page 6: ...6 d...

Page 7: ...7 f g h...

Page 8: ...cope of supply see figure a robot vacuum cleaner docking station power adapter vacuum cleaner maintenence brush dust container documentation quick start quide and warranty card side brushes 4 pcs HEPA...

Page 9: ...ower adapter connector into the socket on the body of the docking station Hold the vacuum cleaner by its body and align the contacts on its bottom between the side brushes with the contacts on the doc...

Page 10: ...e sure that the AP mode is selected in the upper right corner Press the Start Stop button to turn on the vacuum cleaner After 15 seconds on the control panel press and hold the Wi Fi button until the...

Page 11: ...er remove it from the vacuum cleaner by pulling down on the lock Then open the rear lid of the dust container and shake the rubbish and dust out into the rubbish bin see figure g Open the top lid of t...

Page 12: ...perly according to the instructions 4 The vacuum cleaner does not work on a schedule Possible reasons and solution make sure the START STOP button is on and the vacuum cleaner is charged and not stuck...

Page 13: ...ce life Do not dispose of the device its batteries and accumulators or its electrical and electronic accessories together with unsorted municipal waste as this will harm the environment To dispose of...

Page 14: ...14 RU AENO RC2S RC3S 330 96 2 7 14 8 0 6 28 3000 100 240 0 6 50 60 600 350 130 0 C 40 C 300 Wi Fi AENO 130 130 80 190 100 240 19 0 6 11 4 c 4 HEPA 2 2...

Page 15: ...15 b c d...

Page 16: ...16 6 5 d 0 5 1 5 e AENO Wi Fi 2 4 AENO Google Play Apple Store Wi Fi AP 15 Wi Fi...

Page 17: ...17 LED Wi Fi Smart Life XXXX aeno com documents Wi Fi https aeno com ru router help e 2 3 f AENO...

Page 18: ...18 g HEPA c h HEPA 1 0 40 AENO 2 3 Wi Fi 5...

Page 19: ...19 2 4 AENO 4 AENO 5 15 6 7 8...

Page 20: ...20 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Page 21: ...21 AM AENO RC2S RC3S 330 96 2 7 14 8 0 6 28 3000 100 240 0 6 50 60 600 350 130 0 C 40 C 300 Wi Fi AENO 130 130 80 190 100 240 19 0 6 11 4 a 4 HEPA 2 2...

Page 22: ...22 b c d LED Robot Robot 6 5 d 0 5 1 5 e...

Page 23: ...23 AENO 2 4 Wi Fi AENO Google Play Apple Store Wi Fi AP 15 Wi Fi LED Smart Life XXXX Wi Fi aeno com documents Wi Fi...

Page 24: ...24 https aeno com router help e 2 3 f AENO g HEPA c h HEPA 1 0 C 40 C AENO...

Page 25: ...25 2 3 Wi Fi 5 2 4 AENO 4 AENO 5 15 6 7...

Page 26: ...26 8 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Page 27: ...27 AR AENO RC2S RC3S 330 96 2 7 14 8 0 6 28 3000 100 240 0 6 50 60 600 350 130 0 C 40 C 300 20 AENO 130 130 80 190 100 240 19 0 6 11 4 a 4 HEPA...

Page 28: ...28 b c d 6 5 d 0 5 1 5 e AENO 2 4 AENO Google Play Apple Store AP...

Page 29: ...29 15 Smart Life XXXX Wi Fi https aeno com router help aeno com documents e f AENO g HEPA c h HEPA...

Page 30: ...30 1 0 40 AENO 2 3 5 2 4 AENO 4 AENO 5 15 6 7 8...

Page 31: ...31 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Page 32: ...32 BG AENO RC2S RC3S 330 mm 96 mm 2 7 14 8 Vdc 0 6 28 W 3000 mAh 100 240 V AC 0 6 A 50 60 Hz 600 350 ml 130 0 C 40 C 300 Wi Fi AENO 130 mm 130 mm 80 mm 190 100 240 V AC 19 V DC 0 6 A 11 4 W 4 HEPA 2 2...

Page 33: ...33 d...

Page 34: ...34 6 5 0 5 1 5 START STOP START STOP BASE AENO 2 4 GHz Wi Fi AENO Google Play Apple Store Wi Fi AP...

