
90
91
Не
е
разрешена
обработката
на
материали
,
които
представляват
опасност
за
здравето
(
напр
. a
збест
).
A
ко
използваният
инструмент
блокира
,
изключете
веднага
уреда
!
Не
включвайте
уреда
отново
,
докато
използваният
инструмент
е
блокиран
;
това
би
могло
да
доведе
до
откат
с
висока
реактивна
сила
.
Открийте
и
отстранете
причината
за
блокирането
на
използвания
инструмент
имайки
в
предвид
инструкциите
за
безопасност
.
Възможните
причини
за
това
могат
да
бъдат
:
•
Заклинване
в
обработваната
част
•
Пробиване
на
материала
•
Пренатоварване
на
електрическия
инструмент
Не
бъркайте
в
машината
,
докато
тя
работи
.
Приставката
е
остра
и
може
да
се
нагорещи
по
време
на
работа
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Опасност
от
порязване
и
изгаряне
–
при
боравене
с
приставките
–
при
оставяне
на
уреда
..
При
боравенето
с
приставките
носете
предпазни
ръкавици
.
Стружки
или
отчупени
парчета
да
не
се
отстраняват
,
докато
машина
работи
.
Свързващият
кабел
винаги
да
се
държи
извън
работния
обсег
на
машината
.
Кабелът
да
се
отвежда
от
машината
винаги
назад
.
При
работа
в
стени
,
тавани
или
подове
внимавайте
за
кабели
,
газопроводи
и
водопроводи
.
Закрепете
обработваната
част
с
устройство
за
захващане
.
Незакрепени
части
за
обработка
могат
да
причинят
сериозни
наранявания
и
материални
щети
.
Преди
каквито
и
да
е
работи
по
машината
извадете
щепсела
от
контакта
.
При
големи
диаметри
на
пробивания
отвор
допълнителната
ръкохватка
трябва
да
се
закрепи
перпендикулярно
на
основната
ръкохватка
.
Виж
също
в
частта
със
снимки
,
точка
"
Завъртане
на
ръкохватката
".
ИЗПОЛЗВАНЕ
ПО
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Перфораторът
може
универсално
да
се
използва
за
перфориране
и
дълбаене
в
камък
и
бетон
и
за
пробиване
в
дърво
,
метал
и
пластмаса
.
Този
уред
може
да
се
използва
по
предназначение
само
както
е
посочено
.
ДЕКЛАРАЦИЯ
ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
НА
ЕО
В
качеството
си
на
производител
декларираме
на
собствена
отговорност
,
че
продуктът
,
описан
в
„
Технически
данни
“,
отговаря
на
всички
съответстващи
разпоредби
на
Директиви
2011/65/
ЕС
(RoHS), 2014/30/
Е
C, 2006/42/
ЕО
и
на
следните
хармонизирани
нормативни
документи
:
EN 62841-1:2015+A11:2022
EN IEC 62841-2-6:2019
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-11-20
Alexander Krug
Managing Director
Упълномощен
за
съставяне
на
техническата
документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ОСТАТЪЧНИ
РИСКОВЕ
Дори
при
правилна
употреба
,
остатъчните
рискове
не
могат
да
бъдат
изключени
.
При
използване
могат
да
възникнат
следните
опасности
,
за
които
обслужващият
трябва
да
внимава
:
•
Наранявания
,
причинени
от
вибрации
.
Дръжте
уреда
за
предвидените
за
целта
ръкохватки
и
ограничавайте
времето
на
работа
и
експозиция
.
•
Шумовото
натоварване
може
да
причини
слухови
увреждания
.
Носете
защита
за
слуха
и
ограничете
продължителността
на
експозицията
.
•
Наранявания
на
очите
,
причинени
от
замърсяващи
частици
.
Винаги
носете
предпазни
очила
,
здрави
дълги
панталони
и
стабилни
обувки
.
•
Вдишване
на
отровни
прахове
.
ЗАЩИТА
НА
ДВИГАТЕЛЯ
В
ЗАВИСИМОСТ
ОТ
НАТОВАРВАНЕТО
Контактите
във
външните
участъци
трябва
да
бъдат
оборудвани
със
защитни
прекъсвачи
за
утечен
ток
(FI, RCD,
PRCD).
Това
изисква
предписанието
за
инсталиране
за
електрическата
инсталация
.
Моля
спазвайте
това
при
използване
на
Вашия
уред
.
Да
се
свързва
само
към
еднофазен
променлив
ток
и
само
към
мрежово
напрежение
,
посочено
върху
заводската
табелка
.
Възможно
е
и
свързване
към
контакт
,
който
не
е
от
тип
"
шуко
",
понеже
конструкцията
е
от
защитен
клас
ІІ
.
Свързвайте
уреда
към
контакта
само
в
изключено
състояние
.
Това
е
уред
за
професионална
употреба
,
който
минимално
може
да
надвиши
ориентировъчните
стойности
за
хармонични
токови
вълни
при
свързване
към
обществената
електрическа
мрежа
за
ниско
напрежение
.
