AEG DVD-4514, Operating Manual

Page: 120 / 254

120
Modifica delle impostazioni preliminari
PBC
Attraverso PBC (Playback-Control), i menu interattivi preimpostati
dal produttore, presenti sui dischi DVD e/o VCD, vengono
automaticamente avviati. Se commutate l’opzione PBC su „Off“, le
traccie vengono riprodotte automaticamente una dopo l’altra dal
disco DVD e/o VCD.
Audio
Impostare la lingua preferenziale con la quale volete ascoltare il
vostro disco DVD. La lingua selezionata viene poi riprodotta
automaticamente alla riproduzione di un disco DVD.
Subtitle/Sottotitolo
Attivare disattivare il sottotitolo e/o impostare la lingua preferenziale
con la quale i sottotili devono essere raffigurati sullo schermo. La
lingua selezionata viene poi riprodotta automaticamente alla
riproduzione di un disco DVD.
Disc Menu/Menu disco
Impostare la lingua preferenziale con la quale il menu DVD deve
essere raffigurato sullo schermo. La lingua selezionata viene poi
riprodotta automaticamente alla riproduzione di un disco DVD.
P R E F E R EN C E P A G E
T V T YP E
P B C O N
A U D I O O F F
S U B TI T L E
D I S C ME N U
P A R EN T A L
D E F AU L T
Fig. 51
INDICAZIONE:
la funzione „PBC“ la potete attivare e disattivare anche premendo
il tasto
PBC del telecomando.
Se il disco DVD o VCD's non è compatibile al PBC, allora non
viene visualizzato nessun menu di selezione, anche se la funzione
„PBC“ è attivata.
P R E F E R EN C E P A G E
T V T YP E
P B C E N GL I S H
A U D I O F R E N C H
S U B TI T L E G E RM A N
D I S C ME N U S P AN I S H
P A R EN T A L I T AL I A N
D E F AU L T D A NI S H
P O RT U G UE S E
Fig. 52
INDICAZIONE:
la riproduzione della lingua dipende dalle varianti di lingua che il
rispettivo disco DVD mette a disposizione. Avete anche la
possibilità di impostare la lingua preferenziale mediante il tasto
Audio del telecomando.
P R E F E R EN C E P A G E
T V T YP E
P B C E N GL I S H
A U D I O F R EN C H
S U B T I T L E G E R M A N
D I S C ME N U S P AN I S H
P A R EN T A L I T AL I A N
D E F AU L T D A NI S H
P O RT U G UE S E
Fig. 53
INDICAZIONE:
la riproduzione della lingua dei sottotitoli dipende dalle varianti di
lingua che il rispettivo disco DVD mette a disposizione. Avete
anche la possibilità di impostare la lingua preferenziale mediante il
tasto
Subtitle del telecomando.
P R E F E R EN C E P A G E
T V T YP E
P B C E N GL I S H
A U D I O F R EN C H
S U B TI T L E G E RM A N
D I S C M E N U S P A N I S H
P A R EN T A L I T AL I A N
D E F AU L T D A NI S H
P O RT U G UE S E
Fig. 54
INDICAZIONE:
la riproduzione della lingua dei menu DVD dipende dalle varianti di
lingua che il rispettivo disco DVD mette a disposizione.
Layout Clatronic.book Seite 120 Dienstag, 7. Februar 2006 3:43 15