AEG PS?254?L, Original Instructions Manual, Page: 90 / 104

86
Deutsch
РУС
Никогда не касайтесь опасной режущей зоны в момент работы.
В случае обнаружения дефектов в станке, включая защитное
устройство или пильные полотна, сообщите об этом
немедленно ответственному лицу.
Применяйте только фланец для крепления пильного полотна,
изображенный в инструкции по эксплуатации.
Заменяйте изношенные прокладки, укладываемые на стол.
Не используйте поврежденные или деформированные
пильные полотна.
Не применяйте диски, несоответствующих параметрам,
приведенным в настоящей инструкции по эксплуатации.
Не применяйте какие-либо пильные диски из быстрорежущей
стали.
Применяйте только пильные полотна, заточенные
надлежащим образом. Соблюдайте максимальное число
оборотов, указанное на пильном полотне .
Инструменты должны перевозиться и храниться в
подходящем контейнере.
Выберите пригодное для разрезаемого материала пильное
полотно.
Никогда не используйте торцовую пилу для резания иного
материала, чем указанного в инструкции по эксплуатации .
Длинные заготовки соответственно подоприте.
Распиловка заготовок с круглым или неправильным
поперечным сечением (напр., дров) запрещена, так как при
распиловке их нельзя надежно удерживать. При распиловке
плоских заготовок по ребру для надежного направления
следует использовать подходящий дополнительный упор.
Не смотреть на лазерный лучи и не направлять на других людей.
Не рассматривать лазер с помощью оптических приборов
(бинокль, телескоп).
Не направлять лазер на отражающие поверхности. Не
подвергаться лазерному излучению. Лазер может испускать
опасное излучение.
Не меняйте встроенный лазер на лазер другого типа.
Не используйте пылеотсасывающее устройство на данном
приборе в качестве пылесоса для поглощения различных
предметов, например, твердых частиц деталей или игл. Это
может повредить пылеотсасывающее устройство.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Торцевые пилы используются для распиливания массивов
дерева, проклеенной древесины, деревоподобных,
алюминиевых профилей, цветной металл и синтетических
материалов.
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от
указанного для нормального применения.
ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь со всеми указаниями
по безопасности и инструкциями, в том числе с
инструкциями, содержащимися в прилагающейся
брошюре. Óïóùåíèÿ, äîïóùåííûå ïðè ñîáëþäåíèè óêàçàíèé è
èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ìîãóò ñòàëü ïðè÷èíîé
ýëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ, ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì.
Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ áóäóùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Используйте наушники! Воздействие шума может привести
к потере слуха.
При работе с инструментом всегда надевайте защитные очки.
Рекомендуется надевать перчатки, прочные нескользящие
ботинки и фартук.
Пыль, образующаяся при работе с данным инструментом,
может быть вредна для здоровья и попасть на тело.
Пользуйтесь системой пылеудаления и надевайте подходящую
защитную маску. Тщательно убирайте скапливающуюся пыль
(напр. пылесосом).
Электроприборы, используемые во многих различных местах,
в том числе на открытом воздухе, должны подключаться через
устройство, предотвращающее резкое повышение напряжения
(FI, RCD, PRCD).
Перед тем, как выполнять любые работы на машине,
выдерните вилку из розетки.
Вставляйте вилку в розетку только при выключенном
инструменте.
Держите силовой провод вне рабочей зоны инструмента.
Bсегда прокладывайте кабель за спиной.
Перед включением проверьте инструмент, кабель и вилку
на предмет повреждений или усталости материала. Ремонт
может производиться только уполномоченными Сервисными
Организациями.
Торцовую пилу транспортируйте только с фиксированным
транспортным предохранителем на ручке.
Удостоверьтесь в том, что машина всегда имеет надежное
положение (например, закреплена на верстаке).
Удаляйте с пола остатки материала, например, опилки и
стружку.
Прежде чем пользоваться инструментом, пожалуйста,
прочтите инструкцию. Если возможно попросите
продемонстрировать как работать с инструментом.
Bсегда пользуйтесь защитной крышкой на инструменте.
Используйте торцевую пилу только с надежно
функционирующим защитным кожухом, надлежащим
образом подвергаемым работам по техобслуживанию.
Защитный кожух должен автоматически возвращаться в
прежнее положение.
Не фиксируйте поворотное защитное ограждение.
Не удалять остатки стружки или иные части заготовок из
области распиловки, если машина работает, а планшайба
круглой пилы не находится в нейтральном положении.
Pусский