AEG BUS18C2, Original Instructions Manual

Page: 54 / 76

54
LATVISKI
8=0$1Ʈ%8,]ODVLHWYLVXVGURãƯEDVEUƯGLQƗMXPXVQRUƗGHV
LOXVWUƗFLMDVXQVSHFL¿NƗFLMDVNDVVQLHJWDVNRSƗDUãR
HOHNWURLQVWUXPHQWX 7XUSPƗNPLQƝWRLQVWUXNFLMXQHLHYƝURãDQDV
JDGƯMXPƗYDUWLNWJnjWVHOHNWULVNƗVWUƗYDVWULHFLHQVXQYDLVPDJDV
WUDXPDVYDLL]FHOWLHVXJXQVJUƝNV6DJODEƗMLHWYLVXVEUƯGLQƗMXPXVXQ
QRUƗGƯMXPXVWXUSPƗNDLOLHWRãDQDL
=2%(1=ƖƦ$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
7XULHWHOHNWURLQVWUXPHQWLWLNDLDL]L]ROƝWDMƗPVDWYHUãDQDV
YLUVPƗPJDGƯMXPRVNDGYHLFDPƗGDUEDODLNƗJULHãDQDV
DSUƯNRMXPVYDUQRQƗNWVDVNDUVPƝDUDSVOƝSWXYDGXLQVWDOƗFLMX
*ULHãDQDVUƯNDVDVNDUVPHDU]HPVSULHJXPDHVRãXYDGXYDUUDGƯW
VWUƗYDVQRSOnjGLX]HOHNWURLQVWUXPHQWDPHWƗODGDƺƗPXQL]UDLVƯW
OLHWRWƗMDHOHNWURWUDXPDV
,]PDQWRMLHWVSDLOHVYDLFLWXVSLHOƗJRMXPXVODLQRVWLSULQƗWX
XQDWEDOVWƯWXDSVWUƗGƗMDPRPDWHULƗOXX]VWDELODVSODWIRUPDV
$SVWUƗGƗMDPƗPDWHULƗODWXUƝãDQDDUURNXYDLSLHVSLHãDQDSLHMnjVX
ƷHUPHƼDMRSURMƗPWRQHQR¿NVƝXQYDUL]UDLVƯWNRQWUROHV]DXGƝãDQX
/LHWRMRWSURGXNWXL]PDQWRMLHWSXWHNƺXVDYƗNãDQDVLHUƯFLYDL
SLHYLHQRMLHWSXWHNƺVnjFƝMX
3$3,/'8'52âƮ%$681'$5%$125Ɩ'(6
1RVWLSULQLHWDSVWUƗGƗMDPRPDWHULƗOXDUVNDYX1HQRVWLSULQƗWDV
VDJDWDYHVYDUL]UDLVƯWVPDJXVLHYDLQRMXPXVXQERMƗMXPXV
-DDSVWƗMDVSURGXNWVDXWRPƗWLVNLDWVƗNVGDUERWLHV-DSURGXNWV
DSVWƗMDVQHNDYƝMRWLHVWRL]VOƝG]LHW1HLHVOƝG]LHWSURGXNWXNDPƝU
WDVLUQREORƷƝMLHVMRãƗGƗYHLGƗYDUL]UDLVƯWSƝNãƼXDXJVWDUHDNWƯYƗ
VSƝNDDWEUƯYRãDQRV1RVDNLHWNƗSƝFSURGXNWVLUDSVWƗMLHVXQ
QRYƝUVLHWWUDXFƝMXPXVSLHYƝUãRWX]PDQƯEXGURãƯEDVLQVWUXNFLMƗP
3URGXNWDL]PDQWRãDQDVODLNƗUDGƯWLHSXWHNƺLYDUEnjWNDLWƯJLYHVHOƯEDL
1HLHHOSRMLHWSXWHNƺXV9DONƗMLHWSLHPƝURWXSXWHNƺXDL]VDUJPDVNX
1RƼHPLHWDNXPXODWRUXEORNXSLUPVX]VƗNWMHENƗGXVDSNRSHV
GDUEXV
.21.5Ɯ7,/,(72â$1$6125Ɩ'Ʈ-80,
=REHQ]ƗƧLVLUSDUHG]ƝWVNRNDSODVWPDVDVXQPHWƗOD]ƗƧƝãDQDL
3URGXNWVYDU]ƗƧƝWWDLVQDVOƯQLMDVL]OLHNXPXVXQLHNãƝMRV
L]JULH]XPXV3URGXNWV]ƗƧƝFDXUXOHVXQYDU]ƗƧƝWOƯG]DUYLUVPX
1HL]PDQWRMLHWSURGXNWXQHNƗGDPFLWDPQROnjNDP
3$3,/'8$.808/$7258%/2.$'52âƮ%$6
%5Ʈ',1Ɩ-80,
8=0$1Ʈ%8 /DLVDPD]LQƗWXDL]GHJãDQƗVLHYDLQRMXPXXQ
SURGXNWDERMƗMXPXULVNXNDVUDGLHVƯVVDYLHQRMXPDUH]XOWƗWƗQHNDG
QHLHPƝUFLHWLQVWUXPHQWXDNXPXODWRUXEORNXYDLOƗGƝWƗMXãƷLGUXPƗ
YDLQHSLHƺDXMLHWãƷLGUXPDLHSOnjãDQXWDMRV.RUR]ƯYLYDLVWUƗYXYDGRãL
ãƷLGUXPLSLHPƝUDPMnjUDVnjGHQVQRWHLNWDVUnjSQLHFLVNƗVƷLPLNƗOLMDV
EDOLQƗWƗMLYDLEDOLQƗWƗMXVVDWXURãLSURGXNWLXWPOYDUL]UDLVƯW
ƯVVDYLHQRMXPX
1HL]PHWLHWDNXPXODWRUXEORNXVVDG]ƯYHVDWNULWXPRVYDLQHGHG]LQLHW
WRV$(*L]SODWƯWƗMLSLHGƗYƗQROLHWRWRDNXPXODWRUXVDYƗNãDQXODL
DL]VDUJƗWXPnjVXYLGL
$(*DNXPXODWRUXOƗGƝãDQDLL]PDQWRMLHWWLNDL$(*OƗGƝWƗMXV
1HL]PDQWRMLHWFLWƗPVLVWƝPƗPSDUHG]ƝWXVDNXPXODWRUXEORNXV
1HNDGQHDWYHULHWDNXPXODWRUXEORNXVXQOƗGƝWƗMXVJODEƗMLHWWRVWLNDL
VDXVƗVWHOSƗV9LHQPƝUX]WXULHWDNXPXODWRUXEORNXVXQOƗGƝWƗMXV
VDXVXV
$NXPXODWRUXEORNXVNXULNƗGXODLNXQDYELMXãLOLHWRãDQƗSLUPV
OLHWRãDQDVQHSLHFLHãDPVX]OƗGƝW
7HPSHUDWnjUDVNDVSƗUVQLHG]ƒ&ƒ)VDPD]LQDDNXPXODWRUX
EORNDYHLNWVSƝMX,]YDLULHWLHVQRLOJVWRãDVSDNƺDXãDQDVNDUVWXPDP
YDLWLHãLHPVDXOHVVWDULHPSƗUNDUãDQDVULVNV
$NXPXODWRUXXQWROƗGƝWƗMXNRQWDNWXVLUMƗX]WXUWƯUXV
2SWLPƗODPGDUEDPnjåDPDNXPXODWRUXEORNXSƝFOLHWRãDQDVSLOQƯEƗ
MƗX]OƗGƝ
/DLLHJnjWXJDUƗNRLHVSƝMDPRDNXPXODWRUDGDUEDPnjåXL]ƼHPLHW
DNXPXODWRUXEORNXQROƗGƝWƗMDNDGWDVLUOƯG]JDODPX]OƗGƝWV
TEHNISKIE DATI BUS18C2
Veids
$NXPXODWRUX]REHQ]ƗƧLV
5DåRãDQDVNRGV
4756 51 01 XXXXXX MJJJJ
.XVWƯEDVƗWUXPVEH]VORG]HV PLQ
*ƗMLHQDJDUXPV PP
$NXPXODWRUDVSULHJXPV
18 V
6YDUVEH]DNXPXODWRUXEORND NJ
6YDUVVDVNDƼƗDU(37$SURFHGnjUX$K/LMRQX NJ
,HWHLFDPƗDSNƗUWƝMƗVYLGHVWHPSHUDWnjUDOLHWRãDQDL ž&
,HWHLFDPDLVDNXPXODWRUDYHLGV /5
,HWHLFDPDLVOƗGƝWƗMV $/*%/.