Page 35: ...35 15 n Wi Fi Wi Fi Smart Life XXXX aeno com documents Wi Fi https aeno com router help 2 3 AENO...

Page 36: ...36 HEPA HEPA 1 START STOP 0 C 40 C AENO 2 3 Wi Fi 5 GHz...

Page 37: ...37 2 4 GHz AENO 4 START STOP AENO 5 15 6 7 8 START STOP...

Page 38: ...38 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Kolonakiou Street 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Page 39: ...39 CN AENO RC2S RC3S 330 mm 96 mm 2 7 14 8 VDC 0 6 A 28 W 3000 mAh 100 240 VAC 0 6 A 50 60 Hz 600 mm 350 ml 130 0 40 300 Wi Fi AENO 130 mm 130 mm 80 mm 190 g 100 240 VAC 19 VDC 0 6 A 11 4 a 4 HEPA 2 2...

Page 40: ...40 b c d LED Robot 6 5 d 0 5 1 5 e START STOP BASE AENO 2 4 GHz Wi Fi AENO APP Google Play Apple Store APP APP...

Page 41: ...41 Wi Fi AP 15 Wi Fi LED Smart Life XXXX Wi Fi APP aeno com documents https aeno com router help Wi Fi e 2 3 f AENO g HEPA c h HEPA...

Page 42: ...42 1 START STOP 0 40 AENO 2 LED 3 Wi Fi 5 GHz 2 4GHz AENO 4 AENO 5 15 6 7 8 START STOP...

Page 43: ...43 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Kolonakiou Street 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Page 44: ...nick specifikace dokovac stanice Rozm ry 130 mm 130 mm 80 mm ist hmotnost 190 gram Vstup 100 240 VAC Odchod 19 V DC 0 6 A V kon 11 4 W Nap jec sada viz obr zek a robotk vysava dokovac stanice nap jec...

Page 45: ...P ed zah jen m pr ce vyjm te z tky z t la vysava e viz obr zek b Nasa te bo n kart e viz obr zek c P ipojte dokovac stanici do elektrick z suvky pomoc nap jec ho adapt ru viz obr zek d Zapojte nap je...

Page 46: ...en m mobiln aplikace z Google Play nebo Apple Store Na domovsk obrazovce aplikace stiskn te tla tko nebo P idat za zen V otev en m okn vyberte kategorii Vysava Pozn mka pokud v s syst m vyzve k aktiva...

Page 47: ...z t la vysava e Vezm te n dobu na vodu oto te ji otev ete jej v ko napl te n dobu alespo ze 2 3 istou vodou a v ko zav ete viz obr zek f Na dno n doby na vodu p ipevn te hadr na myt podlahy M sto n d...

Page 48: ...ysava e od ne istot 3 Vysava nen p ipojen p es Wi Fi POZOR Vysava nefunguje v s ti 5 GHz Mo n p iny a e en Zkontrolujte zda v router podporuje sign l 2 4 GHz Um st te vysava a smartphone co nejbl e k...

Page 49: ...a elektronick ch za zen WEEE a o likvidaci bateri a akumul tor Podle p edpis mus b t toto za zen po skon en ivotnosti zlikvidov no odd len P stroj baterie a akumul tory ani elektrick a elektronick p...

Page 50: ...ngstation Abmessungen 130 mm 130 mm 80 mm Nettogewicht 190 Gr Eintrag 100 240 V AC Beenden 19 V DC 0 6 A Leistung 11 4 W Versorgungsset siehe Abbildung a Staubsaugerroboter Docking Station Netzadapter...

Page 51: ...ersorgung des Ger ts aus wenn es l ngere Zeit nicht in Betrieb ist Der Staubsauger muss immer eingeschaltet und geladen sein um nach einem Zeitplan zu arbeiten Aufladen vor Arbeitsbeginn Entfernen Sie...

Page 52: ...ARNUNG Der Staubsaugerroboter stoppt automatisch und kehrt zum Aufladen in die Dockingstation zur ck wenn sein Akkustand zu niedrig ist Fernsteuerung des Staubsaugers Sie k nnen den Staubsauger ber di...

