AEG PNEUMATIC 3500 X, Original Instructions Manual

Page: 36 / 53

71 70
PNEUMATIC 3500 X
.......................... 4323 29 04
...000001-999999
............................ 750 W
............................ 375 W
............................ 970 min
-1
............................ 740 min -1
.......................... 4200 min
-1
............................. 3,4 J
............................. 3,4 J
.............................. 30 mm
.............................. 16 mm
.............................. 40 mm
.............................. 82 mm
.............................. 43 mm
............................. 3,6 kg
.............................. 98 dB (A)
............................ 106 dB (A)
.............................. 19 m/s 2
............................. 1,5 m/s
2
.............................. 15 m/s 2
............................. 1,7 m/s
2
SLOVENSKO
TEHNI Č NI PODATKI ROTACIJSKA KLADIVA
Proizvodna številka...........................................................................
Nazivna sprejemna mo č ...................................................................
Oddajna zmogljivost .........................................................................
Število vrtljajev v prostem teku .........................................................
Število vrtljajev pri obremenitvi maks. ..............................................
bremensko število udarcev maks. ....................................................
Jakost posameznega udarca v skladu z EPTA-Procedure 05/2009
Jakost posameznega udarca (pre 2009) ..........................................
Vrtalni ø v betonu .............................................................................
Vrtalni ø v jeklu .................................................................................
Vrtalni ø v lesu ..................................................................................
Lahka vrtalna krona v opeki in apnenem peš č encu ........................
Vpenjalni vrat ø.................................................................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 .....................................................
Informacije o hrupnosti
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 62841.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipi č no:
Nivo zvo č nega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) .....................................
Višina zvo č nega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ..................................
Nosite zaš č ito za sluh!
Informacije o vibracijah
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri) dolo č ena
ustrezno EN 62841:
Vibracijska vrednost emisij a
h
:
Udarno vrtanje v betonu: Vibracijska vrednost emisij a
h
...............
Nevarnost K = ..............................................................................
Klesanje: Vibracijska vrednost emisij a
h
.......................................
Nevarnost K = ..............................................................................
OPOZORILO!
Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila, prikaze in speci fi kacije tega elektri č nega orodja.
Zakasnelo upoštevanje slede č ih navodil lahko povzro č i elektri č ni
udar, požar in/ali težke poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje
še potrebovali.
VARNOSTNA NAVODILA ZA VRTALNEGA KLADIVA
Varnostna navodila za vse uporabe
Nosite zaš
č ito za sluh. Razvijanje hrupa lahko povzro č i izgubo
sluha.
Uporabite dodatne ro č aje, ki so dobavljeni skupaj z napravo.
Izguba kontrole lahko povzro č i poškodbe.
Č e izvajate dela, pri katerih bi lahko vstavno orodje zadelo ob
skrite elektri č ne vodnike ali ob lastni omrežni kabel, držite
elektri č no orodje samo za izolirane ro č aje . Stik z vodnikom, ki
je pod napetostjo, prenese napetost tudi na kovinske dele
elektri č nega orodja in povzro č i elektri č ni udar.
Varnostni napotki za uporabo pnevmati č nega vrtalnika z
dolgimi svedri
Vedno za
č nite vrtati z nizko hitrostjo in medtem, ko je sveder
v stiku z obdelovancem. Pri ve č jih hitrostih se lahko sveder
upogne, ko se vrti brez stika z obdelovancem, kar lahko povzro č i
poškodbe.
Pritisk usmerite samo v direktni liniji s svedrom in ne
pritiskajte premo č no. Svedri se lahko upognejo, kar povzro č i
zlom ali izgubo nadzora ter osebne poškodbe.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Nosite osebno varovalno opremo. Vedno nosite zaš č itna o č ala.
Nošenje ustrezne zaš č itne opreme, kot so maske proti prahu,
nedrse č a obutev, č elada ali zaš č ita sluha, zmanjšuje tveganje za
poškodbe.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne
zaide v telo. Nosite ustrezno masko proti prahu.
Obdelava materialov, iz katerih izhaja ogroženost zdravja (npr.
azbest), ni dovoljena.
V primeru blokade orodja napravo takoj izklopite! Naprave
ponovno ne vklapljajte dokler je orodje blokirano; pri tem bi lahko
prišlo do povratnega udara z velikim reakcijskim momentom.
Ugotovite in odpravite vzroke blokade orodja ob upoštevanju
varnostnih navodil.
Možni razlogi so lahko:
• Zagozditev v obdelovancu
OPOZORILO!
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 62841 in jo je
mogo č e uporabljati za primerjavo orodij med seboj. Mogo č e jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven tresljajev navaja najpomembnejše vrste rabe elektri č nega orodja. Kadar se elektri č no orodje uporablja za druga č ne
namene, z odstopajo č imi orodji ali pa z nezadostnim vzdrževanjem, lahko raven tresljajev tudi odstopa. Le to lahko č ez celoten delovni
č as znatno zviša obremenitev s tresenjem.
Za natan č no oceno obremenitve s tresljaji naj bi se upošteval tudi č as v katerem je naprava izklopljena ali sicer te č e, vendar dejansko ni v
rabi. Le to lahko obremenitev s tresljaji č ez celoten delovni č as znatno zmanjša.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaš č ito upravljavca pred u č inki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov, tople
roke, organizacija delovnih vzorcev.
MAGYAR
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Bármilyen jelleg ű karbantartás vagy javítás el ő tt a
készüléket áramtalanítani kell.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót miel ő tt a
gépet használja.
Hordjon véd ő keszty ű t!
Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag
nincsenek a készülékhez mellékelve, külön lehet
megrendelni.
Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékait nem szabad a háztartási hulladékkal
együtt ártalmatlanítani.
Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékait elkülönítve kell gy ű jteni és
ártalmatlanítani.
Az ártalmatlanítás el ő tt távolítsa el az izzókat a
berendezésekb ő l. A helyi hatóságoknál vagy
szakkeresked ő jénél tájékozódjon a
hulladékudvarokról és gy ű jt ő helyekr ő l.
A helyi rendelkezésekt ő l függ ő en a kiskeresked ő k
kötelesek lehetnek az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékait ingyenesen
visszavenni.
Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékainak újrahasználatával és
újrahasznosításával járuljon hozzá a
nyersanyagszükséglet csökkentéséhez.
Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékai értékes újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, melyek környezetvédelmi
szempontból nem megfelel ő ártalmatlanítás
esetén negatív hatással lehetnek a környezetre és
az Ön egészségére.
Ártalmatlanítás el ő tt törölje a használt készüléken
lév ő lehetséges személyes adatokat.
II. védelmi osztályú elektromos szerszám.
Olyan elektromos szerszám, amelynél az
elektromos áramütés elleni védelem nem csak az
alapszigetelést ő l függ, hanem amelyben
kiegészít ő véd ő intézkedéseket, mint pl. kett ő s
szigetelés vagy meger ő sített szigetelés,
alkalmaznak.
Nincs lehet ő ség véd ő érintkez ő csatlakoztatására.
n
0
Üresjárati fordulatszám
V
Feszültség
Váltóáram
Európai megfelel ő ségi jelölés
Ukrán megfelel ő ségi jelölés
Eurázsiai megfelel ő ségi jelölés