AEG BS18SRABL, Original Instructions Manual, Page: 68 / 76

68
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
BS18SRABL
Ɍɢɩ Ⱦɪɢɥɶɞɥɹɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹɩɿɞɩɪɹɦɢɦɤɭɬɨɦ
Ɂɚɜɨɞɫɶɤɢɣɤɨɞ
4759 10 01 000001-999999
ɇɚɩɪɭɝɚɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
18 V
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɞɿɚɦɟɬɪɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹɜɫɬɚɥɿ
10 mm
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɞɿɚɦɟɬɪɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹɜɞɟɪɟɜɢɧɿ
38 mm
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶɨɛɟɪɬɿɜɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɭɧɚɣɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
0-500 min
-1
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶɨɛɟɪɬɿɜɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɭɧɚɣɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
0-1900 min
-1
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɤɪɭɬɧɢɣɦɨɦɟɧɬ
42,4 Nm
ɉɚɬɪɨɧ
0,8 - 10 mm
ȼɚɝɚɛɟɡɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
1,0 kg
ȼɚɝɚɡɝɿɞɧɨɡɩɪɨɰɟɞɭɪɨɸ(37$ȺɱȺɱ/LORQ
1,4 ... 2,2 kg
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚɪɨɛɨɱɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
-18...+50 ºC
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣɬɢɩɛɚɬɚɪɟʀ
L18...
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
AL18G, BL1...
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɲɭɦ
ȼɢɦɿɪɹɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɨ$ɡɜɚɠɟɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɲɭɦɭ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɬɚɤɿ
Ɋɿɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭɩɨɯɢɛɤɚ
Ɋɿɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɩɨɯɢɛɤɚ
ɇɚɞɹɝɚɣɬɟɧɚɜɭɲɧɢɤɢɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢ
L
pA
=71,0 dB (A) / K
pA
=5 dB(A)
L
WA
=82,0 dB (A) / K
WA
=5 dB(A)
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɜɿɛɪɚɰɿɸ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɛɪɚɰɿʀɫɭɦɚɜɟɤɬɨɪɿɜɡɚɬɪɶɨɦɚɨɫɹɦɢɜɢɡɧɚɱɟɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ(1
Ɋɿɜɟɧɶɜɿɛɪɚɰɿʀɩɨɯɢɛɤɚ
ɋɜɟɪɞɥɿɧɧɹɜɦɟɬɚɥɭ
a
h
= 2,5 m/s 2 / K=1,5 m/s 2
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɂɚɹɜɥɟɧɿɡɚɝɚɥɶɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɡɚɹɜɥɟɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɲɭɦɨɜɨɝɨɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɧɚɜɟɞɟɧɿɜɰɶɨɦɭɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿɜɢɦɿɪɸɜɚɥɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɨɝɨɦɟɬɨɞɭɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɬɚɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿɞɥɹɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹɨɞɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɡɿɧɲɢɦ
ɇɢɦɢɦɨɠɧɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀɨɰɿɧɤɢɜɩɥɢɜɭ
ɇɚɜɟɞɟɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɜɢɦɿɪɹɧɨɩɪɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿɣɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɜɢɪɨɛɭɍɬɿɦɹɤɳɨɜɢɪɿɛɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣɡɿɧɲɢɦɢ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɢɚɛɨɠɧɟɩɪɨɯɨɞɢɬɶɧɚɥɟɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɪɿɜɧɿɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɲɭɦɭɦɨɠɭɬɶɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɜɿɞ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯəɤɧɚɫɥɿɞɨɤɪɿɜɧɿɜɩɥɢɜɭɜɩɪɨɞɨɜɠɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɪɨɛɨɱɨɝɨɱɚɫɭɦɨɠɭɬɶɡɧɚɱɧɨɡɛɿɥɶɲɢɬɢɫɹ
ɉɪɢɨɰɿɧɰɿɪɿɜɧɿɜɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɲɭɦɭɫɥɿɞɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɩɟɪɿɨɞɿɤɨɥɢɜɢɪɿɛɜɢɦɤɧɟɧɢɣɚɛɨɩɪɚɰɸɽɧɚɯɨɥɨɫɬɢɯɨɛɟɪɬɚɯəɤ