Page 53: ...t kann auch ber Sprachassistenten gesteuert werden Detaillierte Informationen finden Sie in der vollst ndigen Bedienungsanleitung unter aeno com documents Wenn die Verbindung fehlschl gt stellen Sie...

Page 54: ...runreinigungen im Beh lter aus siehe Abbildung g ffnen Sie den oberen Deckel des Beh lters und nehmen Sie den HEPA Filter heraus Reinigen Sie den Filter und den Beh lter mit einer Staubsaugerpflegeb r...

Page 55: ...e ob die AENO App installiert ist Pr fen Sie ob der Staubsauger gem den Anweisungen korrekt mit der App verbunden ist 4 Der Staubsauger l uft nicht planm ig M gliche Ursachen und L sung Vergewissern S...

Page 56: ...EEE und Entsorgungsvorschriften f r Batterien und Akkumulatoren befolgen m ssen Gem den Vorschriften m ssen diese Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t se...

Page 57: ...Netokaal 190 grammi Sisenemine 100 240 VAC V ljumine 19 V alalisvoolu 0 6 A V imsus 11 4 W Tarnekomplekt vt joonis a robot tolmuimeja dokkimisjaam toiteadapter harja et hoolitseda tolmuimeja eest tolm...

Page 58: ...igaldage k lgharjad vt joonis c hendage dokkimisjaam pistikupessa kasutades selleks toiteadapterit vt joonis d hendage toiteadapter pistikupesa vooluv rku ja sisestage toiteadapteri pistikupesa dokkim...

Page 59: ...l aktiveerida nutitelefonis m ni funktsioon j rgige selles antud n uandeid Sisestage oma Wi Fi v rgu nimi ja parool kui v ljad ei ole automaatselt t idetud Veenduge et AP re iim on valitud paremas lem...

Page 60: ...lmumahuti asemel veepaak Tolmuimeja on valmis m rgpuhastuseks Lisaks saab veevarustust juhtida AENO rakendusest HOIATUS rge tolmuimejaga m rga vaipa tolmuimejaga Hooldus tolmuimeja eest K lgharju saab...

Page 61: ...uter toetab 2 4 GHz signaali Asetage tolmuimeja ja nutitelefon ruuterile v imalikult l hedale ja proovige uuesti hendust luua Kontrollige et rakendus AENO on paigaldatud Kontrollige et tolmuimeja on v...

Page 62: ...ja elektrooniliste tarvikute k rvaldamisel tuleb j rgida elektri ja elektroonikaseadmete j tmete WEEE ning patarei ja akuj tmeteeeskirju Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja l pp...

Page 63: ...Sp cifications de la station d accueil Dimensions 130 mm 130 mm 80 mm Poids net 190 grammes Entr e 100 240 VCA Sortie 19 VCC 0 6 A Puissance 11 4 W Kit de livraison voir figure a aspirateur robot stat...

Page 64: ...branchez l alimentation lectrique de l appareil s il ne fonctionne pas pendant une longue p riode Pour fonctionner dans les d lais l aspirateur doit tre allum et charg en tout temps Charge avant de c...

Page 65: ...eil pour se recharger ATTENTION L aspirateur robot s teindra automatiquement et retournera la station d accueil pour se recharger si sa batterie est trop faible T l commande de l aspirateur Vous pouve...

Page 66: ...s assistants vocaux Des informations d taill es sont disponibles dans le manuel d instructions complet sur aeno com documents Si la connexion choue assurez vous que l appareil est branch sur une sourc...

Page 67: ...Le r servoir d eau et le chiffon de nettoyage du sol peuvent tre nettoy s l eau La brosse rouleau voir figure c peut tre bross e en retirant la brosse rouleau du bo tier en lib rant les deux loquets...

Page 68: ...ul R glez nouveau le calendrier partir de l application AENO 5 L aspirateur retourne la station d accueil avant la fin du nettoyage Causes possibles et solutions l aspirateur retourne automatiquement...

Page 69: ...iques avec les d chets municipaux non tri s car cela serait nuisible l environnement Pour mettre au rebut cet quipement il faut le retourner au point de vente ou le remettre un centre de recyclage loc...

