AEG BSS18C3B3, Original Instructions Manual, Page: 70 / 76

ϲΑέϋ 70
ϊϣΓέϓϭΗϣϟ΍ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ϭΔϳΣϳοϭΗϟ΍ϡϭγέϟ΍ϭΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϭΔϣϼγϟ΍Ε΍έϳΫΣΗϊϳϣΟ΃έϗ΍έϳΫΣΗ
Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλΙϭΩΣϰϟ·ϩΎϧΩ΃ΓέϭϛΫϣϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ΍ϊϳϣΟωΎΑΗ΍ϡΩϋϱΩ΅ϳΩϗ Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γ΍ΩϷ΍ϩΫϫ
˱ϼΑϘΗγϣΎϬϳϟ·ωϭΟέϠϟΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϭΕ΍έϳΫΣΗϟ΍ϊϳϣΟΑυϔΗΣ΍
ΓέϳρΧΔΑΎλ·ϭ΃ϭϖϳέΣϭ΃ϭ
Δϳϗέρϣϟ΍ΕΎϛϔϣϠϟΔϣϼγϟ΍Ε΍έϳΫΣΗ
ΏϠρΗϳϝϣόΑϡΎϳϘϟ΍ΩϧϋϙϟΫϟΔλλΧ˵ϣϟ΍Δϟϭίόϣϟ΍΢ργϷ΍ϖϳέρϥϋΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γ΍ΩϷΎΑϙΎγϣϹ΍ΏΟϳ
³ΔΑέϬϛ´ϰϟ·³Ύ˱ΑέϬϛ˵ϣ´Ύ˱ϛϠγαϣϼΗϲΗϟ΍ΕΎΗΗΑΛϣϟ΍ϱΩ΅ΗΩϗ ΔϳϔΧϣϟ΍ϙϼγϸϟΕΎΗΗΑΛϣϟ΍Δγϣϼϣ
ΔϣΩλΑΓ΍ΩϷ΍ϝϐη˵ϣΔΑΎλ·ϰϟ·ϙϟΫϱΩ΅ϳΩϗϭˬΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γ΍ΩϷ΍ϥϣΔϓϭηϛϣϟ΍ΔϳϧΩόϣϟ΍˯΍ίΟϷ΍
Δϳ΋ΎΑέϬϛ
ϝϳϐηΗϟ΍ϭΔϣϼγϠϟΔϳϓΎο·ΕΎϣϳϠόΗ
ΓέϳρΧΕΎΑΎλ·ωϭϗϭϲϓΔΗΑΛϣϟ΍έϳϏϝϣόϟ΍ϊρϗΏΑγΗΗϥ΃ϥϛϣϳΕϳΑΛΗΓ΍Ω΄Αϝϣόϟ΍ΔόρϗΕ˷ΑΛ
ΕΎϳϔϠΗϭ
ϝϳϐηΗϡΩϋΏΟϳϝϣόϟ΍ϥϋϪϠρόΗέϭϓΞΗϧ˵ϣϟ΍˯Ύϔρ·ΏΟϳϑϗϭΗ΍Ϋ·Ύ˱ϳ΋ΎϘϠΗϪγϔϧϝϳϐηΗΞΗϧϣϟ΍Ωϳόϳ
ΔϳϟΎϋΔϳγΎϛΗέ΍ΓϭϘΑΊΟΎϔϣΩ΍ΩΗέ΍ϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫϥϷˬ˱ϼρό˵ϣϝ΍ίϳΎϣϪϧϭϛϝΎΣϯέΧ΃ΓέϣΞΗϧ˵ϣϟ΍
Δϣϼγϟ΍ΕΎϣϳϠόΗΓΎϋ΍έϣϊϣˬϙϟΫΡϼλ·ϭΞΗϧ˵ϣϟ΍ϝρόΗΏΑγΩϳΩΣΗΏΟϳ
ΔϳΎϣΣωΎϧϗ˯΍ΩΗέ΍ΏΟϳέΎΑϐϟ΍ϖηϧΗγΗϻΔΣλϟΎΑ΍ ˱έΎοΞΗϧ˵ϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗΎϧϟ΍έΎΑϐϟ΍ϥϭϛϳΩϗ
έΎΑϐϟ΍ΩοΏγΎϧϣ
ΞΗϧ˵ϣϟ΍ϰϠϋϝϣϋϱ΃ϲϓ˯ΩΑϟ΍ϝΑϗΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣΔϟ΍ίΈΑϡϗ
