background image

269958/70162/1/0620

· T

echnische Änderungen vorbehalten · Subject to technical modifications · Sous réserve de modifications tec

hniques · T

echnische wijzigingen voorbehouden

Adressen und Kontakte

Vertriebszentrale

EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG
Gutenstetter Straße 10
90449 Nürnberg
[email protected]
www.aeg-haustechnik.de
Tel.

0 18 03 / 91 13 23

Fax

09 11 / 96 56 - 44 4

Kundendienstzentrale

Holzminden
Fürstenberger Str. 77
37603 Holzminden
Briefanschrift
37601 Holzminden

Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf
ist in der Zeit von Montag bis Donnerstag
von 7.15 bis 18.00 Uhr und Freitag von 
7.15 bis 17.00 Uhr, auch unter den nach-
folgenden Telefon- bzw. Telefaxnummern
erreichbar:

Kundendienst
Tel. 

0 18 03 / 70 20 20

Fax 

0 18 03 / 70 20 25

Ersatzteilverkauf
Tel. 

0 18 03 / 70 20 40

Fax 

0 18 03 / 70 20 45

Regionen

AEG Kundendienst

Dortmund
Oespel (Indupark)
Brennaborstr. 19
44149 Dortmund
Postfach 76 02 47
44064 Dortmund
Tel. 

02 31 / 96 50 22-11

Fax 

02 31 / 96 50 22-77

Hamburg
Georg-Heyken-Str. 4a
21147 Hamburg
Tel. 

0 40 / 75 20 18-11

Fax 

0 40 / 75 20 18-77

Holzminden
Fürstenberger Str. 77
37603 Holzminden
Ersatzteile
Tel. 

0 55 31 / 7 02-1 37

Fax 

0 55 31 / 7 02-3 35

Kundendienst
Tel. 

0 55 31 / 7 02-111

Fax 

0 55 31 / 7 02-1 07

Leipzig
Airport Gewerbepark-Glesien
Ikarusstr. 10
04435 Schkeuditz
Tel. 

03 42 07 / 7 55-11

Fax 

03 42 07 / 7 55-77

Stuttgart
Weilimdorf
Motorstr. 39
70499 Stuttgart
Tel. 

07 11 / 9 88 67-11

Fax 

07 11 / 9 88 67-77

Ausland

Schweiz
EHT Haustechnik AG
Industriestrasse 10
CH - 5506 Mägenwill
Tel. 

0 62 / 8 89 92 14

Fax 

0 62 / 8 89 91 26

Nederland
Stiebel Eltron Nederland b.v.
Daviottenweg 36
NL - 5222 BH's Hertogenbosch
Tel. 

0 73 / 6 23 00 00

Fax 

0 73 / 6 23 11 41

Belgium
AEG Home Comfort
Havenlaan - Av. du port, 104
B - 1000 Brussel - Bruxelles
Tel. 

02 / 4 22 25 22

Fax 

02 / 4 22 25 24

Czech Republic
Stiebel Eltron Czech
K Háj

ů

m 946

CZ - 15500 Praha 5 - Stodulky
Tel. 

0 04 20 / 251 11 61 11

Fax 

0 04 20 / 235 51 21 22

Polska
Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o.
Ul. Instalatorów 9
PL - 02-237 Warszawa
Tel. 

0 22 / 8 46 48 20

Fax 

0 22 / 8 46 67 03

Hungary
Stiebel Eltron KFT
Pacsirtamezö u. 41
HU - 1036 Budapest
Tel. 

00 361 250 60 55

Fax 

00 361 368 80 97

EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG
Gutenstetter Straße 10
D-90449 Nürnberg
GERMANY

www.aeg-haustechnik.de
[email protected]
© EHT-Haustechnik GmbH

Summary of Contents for FRTD 902

Page 1: ... der Regler nicht einer fremden Energiequelle wie z B Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden kann Den Regler ebenfalls vor möglichem Durchzug schützen welcher durch ein Fenster eine Tür oder eine kühle Außenwand verursacht werden könnte Der Regler ist mit einem eingebauten Sicherheits Schaltkreis ausgestattet welcher bewirkt dass die Heizung automatisch ausgeschaltet wird sofern die Fühlerleitung ent...

Page 2: ...el laut Diagram anzuschließen Abb 2b If the resistance between the heating element and the ground is below 3 MOhm we recommend to connect the cables according to diagram fig 2b Bij een overgangsweerstand tussen het verwarmingselement en de aardedraad minder dan 3 MOhm wordt aanbevolen de kabels volgens schema 2b aan te sluiten Si la résistance reliant l élément chauffant à la terre est endessous d...

Page 3: ...ed to foreign energy sources e g solar radiation The controller must not be exposed to draughts coming from for example windows doors or cold outer walls The controller has a built in fault interrupter circuit which interrupts the heating in case of disconnected or short circuited sensor Mounting of controller Fig 1 1 Use a screwdriver to open the lock The cover and the frame must be dismounted fi...

Page 4: ...écurité pour les installations électriques La garantie est valide seulement si le régulateur a été mis en fonction conformément aux instructions du mode d emploi fournit avec le régulateur ainsi que les présentes instructions d installation Caractéristiques techniques Tension d alimentation 230 V 15 50 60 Hz Relais de sortie SPST 16 A 3 600 W Interrupteur bipolaire 16 A Plage de température 5 35 C...

Page 5: ...uladu s platnými předpisy pro zpracování odpadu R Re ec cy yk kl la ac ce e s st ta ar rý ýc ch h p př ří ís st tr ro oj jů ů T akto označené přístroje nesmí být likvidovány spolu s komunálním odpadem Musí být shromažďovány odděleně a likvidovány v souladu s místními předpisy Recyclage des appareils obsolètes Les appareils munis de cette étiquette ne doivent pas être rebutés avec les rebuts commun...

Page 6: ...x 0 40 75 20 18 77 Holzminden Fürstenberger Str 77 37603 Holzminden Ersatzteile Tel 0 55 31 7 02 1 37 Fax 0 55 31 7 02 3 35 Kundendienst Tel 0 55 31 7 02 111 Fax 0 55 31 7 02 1 07 Leipzig Airport Gewerbepark Glesien Ikarusstr 10 04435 Schkeuditz Tel 03 42 07 7 55 11 Fax 03 42 07 7 55 77 Stuttgart Weilimdorf Motorstr 39 70499 Stuttgart Tel 07 11 9 88 67 11 Fax 07 11 9 88 67 77 Ausland Schweiz EHT H...

Reviews: