71
70
71
INTREŢINERE
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să fie menţinute libere
tot timpul
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă
unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
AEG (vezi lista noastră pentru service / garanţie)
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine
descompusă a sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art.
Precum şi tipul maşinii tipărit pe etichetă şi comandaţi
desenul la agenţii de service locali sau direct la
AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany angefordert werden.
SIMBOLURI
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de
a efectua intervenţii la maşină.
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul
standard , disponibil ca accesoriu
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul menajer!
Conform directivei europene nr. 2002/96/EC
referitor la aparate electrice şi electronice uzate
precum şi la transpunerea acesteia în drept
naţional, sculele electrice trebuiesc colectate
separat şi introduse într-un circit de reciclare
ecologic.
Ro
Romănia
Utilizaţi numai cuţite de rindea rectificate profesional.
Se vor folosi doar freze cu un diametru al cozii
corespunzător.
Aşezaţi rindeaua înapoi în poziţia originală după utilizare
(slabiţi maneta de închidere pentru a securiza carcasa)
Mişcaţi piesa de prelucrat numai în sens contrar rotaţiei
cuţitului (lucraţi numai în sens opus) ! Pentru securitate ,
folosiţi dispozitive de securitate şi presiune , ghidaje, protecţii
la rupere, etc.
Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate
fi dăunător sănatăţii ( de ex. când se prelucrează stejar sau
lemn de fag , piatră, vopsea, care pot conţine plumb sau alte
chimicale dăunatoare) si prin urmare nu trebuie să atingă
corpul. Utilizaţi un sistem de absorbţie a prafului şi purtaţi
o mască de protecţie împotriva prafului. Îndepărtaţi cu grijă
praful depozitat , de ex. cu un aspirator.
Sub efectul interferenţelor magnetice extreme din exterior ,
variaţiile temporare ale vitezei de rotaţie pot creşte în cazuri
particulare.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Rindeaua de adâncime poate fi folosită pentru fălţuire,
rotunjire, sanfrenare, tesire muchii atât pentru lemn cât şi
pentru plastic
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este în
conformitate cu urmatoarele standarde sau documente
standardizate
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
, în conformitate cu
reglementările
2006/42/EG, 2004/108/EG.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Împuternicit sã elaboreze
documentaþia tehnicã.
Winnenden, 2010-02-05
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat
şi numai la tensiunea specificată pe placuţa indicatoare.
Se permite conectarea şi la prize fără impamantare dacă
modelul se conformează clasei II de securitate.
70
71
MF 1400 KE
........................................1400 W
...........................10000-23000 min
-1
............................................64 mm
........ 8, 12 mm (GB 1/4”, 1/2”)
............................................40 mm
...........................................4,9 kg
...........................................3,7 kg
............................................84 dB(A)
............................................95 dB(A)
..............................................7 m/s
2
...........................................1,5 m/s
2
..............................................5 m/s
2
...........................................1,5 m/s
2
Îïðåäåëåí âíåñ
.....................................................................................................
Áðçèíà áåç îïòîâàðóâàå
.....................................................................................
Óäàðíà ïîâðøèíà
...................................................................................................
Äè1⁄4àìåòàð íà ïðñòåíîò
..........................................................................................
Äè1⁄4àìåòàð íà ðóòåðîò íàñî÷óâà÷îò ìàêñ.
............................................................
Òåæèíà
(
Ãëîäàëêà çà ãðåáåå òåæèíà) áåç êàáåë
.............................................
Òåæèíà
(
Ôèêñíà ãëîäàëêà çà òåæèíà
)
áåç êàáåë
..............................................
Èíôîðìàöè1⁄4à çà áó÷àâàòà/âèáðàöèèòå
Èçìåðåíèòå âðåäíîñòè ñå îäðåäåíè ñîãëàñíî ñòàíäàðäîò EN 60 745.
A-îöåíåòîòî íèâî íà áó÷àâà íà àïàðàòîò òèïè÷íî èçíåñóâà:
Íèâî íà çâó÷åí ïðèòèñîê
(K = 3 dB(A))..............................................................
Íèâî íà 1⁄4à÷èíà íà çâóê.
(K = 3 dB(A)) ................................................................
Íîñòå øòèòíèê çà óøè.
