AEG BE 600 R, Instructions For Use Manual

Page: 33 / 43

35
BE 600 R BE 600 RX BE 630 R SBE 630 R SBE 630 RX
Supertorque Supertorque SBE 635 RX
..... 600 W .............600 W ............630 W .............630 W ............ 630 W
..... 300 W .............300 W ............315 W .............315 W ............ 315 W
0-2700 min
-1
.. 0-2700 min
-1
.....0-950 min
-1
......0-950 min
-1
.. 0-2900 min
-1
... 1500 min
-1
......1500 min
-1
........520 min
-1
.........520 min
-1
..... 1500 min
-1
..........- .................... - .....................- ............40000 min
-1
... 43500 min
-1
..........- .................... - .....................- ............22500 min
-1
... 25500 min
-1
....... 21 Nm ............21 Nm ............59 Nm .............59 Nm ............ 21 Nm
..........- .................... - .....................- ..................16 mm ........... 15 mm
..........- .................... - .....................- ..................20 mm ........... 18 mm
....... 10 mm ............10 mm ............13 mm ............13 mm ........... 13 mm
....... 13 mm ............13 mm ............16 mm ............16 mm ........... 13 mm
....... 30 mm ............30 mm ............40 mm ............40 mm ........... 30 mm
.1,0-10 mm ..... 1,0-10 mm ......1,5-13 mm ......1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm
1/2"x20 ......... 1/2"x20 ..........1/2"x20 ..........1/2"x20 ......... 1/2"x20
....... 43 mm ............43 mm ............43 mm ............43 mm ........... 43 mm
...... 1,7 kg .............1,7 kg .............1,9 kg ..............1,9 kg ............ 1,8 kg
... < 2,5 m/s
2
...... < 2,5 m/s
2
.......< 2,5 m/s
2
...........18 m/s
2
.......... 18 m/s
2
.........83 dB (A) ..........83 dB (A) ..........83 dB (A) .........100 dB (A) ........ 100 dB (A)
.........96 dB (A) ..........96 dB (A) ..........96 dB (A) ..........113 dB (A) .........113 dB (A)
MAGYAR
MŰSZAKI ADATOK
Névleges teljesítményfelvétel ................................................................
Leadott teljesítmény ..................................................................
Üresjárati fordulatszám ..............................................................
Fordulatszám terhelés alatt max. ..............................................
Ütésszám max. ..........................................................................
Ütésszám terhelés alatt max. ....................................................
Statikus blokkoló mozgás* ............................................................
Furat-ø betonba .........................................................................
Furat-ø téglába és mészkőbe ....................................................
Furat-ø acélba ...........................................................................
Furat-ø aluminium .....................................................................
Furat-ø fába ...............................................................................
Befogási tartomány ...................................................................
Fúrótengely ................................................................................
Feszítőnyak-ø ............................................................................
Súly hálózati kábel nélkül ......................................................................
Szabvány szerint értékelt vibráció a kéz-kar tartományban ......
Szabvány szerinti A-értékelésű hangszint:
Hangnyomás szint ..................................................................
Hangteljesítmény szint ...........................................................
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Ügyeljen a mellékelt füzet biztonsági útmutatásaira!
Szabadban a dugaljat hibaáram-védőkapcsolóval kell ellátni.
Az elektromos készülékek üzembehelyezési útmutatása ezt
kötelezően előírja. Ügyeljen erre az elektromos
kéziszerszámok használatakor is.
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.
Védőkesztyű, zárt és csúszásmentes cipő, valamint
védőkötény használata szintén javasolt.
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat,
törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad a
munkaterületről eltávolítani.
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a készüléket
áramtalanítani kell.
A készüléket csak kikapcsolt állapotban szabad ismét áram
alá helyezni.
Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés
elkerülése érdekében a munkaterülettől, illetve a készüléktől
távol kell tartani.
A készüléket a segédfogantyúval együtt kell használni. Ez
azokra a készülékekre is vonatkozik, amelyek biztonsági
kuplunggal rendelkeznek, miután a biztonsági kuplung csak a
hirtelen blokkolás esetén lép működésbe.
Gyémánt fúrókorona használatakor kapcsolja ki az
ütőfunkciót.
Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan
ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Az elektronikus ütvefúró/csavarozó általánosan használható
fúráshoz, ütvefúráshoz, csavarozáshoz és menetvágáshoz.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően
szabad használni.
HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS
A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a
teljesítménytáblán megadott hálózati feszültségre
csatlakoztassa. A csatlakoztatás védőérintkező nélküli
dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a készülék felépítése
II
védettségi osztályú.
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék
megfelel a következő szabványoknak vagy szabványossági
dokumentumoknak: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, a 98/37/EG, 89/336/EWG
irányelvek határozataival egyetértésben.
Volker Siegle
Manager Product Development
KARBANTARTÁS
A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.
Gyakori ütvefúrás esetén a tokmányt időről-időre meg kell
tisztítani. A tisztításhoz fordítsa a készüléket tokmánnyal
lefelé és a tokmányt a teljes befogási tartományban nyissa,
illetve zárja. Az összegyűlt por kihullik a tokmányból.
Tisztítóspray használata a feszítőpofák és a furataik
tisztításához ajánlott.
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag AEG alkatrészeket és
tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek
cseréjét, amit a kezelési útmutató nem engedélyez, kizárólag
a javításra feljogosított márkaszervíz végezheti. (Lásd a
szervízlistát)
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék
típusa és tízjegyű azonosító száma alapján a területileg
illetékes AEG márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól
(AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany) lehet kérni.
SZIMBÓLUMOK
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt előtt
a készüléket áramtalanítani kell.
Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag
nincsenek a készülékhez mellékelve, külön
lehet megrendelni.
Hallásvédő eszköz használata ajánlott! A közölt értékek megfelelnek az EN 50 144 szabványnak.
A közölt értékek 230-240 V kivitelre vonatkoznak.
A hálózati feszültség eltérése esetén a típustáblán feltüntetett adatok az irányadók.
* Az AEG N 877318 szabvány szerint mérve