Page 70: ...70 GE AENO RC2S RC3S 330 96 2 7 14 8 0 6 28 3000 mAh 100 240 0 6 50 60 600 350 130 0 C 40 C 300 Wi Fi 130 130 80 190 100 240 19 0 6 11 4 4 HEPA 2 2...

Page 71: ...71 LED 6 5...

Page 72: ...72 0 5 1 5 2 4 Wi Fi AENO Google Play Apple Store Wi Fi AP 15 Wi Fi...

Page 73: ...73 LED Wi Fi Smart Life XXXX aeno com documents Wi Fi https aeno com router help 2 3...

Page 74: ...74 HEPA HEPA 1 0 40 2 3 Wi Fi 5...

Page 75: ...75 2 4 4 5 15 6 7 8...

Page 76: ...76 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC ASBISc Enterprises 43 4103 aeno com documents...

Page 77: ...llom s m szaki adatai M retek 130 mm 130 mm 80 mm Nett s ly 190 gramm Bejegyz s 100 240 VAC Kil p s 19 V egyenfesz lts g 0 6 A Teljes tm ny 11 4 W Ell t k szlet l sd az a br t robotporsz v dokkol llo...

Page 78: ...k mindig be kell lennie kapcsolva s fel kell t ltve ahhoz hogy menetrend szerint m k dj n T lt s a munka megkezd se el tt A munka megkezd se el tt t vol tsa el a dug kat a porsz v testb l l sd a b br...

Page 79: ...porsz v t vir ny t ja A porsz v t az AENO mobilalkalmaz sb l vez relheti FIGYELEM Gy z dj n meg r la hogy okostelefonja 2 4 GHz es Wi Fi h l zathoz csatlakozik Csatlakoztassa a dokkol llom st a t pegy...

Page 80: ...n tal lhat k az aeno com documents oldalon Ha a csatlakoz s sikertelen gy z dj n meg arr l hogy az eszk z csatlakoztatva van az ramforr shoz be van kapcsolva s fel van t ltve ellen rizze az tv laszt W...

Page 81: ...e l sd a c br t a kef vel tiszt that ha a k t retesz kiold s val kiveszi a g rg s kef t a h zb l l sd a h br t FIGYELEM A portart lyt a HEPA sz r t s a hengerkef t soha ne mossa v zzel Az esetleges me...

Page 82: ...be jra az temez st az AENO alkalmaz sb l 5 A porsz v a tiszt t s befejez se el tt visszat r a dokkol llom sra Lehets ges okok s megold s A porsz v automatikusan visszat r a dokkol llom sra ha az akku...

Page 83: ...elemeit s akkumul torait valamint elektromos s elektronikus tartoz kait a v logatatlan kommun lis hullad kkal egy tt mivel ez k ros a k rnyezetre Az adott berendez s rtalmatlan t s hoz vissza kell jut...

Page 84: ...ne mobile AENO Specifiche techniche della stazione di carica Dimensioni 130 mm 130 mm 80 mm Peso netto 190 gr Alimentazione entrata 100 240 V AC Alimantazione uscita 19 V DC 0 6 A Potenza 11 4 W Set d...

Page 85: ...to tempo L aspirapolvere deve essere sempre acceso e carico per lovarare secondo un programma Caricare prima di iniziare il lavoro Rimuovere i tappi dal corpo dell aspirapolvere prima di iniziare il l...

Page 86: ...possibile controllare l aspirapolvere dall applicazione mobile AENO ATTENZIONE Assicurati che il tuo smartphone sia connesso a una rete Wi Fi a 2 4 GHz Collegare la stazione di carica a una presa di...

Page 87: ...om documents Pulizia a umido con contenitore d acqua Il robot aspirapolvere viene fornito con un contenitore per la polvere per impostazione predefinita Per la pulizia a umido deve essere sostituito d...

Page 88: ...rmi vedi figura h ATTENZIONE Non lavare mai il contenitore della polvere il filtro HEPA e la spazzola a rullo con acqua Risoluzione dei problemi 1 L aspirapolvere non si accende Possibili cause e solu...

Page 89: ...al 15 Caricare l aspirapolvere 6 L aspirapolvere si tira indietro e non pulisce in alcuni punti Possibili cause e soluzione evitare di far passare l aspirapolvere su superfici scure rimuovere tappeti...

