15
DE
• Kabel herausziehen, Netzstecker einstecken.
(Zum Kabeleinrollen Fusstaste
A
drücken. Bitte dabei Stecker halten.)
• Ein- / Ausschalten mit Fusstaste
C
(bei niedrigster Leistungsstufe ist wegen der elektroni-
schen Anlaufstrombegrenzung * eine Anlaufverzögerung von bis zu 4 Sekunden möglich).
• Saugleistung am Saugleistungsregler
B
* einstellen.
Beim Arbeiten mit dem Staubbehälter den Saugleistungsregler auf Stellung
max.
einstellen.
Die Saugleistung kann auch durch Öffnen des Nebenluftreglers
H
* reduziert werden.
Verringerte Saugleistung reduziert die Schiebekraft.
* je nach Ausführung
EN
• Withdraw cable, insert mains plug.
(To roll the cable up press foot switch
A
. Please hold the plug.)
• Switch on/off with foot switch
C
(on the lowest power setting, there may be a start delay up
to 4 seconds due to the electronic starting current limiter *).
• Set suction capacity with suction capacity regulator
B
*.
When using the dust collector, set the suction capacity regulator to
max.
This can also be reduced by opening the air slide
H
*.
Reduced suction capacity reduces the slide force.
* depending on model
FR
• Dérouler le cordon, raccorder la fiche.
(Pour enrouler le cordon, appuyer du pied sur la touche
A
, en tenant la fiche.)
• Enclencher ou déclencher du pied sur la touche
C
(pour le plus bas niveau de puissance, un
retard au démarrage jusqu'à 4 secondes est possible, à cause de la limitation électronique du
courant de démarrage *).
• Régler la puissance d'aspiration sur le régulateur
B
*. En cas de fonctionnement avec le bac à
poussière, mettre le régulateur de puissance d'aspiration sur la position
max.
La puissance peut aussi être réduite en ouvrant la coulisse
H
*.
Une puissance d'aspiration réduite diminue la force de poussée.
* selon l'exécution
NL
• Snoer naar buiten trekken, stekker in het stoopcontact steken.
(Om het snoer in te rollen op voetknop
A
drukken. Daarbij de stekker vasthouden.)
• In-/uitschakelen met voetknop
C
(bij laagste zuigstand is een startvertraging tot 4 seconden
mogelijk, wegens langzame start om het stroomverbruik te verminderen *).
• Zuigkracht instellen met de regelaar
B
*.
Bij het werken met het stofreservoir de zuigvermogensregelaar op
max.
zetten.
Het zuigvermogen kan ook door het openen van de bijluchtregelaar
H *
gereduceerd worden.
Kleinere zuigkracht reduceert de kracht die nodig is voor het schuiven.
* Afhankelijk van de uitvoering
IT
• Sfilare il cavo, inserire la spina nella presa di corrente.
(Per avvolgere il cavo, premere il tasto
A
. Trattenere la spina.)
• Accendere/spegnere con il tasto
C
(al livello di potenza più basso, può presentarsi un ritardo
all'avviamento fino a 4 secondi, a causa della riduzione elettronica della corrente all'avviamento *).
• Regolare la potenza d'aspirazione al regolatore
B
*.
Durante il lavoro con il contenitore della polvere, regolare la potenza d'aspirazione su
max.
La potenza d'aspirazione può essere regolata anche aprendo il regolatore d'aria addizionale
H *
.
La potenza d'aspirazione ridotta facilita lo scorrimento.
* a seconda del modello