ϡ΍ΩΧΗγϼϟΔλΎΧϟ΍ΕΎρ΍έΗηϻ΍
ϝϳϣ΍ϭλϟ΍ϭϲϏ΍έΑϟ΍ϙϓϭρΑέϟιλΧ˵ϣΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫ
έΧ΁νέϏϱϷΞΗϧ˵ϣϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγΗϻ
ΕΎϳέΎρΑϟΎΑΔλΎΧΔϣϼγϠϟΔϳϓΎο·Ε΍έϳΫΣΗ
ϻˬέλϘϟ΍Γέ΋΍ΩΏΑγΑΞΗϧϣϟ΍ϑϠΗϭΔϳλΧηϟ΍ΕΎΑΎλϹ΍ϭϖ΋΍έΣϠϟνέόΗϟ΍έρΎΧϣϝϳϠϘΗϟ έϳΫΣΗ
ΎϬϠΧ΍Ωϰϟ·ϖϓΩΗϟΎΑϝ΋΍ϭγϱϷΡΎϣγϟ΍ϭ΃ϝ΋ΎγϲϓϥΣΎηϟ΍ϭ΃ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϭ΃Γ΍ΩϷ΍έϣϐΑ΍˱ΩΑ΃ϡϘΗ
ΕΎΟΗϧϣϭΔϳϋΎϧλϟ΍Δϳ΋Ύϳϣϳϛϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍νόΑϭέΣΑϟ΍ϩΎϳϣϝΛϣΔϳϠλϭϣϟ΍ϭ΃ϝϛ΂ΗϠϟΔΑΑγϣϟ΍ϝ΋΍ϭγϟΎϓ
έλϗΓέ΋΍ΩΙϭΩΣϲϓΏΑγΗΗΩϗϙϟΫϰϟ·ΎϣϭνϳϳΑΗϟ΍Ω΍ϭϣϰϠϋϱϭΗΣΗϲΗϟ΍ΕΎΟΗϧϣϟ΍ϭ΃νϳϳΑΗϟ΍
Δϳ΋ΎΑέϬϛ
ΔϛέηϭϋίϭϣϡΩϘϳΎϬϗέΣϭ΃ϝίϧϣϟ΍ΔϣΎϣ˵ϗϥϣοΎϬ΋ΎϘϟΈΑΔϣΩΧΗγϣϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϡίΣϥϣιϟΧΗΗϻ
ΎϧΗ΋ϳΑΔϳΎϣΣϝΟ΃ϥϣΔϣϳΩϘϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ΓΩΎόΗγϻΎ˱οέϋ
AEG
ϯέΧ΃Δϣυϧ΃ϥϣΕΎϳέΎρΑϟ΍ϡίΣϡΩΧΗγΗϻΕΎϳέΎρΑϟ΍ϡίΣϥΣηϟ
AEG
ϥΣ΍ϭηρϘϓϡΩΧΗγ΍
ϑΎϔΟϰϠϋιέΣ΍ρϘϓΔϓΎΟϑέϏϲϓΎϬϧϳίΧΗΏΟϳϭˬϥΣ΍ϭηϟ΍ϭΕΎϳέΎρΑϟ΍ϡίΣ΍˱ΩΑ΃έγϛΗϻ
ΕΎϗϭϷ΍ϊϳϣΟϲϓϥΣ΍ϭηϟ΍ϭΕΎϳέΎρΑϟ΍ϡίΣ
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗΕϗϭϟ΍νόΑϟϡΩΧΗγ˵ΗϡϟϲΗϟ΍ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥΣηΓΩΎϋ·ΏΟϳ
ΔϣίΣ˯΍Ω΃ϥϣϝϠϘΗΕϳΎϬϧέϬϓΔΟέΩ
122
Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ
50
ϥϋΩϳίΗϲΗϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΕΎΟέΩ
Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩωΎϔΗέ΍έρΧΔϠϳϭρΓέΗϔϟαϣηϟ΍Δόη΃ϭ΃Γέ΍έΣϠϟνέόΗϟ΍ΏϧΟΗΔϳέΎρΑϟ΍
ΔϔϳυϧΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϭϥΣηϟ΍ΓίϬΟ΃ϥϳΑΕϼϳλϭΗϟ΍ϝυΗϥ΃ΏΟϳ
ϲο΍έΗϓϻ΍ΎϫέϣϋΔϟΎρϹΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΩόΑϝϣΎϛϟΎΑΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥΣηΏΟϳ
ϥϛϣϣέϣϋϝϭρ΃ϰϠϋϝϭλΣϠϟϥΣηϟ΍ϝΎϣΗϛ΍ΩέΟϣΑϥΣΎηϟ΍ϥϣΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣΔϟ΍ί·ΏΟϳ
ΔϳέΎρΑϠϟ
Ύ˱ϣϭϳ
30
ϥϣϝϭρ΃ΓέΗϔϟΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥϳίΧΗϟ
ΔΑϭρέϟ΍ϥϋ΍˱ΩϳόΑϭΔϳϭ΋ϣ
27
ϥϣϝϗ΃Γέ΍έΣΔΟέΩΑϥΎϛϣϲϓΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥϳίΧΗΏΟϳ
.
̃
-
̃ΔΑγϧΑΔϧϭΣηϣϲϫϭΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥϳίΧΗΏΟϳ
ΩΎΗόϣϟΎϛΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥΣηΓΩΎϋ·ΏΟϳˬϥϳίΧΗϟ΍ϥϣέϬη΃ΔΗγϝϛ
ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣΔϳΎϣΣ
ϰϠϋΩϋΎγΗϭΩ΋΍ίϟ΍ϝϳϣΣΗϟ΍ϥϣΎϬϳϣΣΗϲΗϟ΍ϭΩ΋΍ίϟ΍ϝϣΣϟ΍ΩοΔϳΎϣΣϰϠϋΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϱϭΗΣΗ
ϝϳϭρέϣϋϥΎϣο
ΓΩΎϋϹΎ˱ϳ΋ΎϘϠΗΞΗϧ˵ϣϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳΈΑΩϳΩηϟ΍ρϐοϠϟΎϬοέόΗΩϧϋΔϳέΎρΑϠϟΔϳϧϭέΗϛϟϹ΍˯΍ίΟϷ΍ϡϭϘΗ
ϥϭϛΗΎϣΑέϓˬϯέΧ΃ΓέϣΞΗϧ˵ϣϟ΍ϝϳϐηΗ΃ΩΑϳϡϟ΍Ϋ·ΩϳΩΟϥϣϪϠϳϐηΗΩϋ΃ϡΛΞΗϧϣϟ΍ϝϳϐηΗϑϗϭ΃ˬϝϳϐηΗϟ΍
ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥΣηΓΩΎϋ·ΏΟϳΎ˱ϣΎϣΗΔϏέΎϓΔϳέΎρΑϟ΍ΔϋϭϣΟϣ
ΔϳϧϘΗϟ΍ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϛϠγϻϲϗέρϣϙϔϣ
BSS18C3B3
...................................................................................................................................
ΝΎΗϧϹ΍ίϣέ
...4755 87 01 .................
000001-999999...