Âêóïíè âèáðàöèñêè âðåäíîñòè (âåêòîðñêè çáèð íà òðèòå íàñîêè) ïðåñìåòàíè ñîãëàñíî EN 60745.
Âèáðàöèñêà åìèñèîíà âðåäíîñò
a
h
Ãëîäàëêà çà ãðåáåå òåæèíà
............................................................................
Íåñèãóðíîñò Ê
=..................................................................................................
Ôèêñíà ãëîäàëêà çà òåæèíà
...............................................................................
Íåñèãóðíîñò Ê
=..................................................................................................
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÓÂÀÅ
Íèâîòî íà îñöèëàöè1⁄4à íàâåäåíî âî îâèå èíñòðóêöèè å èçìåðåíî âî ñîãëàñíîñò ñî ìåðíèòå ïîñòàïêè íîðìèðàíè âî
EN 60745 è ìîæå äà áèäå óïîòðåáåíî çà ìåóñåáíà ñïîðåäáà íà åëåêòðî-àëàòè. Îâà íèâî ìîæå äà ñå óïîòðåáè è çà
ïðèâðåìåíà ïðîöåíêà íà îïòîâàðóâàåòî íà îñöèëàöè1⁄4àòà.
Íàâåäåíîòî íèâî íà îñöèëàöè1⁄4à ãè ðåïðåçåíòèðà ãëàâíèòå íàìåíè íà åëåêòðî-àëàòîò. Íî, äîêîëêó åëåêòðî-àëàòîò
ñå óïîòðåáóâà çà äðóãè íàìåíè, ñî îòñòàïóâà÷êè äîäàòîöè èëè ñî íåñîîäâåòíî îäðæóâàå, íèâîòî íà îñöèëàöè1⁄4à
ìîæå äà îòñòàïè. Òîà ìîæå çíà÷èòåëíî äà ãî çãîëåìè îïòîâàðóâàåòî íà îñöèëàöè1⁄4àòà çà âðåìå íà öåëèîò ðàáîòåí
ïåðèîä.
Çà ïðåöèçíà ïðîöåíêà íà îïòîâàðóâàåòî íà îñöèëàöè1⁄4àòà ïðåäâèä òðåáà äà áèäàò çåìåíè è âðåìèàòà, âî êîèøòî
àïàðàòîò å èñêëó÷åí èëè ðàáîòè, íî ôàêòè÷êè íå ñå óïîòðåáóâà. Òîà ìîæå çíà÷èòåëíî äà ãî íàìàëè îïòîâàðóâàåòî
íà îñöèëàöè1⁄4àòà çà âðåìå íà öåëèîò ðàáîòåí ïåðèîä.
Óòâðäåòå äîïîëíèòåëíè áåçáåäíîñíè ìåðêè çà çàøòèòà íà îïåðàòîðîò îä âëè1⁄4àíèåòî íà îñöèëàöèèòå, êàêî íà
ïðèìåð: îäðæóâàå íà åëåêòðî-àëàòîò è íà äîäàòîöè êîí åëåêòðî-àëàòîò, îäðæóâàå òîïëè ðàöå, îðãàíèçàöè1⁄4à íà
ðàáîòíèòå ïðîöåñè.
Óðåäèòå êîè ñå êîðèñòàò íà ìíîãó ðàçëè÷íè
ëîêàöèè âêëó÷óâà1⁄4êè è îòâîðåí ïðîñòîð ìîðà
äà áèäàò ïîâðçàíè çà ñòðó1⁄4à ïðåêó íàïðàâàòà çà
ïîâðçóâàå (FI, RCD, PRCD).
Ñåêîãàø íîñåòå ðàêàâèöè êîãà 1⁄4à êîðèñòèòå
ìàøèíàòà. Èñòî òàêà ïðåïîðà÷ëèâî å äà ñå íîñàò
î÷èëà, öâðñòè ÷åâëè êîè íå ñå ëèçãààò è ïðåñòèëêà.
Ñåêîãàø êîãà ïðåçåìàòå àêòèâíîñòè âðç ìàøèíàòà
èñêëó÷åòå ãî êàáåëîò îä ñòðó1⁄4àòà.
Âêëó÷óâàåòî íà êàáåëîò âî ñòðó1⁄4à ñå ïðàâè
èñêëó÷èâî ìàøèíàòà å èñêëó÷åíà.