Page 90: ...ente Per smaltire questo dispositivo deve essere restituito al punto vendita o consegnato a un centro di riciclaggio locale Dovresti contattare il tuo servizio locale di smaltimento dei rifiuti domest...

Page 91: ...91 KZ AENO RC2S RC3S 330 96 2 7 14 8 0 6 28 3000 100 240 0 6 50 60 600 350 130 0 C 40 C 300 Wi Fi AENO 130 130 80 190 100 240 19 0 6 11 4 4 HEPA 2 2...

Page 92: ...92 b c d...

Page 93: ...93 6 5 d 0 5 1 5 e AENO 2 4 Wi Fi AENO Google Play Apple Store...

Page 94: ...94 Wi Fi AP 15 Wi Fi Wi Fi Smart Life XXXX aeno com documents https aeno com router help Wi Fi e 2 3 f...

Page 95: ...95 AENO g HEPA c h HEPA 1 0 C 40 C AENO 2...

Page 96: ...96 3 Wi Fi 5 2 4 AENO 4 AENO 5 15 6 7 8...

Page 97: ...97 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Page 98: ...n s dokin s stoties specifikacijos Matmenys 130 mm 130 mm 80 mm Grynasis svoris 190 gramai ra as 100 240 V AC I jimas 19 V DC 0 6 A Galingumas 11 4 W Tiekimo rinkinys r a paveiksl l robotas dulki siur...

Page 99: ...ki siurblys veikt pagal grafik jis turi b ti nuolat jungtas ir krautas krovimas prie pradedant darb Prie prad dami darb i dulki siurblio korpuso i imkite ki tukus r iliustracij b Sumontuokite oninius...

Page 100: ...gis yra per emas Dulki siurblio nuotolinio valdymo pultas Siurbl galite valdyti naudodami AENO mobili j program l SP JIMAS sitikinkite kad i manusis telefonas prijungtas prie 2 4 GHz Wi Fi tinklo Prij...

Page 101: ...inys prijungtas prie maitinimo altinio jungtas ir krautas patikrinkite mar ruto parinktuvo Wi Fi nustatymus adresu https aeno com router help ir pakartokite prisijungimo proces lapias valymas su vande...

Page 102: ...u fiksatorius r h pav SP JIMAS Niekada neplaukite dulki talpyklos HEPA filtro ir ritininio epe io vandeniu Galim gedim alinimas 1 Siurblys ne sijungia Galimos prie astys ir sprendimas patikrinkite ar...

Page 103: ...giant valym dulki siurblys gr ta prijungimo stot Galimos prie astys ir sprendimas dulki siurblys automati kai gr ta prijungimo stotel kai akumuliatoriaus krovos lygis yra ma esnis nei 15 kraukite dulk...

Page 104: ...elektroniniai priedai kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis nes tai b t kenksminga aplinkai Norint atsikratyti ios rangos j reikia gr inti pardavimo viet arba atiduoti vietin perdirbimo cent...

Page 105: ...r vas spriegums 0 6 A Jauda 11 4 W Pieg des komplekts skat a att lu robots putek u s c js dokstacija baro anas adapteri birste lai r p tos par putek u s c ju putek u konteiners dokument cija tr lieto...

Page 106: ...adaptera kontaktdak u kontaktligzd uz dokstacijas korpusa emiet putek u s c ju par t korpusu un sal gojiet t kontaktus apak starp s nu birst m ar dokstacijas kontaktiem Ja putek s c js robots ir parei...

Page 107: ...gtu putek s c ju P c 15 sekun u n no vad bas pane a nospiediet un turiet Wi Fi pogu l dz s k mirgot pogas indikators P c tam ekr n Savienojuma instrukcijas atz m jiet izv les r ti u P rliecinieties k...

Page 108: ...utek u s c ja korpusa velkot uz leju aizb zni P c tam atveriet atkritumu tvertnes aizmugur jo v ku un sakratiet tvertn eso os putek us un gru us skat t g att lu Atveriet tvertnes aug jo v ku un iz emi...