7URNãƼXLQIRUPƗFLMD
,]PƝUƯWƗVYƝUWƯEDVQRWHLNWDVVDVNDƼƗDU(13DUDVWLLQVWUXPHQWD$VYƝUWLHVNDƼX
OƯPHƼLLU
6NDƼDVVSLHGLHQDOƯPHQLV1HQRWHLNWƯED. G%$
6NDƼDVMDXGDVOƯPHQLV1HQRWHLNWƯED. G%$
9DONƗMLHWG]LUGHVDL]VDUJOƯG]HNƺXV
G%$
G%$
9LEUƗFLMDVLQIRUPƗFLMD
9LEUƗFLMXNRSƝMƗYƝUWƯEDWUƯVDVXYHNWRUXVXPPDNDVQRWHLNWDVDVNDƼƗDU(1
)LQLHUDJULHãDQD
a
h,B
1HQRWHLNWƯED. P
s 2 )
.RNDEUXVDVJULHãDQD
a
h,WB
1HQRWHLNWƯED. P
s
2
)
PV
2
PV
2
8=0$1Ʈ%8
'HNODUƝWLHNRSƝMLHYLEUƗFLMXOƯPHƼLXQGHNODUƝWLHWURNãƼXL]VWDURãDQDVOƯPHƼLNDVQRUƗGƯWLãDMƗLQVWUXNFLMƗLUPƝUƯWLVDVNDƼƗDUVWDQGDUWL]ƝWDMLHP
WHVWLHPXQYDUWLNWL]PDQWRWLYLHQDLQVWUXPHQWDVDOƯG]LQƗãDQDLDUFLWX7RVYDUL]PDQWRWVƗNRWQƝMDLLHWHNPHVQRYƝUWƝãDQDL
'HNODUƝWƗVYLEUƗFLMXXQWURNãƼXYHLGRãDQƗVYƝUWƯEDVDWVSRJXƺRWVJDOYHQDMDPLQVWUXPHQWDSLHOLHWRMXPDP7RPƝUMDLQVWUXPHQWVWLHNL]PDQWRWV
FLWDPSLHOLHWRMXPDPL]PDQWRWVDUFLWLHPDNVHVXƗULHPYDLQHWLHNSLHQƗFƯJLNRSWVYLEUƗFLMXXQWURNãƼXOƯPHQLVYDUDWãƷLUWLHVâLHDSVWƗNƺLYDU
EnjWLVNLSDOLHOLQƗWLHWHNPHVOƯPHQLYLVƗGDUEDODLNƗ
9LEUƗFLMXXQWURNãƼXLHGDUEƯEDVOƯPHƼDQRWHLNãDQDLMƗƼHPYƝUƗDUƯODLNDSRVPLNDGLQVWUXPHQWVLUL]VOƝJWVYDLDUƯGDUERMDVWXNãJDLWƗâLH
DSVWƗNƺLYDUEnjWLVNLVDPD]LQƗWLHWHNPHVOƯPHQLYLVƗGDUEDODLNƗ
1RVDNLHWSDSLOGXGURãƯEDVSDVƗNXPXVODLDL]VDUJƗWXOLHWRWƗMXQRYLEUƗFLMDVXQWURNãƼXLHWHNPHVSLHPƝUDPYHLFRWLQVWUXPHQWDXQDSUƯNRMXPD
DSNRSHVURNXX]WXUƝãDQDVLOWXPƗYLEUƗFLMXJDGƯMXPƗYDLRUJDQL]ƝMRWGDUEDJUD¿NX