×óâà1⁄4òå ãî êàáåëîò çà íàïî1⁄4óâàå ïîäàëåêó îä
ðàáîòíàòà ïîâðøèíà. Ñåêîãàø âîäåòå ãî êàáåëîò
ïîçàäè âàñ.
Íèêîãàø íå ïîñåãíóâà1⁄4òå âî çîíàòà íà îïàñíàòà
ðàáîòíà ïîâðøèíà ïðè âêëó÷åíà ìàøèíà.
Ñåêîãàø êîðèñòåòå çàñòèòåí øòèò íà ìàøèíàòà.
Êîðèñòåòå ñàìî àëàòè ÷è1⁄4à äàîçâîëåíà áðçèíà å
íà1⁄4ìàëêó êîëêó íà1⁄4âèñîêàòà áðçèíà íà ìàøèíàòà
áåç îïòîâàðóâàå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÓÂÀÅ! Ïðî÷èòà1⁄4òå ãè ñèòå
áåçáåäíîñíè óïàòñòâà è èíñòðóêöèè. Çàáîðàâàå íà
ïî÷èòóâàåòî íà áåçáåäíîñíèòå óïàòñòâà è èíñòðóêöèè
ìîæàò äà ïðåäèçâèêààò åëåêòðè÷åí óäàð, ïîæàð è/èëè
òåøêè ïîâðåäè. Ñî÷óâà1⁄4òå ãè ñèòå áåçáåäíîñíè óïàòñòâà
è èíñòðóêöèè çà âî èäíèíà.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
Íîñåòå øòèòíèê çà óøè. Èçëîæåíîñòà íà áóêà ìîæå
äà ïðåäèçâèêà ãóáåå íà ñëóõîò.
Äðæåòå ãî åëåêòðè÷íèîò àëàò çà èçäàäåíèòå
ïîâðøèíè ïðè èçâåäóâàå íà îïåðàöèè ïðè êîè
àëàòîò çà ñå÷åå ìîæàò äà äî1⁄4äàò âî êîíòàêò ñî
ñêðèåíè æèöè èëè ñîïñòâåíèîò ãà1⁄4òàí. Êîíòàêò ñî
æèöà ïîä íàïîí èñòî òàêà å íàïðàâè ïðîâîäíèöè
îä ìåòàëíèòå äåëîâè è îíî1⁄4 êî1⁄4 ðàêóâà ñî àëàòîò å
äîæèâåå ñòðóåí óäàð.
Óïîòðåáóâà1⁄4òå êëåìè èëè äðóãè ìåõàíè÷êè
ñðåäñòâà, çà îðóäèåòî äà ãî ôèêñèðàòå íà ñîëèäíà
ïîäëîãà. Àêî 1⁄4à çàäðæóâàòå ðàáîòàòà ñàìî ñî ðàêà
èëè 1⁄4à ïðèòèñíóâàòå îä òåëîòî, ñòàíóâà íåñòàáèëíî,
øòî ìîæå äà äîâåäå äî çàãóáà íà êîíòðîëàòà.
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
ãëîäàëêà
Автотовары
«130»
130.com.ua
Summary of Contents for MF 1400 KE
Page 2: ...MF 1400 KE Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 3: ...Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 5: ...3 16 17 6 16 6 2 12 11 14 14 9 Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 8: ...3 II 1 2 2 3 1 ø x ø y x y 4 2 2 click 1 1 1 1 3 3 click Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 9: ...4 1 4 2 4 click 5 5 1 3 6 2 III 3 Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 10: ...5 4 III 1 2 3 2 5 x x 1 3 4 0 click 6 Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 11: ...6 III x 6 7 x Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 12: ...7 IV 1 3 4 4 5 click 2 1 6 3 2 5 Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 13: ...8 3 V 1 2 1 4 5 3 6 2 Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 14: ...9 VI 4 7 x 9 5 max x x max 8 8 8 x 90 0 4 mm Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 16: ...11 VIII Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 17: ...12 VIII 1 2 Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 18: ...13 ø 24 ø 27 ø 30 ø 40 ø 17 IX 1 2 3x Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 19: ...14 5 6 4 IX 3x 3 ø 27 ø 30 Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 20: ...15 X 1 2 AP 300 ELCP Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 21: ...16 X 1 2 1 2 3 2x Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 23: ...Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 24: ...19 XI Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...
Page 25: ...Автотовары 130 1 3 0 c o m u a ...