Затова
преди
свързване
на
уреда
се
консултирайте
с
компетентното
електроразпределително
дружество
.
КЪРТЕНЕ
ПРИ
СТУД
Когато
ударното
длето
се
съхранява
за
по
-
продължителен
период
или
при
ниски
температури
,
смазката
може
да
се
втвърди
и
в
началото
ударното
длето
не
може
да
кърти
или
ефективността
му
е
прекалено
ниска
.
Ако
това
се
случи
:
1.
поставете
накрайник
в
ударното
длето
.
2.
поставете
ударното
длето
върху
излишно
парче
бетон
.
3.
задействайте
превключвателя
през
няколко
секунди
и
отново
го
отпускайте
.
След
15
секунди
до
2
минути
ударното
длето
започва
да
кърти
нормално
.
Колкото
по
-
студено
е
ударното
длето
,
толкова
по
-
дълго
трае
загряването
.
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните
шлици
на
машината
да
се
поддържат
винаги
чисти
.
Ако
въгленовите
четки
са
износени
,
те
трябва
да
се
сменят
и
допълнително
е
необходим
преглед
в
сервиз
.
Това
ще
удължи
експлоатационния
срок
на
машината
и
гарантира
постоянна
експлоатационна
готовност
.
Ако
кабелът
на
захранването
е
повреден
,
то
занесете
го
за
смяна
в
сервиз
,
тъй
като
за
това
са
необходими
специални
инструменти
.
Да
се
използват
само
аксесоари
на
AEG
и
резервни
части
на
.
Елементи
,
чията
подмяна
не
е
описана
,
да
се
дадат
за
подмяна
в
сервиз
на
AEG (
вижте
брошурата
"
Гаранция
и
адреси
на
сервизи
).
При
необходимост
можете
да
поискате
за
уреда
от
Вашия
сервиз
или
директно
от
Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany,
чертеж
за
в
случай
на
експлозия
,
като
посочите
типа
на
машината
и
номер
върху
заводската
табелка
.
БЪЛГАРСКИ
БЪЛГАРСКИ
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНОСТ
Преди
каквито
и
да
е
работи
по
машината
извадете
щепсела
от
контакта
.
Преди
пускане
на
уреда
в
действие
моля
прочетете
внимателно
инструкцията
за
използване
.
Да
се
носят
предпазни
ръкавици
!
Аксесоари
-
Не
се
съдържат
в
обема
на
доставката
,
препоръчвано
допълнение
от
програмата
за
аксесоари
.
Отпадъците
от
електрическо
и
електронно
оборудване
не
трябва
да
се
изхвърлят
заедно
с
битовите
отпадъци
.
Отпадъците
от
електрическо
и
електронно
оборудване
трябва
да
се
събират
и
изхвърлят
разделно
.
Преди
изхвърлянето
отстранявайте
лампите
от
уредите
.
Информирайте
се
от
местните
служби
или
от
своя
специализиран
търговец
относно
фирмите
за
рециклиране
и
местата
за
събиране
на
отпадъци
.
В
зависимост
от
местните
разпоредби
,
търговците
на
дребно
могат
са
задължени
да
приемат
безплатно
върнатите
обратно
отпадъци
от
електрическо
и
електронно
оборудване
.
Дайте
своя
принос
за
намаляването
на
нуждите
от
суровини
чрез
повторната
употреба
и
рециклирането
на
Вашите
отпадъци
от
електрическо
и
електронно
оборудване
.
Отпадъците
от
електрическо
и
електронно
оборудване
съдържат
ценни
рециклиращи
се
материали
,
които
могат
да
повлияят
отрицателно
на
околната
среда
и
на
Вашето
здраве
,
ако
не
се
изхвърлят
по
екологосъобразен
начин
.
Преди
изхвърлянето
като
отпадък
изтрийте
от
Вашия
употребяван
уред
евентуално
наличните
в
него
лични
данни
.
Електроинструмент
от
защитен
клас
II.
Електроинструмент
,
при
който
защитата
от
електрически
удар
зависи
не
само
от
основната
изолация
,
а
и
от
обстоятелството
,
че
се
използват
допълнителни
защитни
мерки
като
двойна
изолация
или
усилена
изолация
.
Няма
приспособление
за
присъединяване
на
защитен
проводник
.
n
0
O
бороти
на
празен
ход
V
Напрежение
Променлив
ток
Европейски
знак
за
съответствие
Украински
знак
за
съответствие
Евро
-
азиатски
знак
за
съответствие
Summary of Contents for PNEUMATIC 3500 X
Page 3: ...4 5 SERVICE 8 9 12 13 16 15 18 19 6 7 14 ...
Page 4: ...6 7 1 3 2 1 2 3 4 TEST ...
Page 5: ...8 9 2 3 1 1 2 3 4 ...
Page 6: ...10 11 2 3 4 1 1 2 3 ...
Page 7: ...12 13 1 2 3 4 2 1 B A ...
Page 9: ...16 17 1 2 ...
Page 10: ...18 19 1 2 3 4 SERVICE ...