ɧɚɫɥɿɞɨɤɪɿɜɧɿɜɩɥɢɜɭɜɩɪɨɞɨɜɠɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɪɨɛɨɱɨɝɨɱɚɫɭɦɨɠɭɬɶɡɧɚɱɧɨɡɦɟɧɲɢɬɢɫɹ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯɡɚɯɨɞɿɜɹɤɿɦɨɠɭɬɶɡɚɯɢɫɬɢɬɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɜɿɞɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɲɭɦɭɩɿɞɬɪɢɦɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɬɚɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɫɥɿɞɤɭɣɬɟɳɨɛɢɪɭɤɢɡɚɥɢɲɚɥɢɫɹɬɟɩɥɢɦɢɩɪɢɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɩɪɨɞɭɦɚɣɬɟɝɪɚɮɿɤɪɨɛɨɬɢ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɜɫɿɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɩɟɤɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀɣɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀɳɨɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɛɭɞɶɹɤɨʀɡɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦɁɛɟɪɟɠɿɬɶɭɫɿɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɬɚ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɉɊɈȾɈɌɊɂɆȺɇɇəɁȺɏɈȾȱȼȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɊɂȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇȱȾɊɂɅəȾɅəɋȼȿɊȾɅȱɇɇəɉȱȾ
ɉɊəɆɂɆɄɍɌɈɆ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂȾɅəȼɋȱɏɈɉȿɊȺɐȱɃ
ɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɧɚɧɧɹɨɩɟɪɚɰɿʀɜɹɤɿɣɪɿɡɚɥɶɧɟɩɪɢɥɚɞɞɹɚɛɨ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹɦɨɠɭɬɶɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢɡɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸɩɪɨɜɨɞɤɨɸ
ɬɪɢɦɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɬɿɥɶɤɢɡɚɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɉɿɞɱɚɫɤɨɧɬɚɤɬɭɪɿɡɚɥɶɧɨɝɨɩɪɢɥɚɞɞɹɚɛɨɤɪɿɩɥɟɧɧɹɿɡɞɪɨɬɨɦ
ɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɧɚɩɪɭɝɚɬɚɤɨɠɦɨɠɟɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɹɧɚɦɟɬɚɥɟɜɿ
ɱɚɫɬɢɧɢɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɣɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɦɨɠɟ
ɛɭɬɢɭɪɚɠɟɧɢɦɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂɉɊɂȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇȱ
ȾɈȼȽɂɏɋȼȿɊȾȿɅ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɩɪɚɰɸɣɬɟɧɚɛɿɥɶɲɜɢɫɨɤɿɣɲɜɢɞɤɨɫɬɿɧɿɠ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɫɜɟɪɞɥɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɲɜɢɞɤɿɫɬɶɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹ
ɇɚɛɿɥɶɲɜɢɫɨɤɢɯɲɜɢɞɤɨɫɬɹɯɫɜɟɪɞɥɨɲɜɢɞɲɟɡɚɜɫɟ
ɡɿɝɧɟɬɶɫɹɹɤɳɨɣɨɦɭɛɭɞɟɞɨɡɜɨɥɟɧɨɜɿɥɶɧɨɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹɛɟɡ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɿɡɡɚɝɨɬɨɜɤɨɸɳɨɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ
Ɂɚɜɠɞɢɩɨɱɢɧɚɣɬɟɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹɧɚɧɢɡɶɤɿɣɲɜɢɞɤɨɫɬɿɤɨɥɢ
ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɫɜɟɪɞɥɚɤɨɧɬɚɤɬɭɽɡɡɚɝɨɬɨɜɤɨɸ ɇɚɛɿɥɶɲ
ɜɢɫɨɤɢɯɲɜɢɞɤɨɫɬɹɯɫɜɟɪɞɥɨɲɜɢɞɲɟɡɚɜɫɟɡɿɝɧɟɬɶɫɹ
ɹɤɳɨɣɨɦɭɛɭɞɟɞɨɡɜɨɥɟɧɨɜɿɥɶɧɨɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹɛɟɡɤɨɧɬɚɤɬɭɿɡ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɸɳɨɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟɥɢɲɟɧɚɩɪɹɦɭɱɚɫɬɢɧɭɫɜɟɪɞɥɚɿɧɟ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟɧɚɞɦɿɪɧɢɣɬɢɫɤ ɋɜɟɪɞɥɚɦɨɠɭɬɶɡɝɢɧɚɬɢɫɹɳɨ
ɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɩɨɥɚɦɤɢɚɛɨɜɬɪɚɬɢɤɨɧɬɪɨɥɸɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɱɨɝɨ
ɦɨɠɧɚɨɬɪɢɦɚɬɢɬɪɚɜɦɢ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂɌȺȼɄȺɁȱȼɄɂɁ
ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶɡɚɝɨɬɨɜɤɭɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɚɬɢɫɤɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɇɟ
ɡɚɬɢɫɧɭɬɿɡɚɝɨɬɨɜɤɢɦɨɠɭɬɶɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɫɟɪɣɨɡɧɿɬɪɚɜɦɢɬɚ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɹɤɳɨɜɿɧɝɥɭɯɧɟ
ɇɟɝɚɣɧɨɜɢɦɤɧɿɬɶɩɪɢɫɬɪɿɣɹɤɳɨɜɿɧɡɚɝɥɭɯɇɟɜɦɢɤɚɣɬɟ
ɩɪɢɫɬɪɿɣɹɤɳɨɜɿɧɡɚɝɥɭɯɰɟɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɪɚɩɬɨɜɭɜɿɞɞɚɱɭ
ɬɪɢɝɟɪɚɡɜɢɫɨɤɨɸɲɜɢɞɤɿɫɬɸȼɢɡɧɚɱɬɟɱɨɦɭɩɪɢɫɬɪɿɣɡɚɝɥɭɯ
ɬɚɭɫɭɧɶɬɟɩɪɢɱɢɧɭɡɜɟɪɬɚɸɱɢɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭɧɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɉɢɥɳɨɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɦɨɠɟ
ɡɚɜɞɚɬɢɲɤɨɞɢɡɞɨɪɨɜɸɇɟɜɞɢɯɚɣɬɟɩɢɥɈɞɹɝɧɿɬɶɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ
ɡɚɯɢɫɧɭɦɚɫɤɭɞɥɹɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɩɢɥɭ
ȼɢɣɦɿɬɶɛɚɬɚɪɟɸɩɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɪɟɦɨɧɬɭɚɛɨɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