63
!
5R]EXåN\DGHPROLĀQtREODVWL
3ĢHGFKi]HMWHPRçQpPXQDUXåHQtWUKDFtFKSUDFtDVYp]DĢt]HQtSREOtçUR]EXåHN
DYGHPROLĀQtFKREODVWHFKQHERREODVWHFKR]QDĀHQìFKQiSLV\Å9\SQďWH
UiGLRYi]DĢt]HQt´YçG\Y\StQHMWH9çG\SRVWXSXMWHGOH]QDĀHQtDSRN\QĪ
7
352+/Éä(1Ì26+2'Ď
7HQWRYìUREHNY\KRYXMH]iNODGQtPSRçDGDYNĪPDGDOåtPSĢtVOXåQìPXVWDQRYHQtP
VPďUQLFH577((6
3URKOiåHQtRVKRGďQDOH]QHWHQDVWUiQNiFK
ZZZDHJWHOHSKRQHVHX
/,.9,'$&(=$ġÌ=(1Ìä(751É.æ,9271Ì0835267ġ('Ì
3R XSO\QXWt MHKR çLYRWQRVWL YìUREHN QHY\KD]XMWH VSROX V EďçQìP NRPXQiOQtP
RGSDGHP DOH GRSUDYWH MHM GR VEďUQpKR GYRUD N UHF\NODFL MHKR HOHNWULFNìFK D
HOHNWURQLFNìFK VRXĀiVWt 7HQWR SRN\Q MH ]Qi]RUQďQ V\PERO\ QD SĢtVWURML QiYRGX
N SRXçLWt DQHER REDOX 1ďNWHUp ] PDWHULiOĪ ] QLFKç MH SĢtVWURM Y\UREHQ PRKRX
EìW RSďWRYQď Y\XçLW\ SRNXG MH GRSUDYtWH GR UHF\NODĀQtKR ]DĢt]HQt 2SďWRYQìP
Y\XçLWtPQďNWHUìFKVRXĀiVWtDVXURYLQ]SRXçLWìFKSURGXNWĪYì]QDPQďSĢLVStYiWHN
RFKUDQď çLYRWQtKR SURVWĢHGt .RQWDNWXMWH SURVtP PtVWQt ~ĢDG\ D Y\çiGHMWH VL GDOåt
LQIRUPDFHRVEďUQìFKGYRUHFKYHYDåtREODVWL
3ĢHGOLNYLGDFt]DĢt]HQt]QďMPXVtEìWRGHEUiQ\EDWHULH%DWHULH]OLNYLGXMWH]SĪVREHP
åHWUQìPNçLYRWQtPXSURVWĢHGtDYVRXODGXVPtVWQtPLSĢHGSLV\
ÿ,ä7Ď1Ì$Ô'5æ%$
æiGQRX VRXĀiVW SĢtVWURMH QHĀLVWďWH EHQ]HQHP ĢHGLGO\ QHER MLQìPL FKHPLFNìPL
UR]SRXåWďGO\0RKORE\GRMtWNMHKRQHYUDWQpPXSRåNR]HQtQDNWHUpVHQHY]WDKXMH
]iUXND
9SĢtSDGďQXWQRVWLRGVWUDěWHQHĀLVWRW\]SĢtVWURMHSRPRFtYOKNpWNDQLQ\
3ĢtVWURMXFKRYiYHMWHPLPRSĪVREHQtY\VRNìFKWHSORWSĢtPpKRVOXQHĀQtKRVYďWODD
YOKND3ĢHGFKi]HMWHSURQLNiQtYRG\GRSĢtVWURMH
10
=É58.$$6(59,6
=iUXNDQDSĢtVWURMSODWtSRGREXPďVtFĪRGGDWDMHKR]DNRXSHQtXYHGHQpKRQD
~ĀWHQFH7DWR]iUXNDVHQHWìNiSRåNR]HQtQHERYDGY]QLNOìFKYGĪVOHGNXQHKRG\
]QHXçLWt RSRWĢHEHQt Y]QLNOpKR EďçQìP SRXçtYiQtP QHVSUiYQp PDQLSXODFH V
SĢtVWURMHP QHER MDNìFKNROL SRNXVĪ R QDVWDYHQt QHER RSUDY\ SĢtVWURMH MLQìFK QHç
SURYHGHQìFKDXWRUL]RYDQìPL]iVWXSFL
3RNODGQtGRNODGR]DNRXSHQtSĢtVWURMHSHĀOLYďXVFKRYHMWH]iUXNXO]HXSODWQLWSRX]H
QDMHKR]iNODGď
10.1
'RNXGMHSĢtVWURMY]iUXFH
=DEDOWHYåHFKQ\VRXĀiVWLSĢtVWURMHGRSĪYRGQtKRREDOX
9UDĨWHSĢtVWURMGRSURGHMQ\NGHMVWHMHM]DNRXSLOL9çG\SĢHGORçWHSRNODGQtGRNODG
1H]DSRPHěWHSĢLEDOLWWDNpVtĨRYìDGDSWpUMHOLGRGiYiQ
10.2
3RXSO\QXWt]iUXĀQtOKĪW\
3RNXG VH QD SĢtVWURM MLç QHY]WDKXMH ]iUXND NRQWDNWXMWH QiV SURVWĢHGQLFWYtP
LQWHUQHWRYìFKVWUiQHN
ZZZDHJWHOHSKRQHVHX