....................................................................................................................................
Ε΍ϭΩ΃ΕΑΛϣ
mm .....................
´
ϝϣΣϥϭΩΔϋέγϟ΍
.................................................................................................................................
ϰϟϭϷ΍Δϋέγϟ΍
min
-1
................... 0 - 800
..................................................................................................................................
ΔϳϧΎΛϟ΍Δϋέγϟ΍
min -1 ................... 0 - 2000
..................................................................................................................................
ΔΛϟΎΛϟ΍Δϋέγϟ΍
min -1 ................... 0 - 2900
..................................................................................................................................
ΕΎϗέρϟ΍ΩΩϋ
min
-1
................... 0 - 4200
...........................................................................................................................
ϥ΍έϭΩϠϟϡίϋϰλϗ΃
Nm ..................... 350
...............................................................................................................
ϝϳϣ΍ϭλϟ΍ϲϏ΍έΑϠϟέρϗϰλϗ΃
........................... M14
................................................................................................................
ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥϭΩΑϥίϭϟ΍
kg ....................... 1.0
................................................
ΔϋΎγέϳΑϣ΃
1,5
ϡϭϳΛϳϠϟ΍ϥϭϳ΃ΔϳέΎρΑ(37$ϝϭϛϭΗϭέΑΏγΣϥίϭϟ΍
kg ....................... 1.10
................................................
ΔϋΎγέϳΑϣ΃
2,0
ϡϭϳΛϳϠϟ΍ϥϭϳ΃ΔϳέΎρΑ(37$ϝϭϛϭΗϭέΑΏγΣϥίϭϟ΍
kg ....................... 1.42
................................................
ΔϋΎγέϳΑϣ΃
4,0
ϡϭϳΛϳϠϟ΍ϥϭϳ΃ΔϳέΎρΑ(37$ϝϭϛϭΗϭέΑΏγΣϥίϭϟ΍
kg .......................
...................................................................................
ϝϳϐηΗϟ΍˯ΎϧΛ΃ρϳΣϣϟ΍ργϭϠϟΎϬΑϰλϭ˵ϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩ
ºC ....................... -18...+50
....................................................................................................................
ΎϬΑϰλϭ˵ϣϟ΍ΔϳέΎρΑϟ΍ωϭϧ /5
.........................
...........................................................................................................................
ϪΑϰλϭ˵ϣϟ΍ϥΣΎηϟ΍ %/6$/*%/
...........
ί΍ίΗϫϻ΍˯Ύοϭοϟ΍ΕΎϣϭϠόϣ
(1Δϔλ΍ϭϣϠϟΎ˱ϘϓϭϡϳϘϟ΍αΎϳϗϡΗ
............................................................................((K=3dB(A
ϥϳϘϳϟ΍ϡΩϋ
A
΢Οέ˵ϣϟ΍Εϭλϟ΍ρϐοϯϭΗγϣ
dB (A) ................. 93,5
...............................................................................((K=3dB(A
ϥϳϘϳϟ΍ϡΩϋ
A
΢Οέ˵ϣϟ΍Εϭλϟ΍ΓϭϗϯϭΗγϣ
dB (A) ................. 104,5
ϥΫϷ΍ΕΎϳϗ΍ϭ˯΍ΩΗέ΍ΏΟϳ
.
(1Δϔλ΍ϭϣϠϟΎ˱ϘϓϭΓΩΩΣ˵ϣΔΛϼΛϟ΍έϭΎΣϣϟ΍ϲϓΔϬΟΗϣϟ΍ΕΎϳϣϛϟ΍ωϭϣΟϣΔϳϟΎϣΟϹ΍ί΍ίΗϫϻ΍ϡϳϗ
.....................................................................................................
Γ΍ΩϸϟΔόγϰλϗ΄ΑΕΎΗΗΑΛϣϠϟϡϛΣϣρΑέ PV
2
.................... a
h
= 14,0
.....................................................................................................................................