Page 109: ...ek s c js ir uzl d ts un nav iespr dis Ja putek s c ju izsl gsiet un p c tam atkal iesl gsiet laika grafiks tiks atcelts Atk rtoti iestatiet grafiku no AENO lietotnes 5 Pirms t r anas pabeig anas pute...

Page 110: ...elektriskos un elektroniskos piederumus kop ar ne irotiem sadz ves atkritumiem jo tas kait tu videi Lai atbr votos no o iek rtu t ir j nodod atpaka t tirdzniec bas vai nodot viet jo uz p rstr di Lai s...

Page 111: ...echniczne stacji dokuj cej Wymiary 130 mm 130 mm 80 mm Waga netto 190 gram w Wej cie 100 240 VAC Wyj cie 19 V DC 0 6 A Moc 11 4 W estaw zasilaj cy patrz ilustracja a robot odkurzacz stacja dokuj ca za...

Page 112: ...egun w akumulatora ani go demontowa Wy cz zasilanie urz dzenia je li nie pracuje ono przez d u szy czas Aby odkurzacz dzia a zgodnie z harmonogramem musi by ca y czas w czony i na adowany adowanie prz...

Page 113: ...stacji dokuj cej aby si na adowa OSTRZE ENIE Robot odkurzaj cy automatycznie zatrzymuje si i powraca do stacji dokuj cej aby na adowa bateri je li jej poziom jest zbyt niski Zdalne sterowanie odkurza...

Page 114: ...e s dost pne w pe nej instrukcji obs ugi na stronie aeno com documents Je li po czenie nie powiedzie si upewnij si e urz dzenie jest pod czone do r d a zasilania w czone i na adowane sprawd ustawienia...

Page 115: ...ej szmatki Pojemnik na wod i ciereczk do mycia pod g mo na czy ci wod Szczotka walcowa patrz rysunek c mo e by czyszczona za pomoc szczotki po wyj ciu szczotki walcowej z obudowy poprzez zwolnienie dw...

Page 116: ...ysz odkurzacz harmonogram zostanie anulowany Ponownie ustaw harmonogram za pomoc aplikacji AENO 5 Odkurzacz powraca do stacji dokuj cej przed zako czeniem czyszczenia Mo liwe przyczyny i rozwi zanie o...

Page 117: ...elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi poniewa mo e to by szkodliwe dla rodowiska Aby utylizowa urz dzenie nale y je zwr ci do punktu sprzeda y lub przekaza do lok...

Page 118: ...nsiuni 130 mm 130 mm 80 mm Greutate net 190 de grame Intrare 100 240 VAC Ie ire 19 V DC 0 6 A Putere 11 4 W Set de alimentare a se vedea ilustra ia a robot aspirator sta ie de andocare adaptor de alim...

Page 119: ...e de a ncepe lucrul a se vedea ilustra ia b Monta i periile laterale a se vedea ilustra ia c Conecta i sta ia de andocare la o priz de curent cu ajutorul adaptorului de alimentare a se vedea figura d...

Page 120: ...sau nregistra i unul nou desc rc nd aplica ia mobil din Google Play sau Apple Store Din ecranul de pornire al aplica iei ap sa i sau Ad uga i dispozitiv n fereastra care se deschide selecta i categori...

Page 121: ...e ap ntoarce i l deschide i capacul umple i recipientul cu cel pu in 2 3 din ap curat i nchide i capacul a se vedea figura f Ata a i o c rp de sp lat pe jos la partea de jos a recipientului de ap Apoi...

Page 122: ...actele metalice de pe sta ia de andocare i de pe aspirator cu o c rp moale i uscat 3 Aspiratorul nu este conectat prin Wi Fi AVERTISMENT Aspiratorul nu func ioneaz pe o re ea de 5 GHz Cauze posibile i...

Page 123: ...amentul privind de eurile de baterii i acumulatori atunci c nd arunca i aparatul bateriile i acumulatorii acestuia precum i accesoriile electrice i electronice ale acestuia Conform reglement rilor ace...

Page 124: ...n 11 4 W Nap jacia s prava pozri obr zok a robotk vys va dokovacia stanica nap jac adapt r kefa na vys va n doba na prach dokument ciu stru n n vod na obsluhu a z ru n list bo n kefky 4 ks HEPA filter...

Page 125: ...cej stanice Vezmite vys va za kryt a zarovnajte jeho kontakty na spodnej strane medzi bo n mi kefami s kontaktmi dokovacej stanice Ak je robotick vys va spr vne umiestnen LED na dokovacej stanici a tl...

Page 126: ...te tla idlo Wi Fi k m neza ne blika kontrolka tla idla Potom na obrazovke Pokyny na pripojenie za iarknite pol ko Uistite sa e LED blik a stla te tla idlo alej Pripojte svoj smartf n k hotspotu Wi Fi...

Page 127: ...filter HEPA Filter a n dobu vy istite pomocou kefy na istenie vys va a alebo suchou handri kou N dobu na vodu a handru na um vanie podlahy mo no isti vodou Val ekov kefu pozri obr zok c mo no vy isti...

Page 128: ...tenia vr ti do dokovacej stanice Mo n pr iny a rie enie Vys va sa automaticky vr ti do dokovacej stanice ke je bat ria nabit na menej ako 15 Nabite vys va 6 Vys va sa na niektor ch miestach s ahuje a...

Page 129: ...m komun lnym odpadom preto e by to bolo kodliv pre ivotn prostredie Ak chcete toto zariadenie zlikvidova mus te ho vr ti na miesto predaja alebo odovzda do miestneho recykla n ho centra Z ru n doba a...

Page 130: ...130 UA AENO RC2S RC3S 330 96 2 7 14 8 0 6 28 3000 100 240 0 6 50 60 600 350 130 0 C 40 C 300 Wi Fi AENO 130 130 80 190 100 240 19 0 6 11 4 4 HEPA 2 2...

Page 131: ...131 b c d 6 5...

Page 132: ...132 0 5 1 5 e AENO Wi Fi 2 4 AENO Google Play Apple Store Wi Fi AP 15 Wi Fi...

Page 133: ...133 LED Wi Fi Smart Life XXXX aeno com documents Wi Fi https aeno com ua router help e 2 3 f AENO...

Page 134: ...134 g HEPA c h HEPA 1 0 40 AENO 2 3 Wi Fi 5...

Page 135: ...135 2 4 AENO 4 AENO 5 15 6 7 8...

Page 136: ...136 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Page 137: ...lari Olchamlari 130 mm 130 mm 80 mm Netto sof og irligi 190 gramm Kirish o zgaruvchan tok 100 240 Volt Chiqish doimiy tok 19 Volt 0 6 A Quvvati 11 4 Vatt Yetkazib berilgan mahsulot to plamining tarkib...

Page 138: ...uchun changyutgich har doim yoqilgan va zaryadlangan bo lishi kerak Chagyutgichni ishlashdan oldin zaryadlash Ishga kirishishdan oldin changyutgichning tanasidan korpusidan qopqoqlarni olib tashlang...

Page 139: ...chadi va zarayadlanish uchun dok stansiyasiga ulanish stansiyasiga qaytadi Changyutgichni masofadan boshqarish Siz AENO mobil ilovasi orqali changyutgichni boshqarishingiz mumkin DIQQAT Smartfoningiz...

Page 140: ...ing https aeno com router help manzilida yo riqnoma Wi Fi sozlamalarini tekshiring va keyin ulanish jarayonini takrorlang Suv konteyneri bilan nam tozalash Robot changyutgichi odatda chang konteyneri...

Page 141: ...konteynerini HEPA filtrini va rolikli cho tkani suvda yuvmang Mumkin bo lgan muammolarni bartaraf etish 1 Changyutgich yoqilmayapti Mumkin bo lgan sabablar va ularni hal qilish uchun echim ISHGA TUSH...

Page 142: ...siyasiga qaytmoqda Mumkin bo lgan sabablar va ularni hal qilish uchun echim batareya quvvati 15 dan kam bo lsa changyutgich avtomatik ravishda ok stansiyasiga ulanish stansiyasiga qaytadi Changyutgich...

Page 143: ...elektron aksessuarlarini shahar chiqindilari bilan bir qatorda utilizatsiya qilishga yo l qo yilmaydi chunki bu atrof muhitga zarar etkazadi Ushbu uskunani utilizatsiya qilish uchun uni sotish yoki m...

Page 144: ...144...

Reviews:

No comments