ϥϳϘϳϟ΍ϡΩϋ PV
2
.................... K = 1,5
έϳΫΣΗ
ϲϟϭ΃ϡϳϳϘΗ˯΍έΟϹΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϭϯέΧ΄ΑΓ΍Ω΃ΔϧέΎϘϣϟΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϭΩΣϭ˵ϣέΎΑΗΧϻΎ˱ϘϓϭΕΎϣϳϠόΗϠϟϝϳϟΩϟ΍΍ΫϫϲϓΓΩέ΍ϭϟ΍ΎϬΑΡέλ˵ϣϟ΍˯Ύοϭοϟ΍ΕΎΛΎόΑϧ΍ϡϳϗϭί΍ίΗϫϺϟΎϬΑΡέλ˵ϣϟ΍ΔϳϟΎϣΟϹ΍ϡϳϘϟ΍αΎϳϗϡΗ
ί΍ίΗϫϼϟνέόΗϠϟ
ΩϘϓˬΔϧΎϳλϟ΍˯ϭγϊϣϭ΃ΔϔϠΗΧϣΕΎϘΣϠ˵ϣϊϣϭˬΔϔϠΗΧϣΕΎϘϳΑρΗϟΓ΍ΩϷ΍ΕϣΩΧ˵Ηγ΍΍ΫΈϓϙϟΫϊϣϭΎϬϟΔϳγΎγϷ΍ΕΎϘϳΑρΗϟ΍ϲϓΓ΍ΩϷ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΓέΩΎλϟ΍ϡϳϘϟ΍ϪΑΡέλ˵ϣϟ΍˯Ύοϭοϟ΍ϭί΍ίΗϫϻ΍ΕΎΛΎόΑϧ΍ϯϭΗγϣϝΛϣϳ
ΎϬϠϣϛ΄Αϝϣόϟ΍ΓέΗϓϝϼΧ˯Ύοϭοϟ΍ϭί΍ίΗϫϼϟνέόΗϟ΍ΕΎϳϭΗγϣϲϓΓέϳΑϛΓΩΎϳίϰϟ·ϑϭέυϟ΍ϩΫϫϱΩ΅ΗΩϗϭ˯Ύοϭοϟ΍ϭί΍ίΗϫϻ΍ΕΎΛΎόΑϧ΍ϡϳϗϑϠΗΧΗ
ί΍ίΗϫϼϟνέόΗϟ΍ΕΎϳϭΗγϣϲϓέϳΑϛνϔΧϰϟ·ϑϭέυϟ΍ϩΫϫϱΩ΅ΗΩϗϭϝϣΣϥϭΩΑΎϬϠϳϐηΗΩϧϋϭ΃Γ΍ΩϷ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·ΎϬϳϓϡΗϳϲΗϟ΍ΕΎϗϭϷ΍ϰϋ΍έ˵ϳϥ΃ΏΟϳ˭˯Ύοϭοϟ΍ϭί΍ίΗϫϼϟνέόΗϟ΍ϯϭΗγϣέϳΩϘΗΩϧϋϭ
ΎϬϠϣϛ΄Αϝϣόϟ΍ΓέΗϓϝϼΧ˯Ύοϭοϟ΍ϭ
ϝϣόϟ΍ρΎϣϧ΃ϡϳυϧΗϭˬί΍ίΗϫϻ΍ΔϟΎΣϲϓϱΩϳϷ΍˯ϑΩϰϠϋυΎϔΣϟ΍ϭˬΕΎϘΣϠ˵ϣϟ΍ϭΓ΍ΩϷ΍ΔϧΎϳλϝΛϣ˯Ύοϭοϟ΍ϭί΍ίΗϫϻ΍Ε΍έϳΛ΄Ηϥϣϝϐη˵ϣϟ΍ΔϳΎϣΣϟΔϳϓΎοϹ΍Δϣϼγϟ΍έϳΑ΍ΩΗΩΩΣ
)