background image

Guide d’installation

1. 

La tige télescopique peut s’allonger et s’adapter à la hauteur de la fenêtre.

2. 

Soulevez le levier de verrouillage du kit de coulissage de fenêtre.

3. 

Insérez le composant d’extension dans le logement principal.

4. 

Alignez les 3 crochets du composant d’extension avec les 3 fentes sur l’extrémité du composant 

télescopique et insérez les 3 crochets dans les fentes, puis appuyez sur le composant d’extension pour 

verrouiller les fentes.

5. 

Réinsérez la tige télescopique combinée dans le kit pour fenêtre.

6. 

Maintenez le kit pour fenêtre dans l’espace qui sépare la fenêtre et le châssis.

7. 

Ouvrez le loquet d’ajustement.

8. 

Installez le bras d’extension de manière à le fixer fermement au cadre du châssis de la fenêtre.

9. 

Fermez le loquet d’ajustement.

10. 

Retirez les adhésifs du connecteur du châssis de la fenêtre. Collez un côté sur le châssis de la fenêtre et 

l’autre côté sur le mur. Réglez la tension en utilisant la boucle. Les points de connexion peuvent être vissés 

si vous le souhaitez. Le connecteur du châssis de la fenêtre est également équipé d’un système d’ouverture 

en plastique si la fenêtre doit être ouverte.

11. 

Coupez le film décoratif à la longueur appropriée et collez-le sur le composant d’extension.

12. 

Installez les bandes Velcro adhésives sur le châssis de la fenêtre.

13. 

Posez les caches latéraux pour fermer hermétiquement les parties supérieures et inférieures de la fenêtre et 

empêcher l’air extérieur d’entrer dans la pièce.

14. 

Fixez le raccord de tuyau à l’extrémité du tuyau.

15. 

Étirez l’extrémité du tuyau et vissez correctement le raccord du tuyau.

16. 

Tirez le cache du tuyau sur le tuyau et assemblez fermement les bandes Velcro.

17. 

Fixez le raccord du tuyau au kit de châssis de la fenêtre.

18. 

Une fois le kit pour fenêtre installé, vissez le tuyau à l’appareil AC mobile.

19. 

Mettez la machine en route.

Kit de coulissage de la fenêtre

Cache de tuyau (diamètre 150 mm)

Montage du tuyau (pour tuyaux de 150 mm)

Connecteur de châssis de fenêtre

Composants de l’extension télescopique (2 x 35 cm)

Cache pour rail du kit de coulissage de la fenêtre

Caches latéraux de fenêtre

Bandes Velcro adhésives pour les caches latéraux

Compatibilité avec les fenêtres

•  Pour les fenêtres intérieures à charnière latérale, veillez à laisser suffisamment d’espace 

entre la fenêtre et le mur pour le montage du tuyau.

•  La poignée peut parfois bloquer la fenêtre et sa fermeture hermétique.

Composants

1

5

2

6

3

7

4

8

FR

Summary of Contents for AWK04

Page 1: ...inigen Fällen kann der Griff das komplette Abdichten des Fensters verhindern Side hinged outward Nach außen öffnend Top hinged outward Schwing fenster Sliding Schiebefenster Top hinged outward projecting with gap at the top Drehkippfenste Pivot hinged vertical Schwingfenster vertikal Tilt and turn Kippen und drehen Pivot hinged horizontal Schwingfenster horizontal Suited to the following window ty...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Page 3: ... die Witwe geöffnet werden muss 11 Schneiden Sie das Dekorstück auf eine geeignete Länge und kleben Sie die verlängerten Teile auf 12 Bringen Sie die selbstklebenden Klettpunkte am Fensterrahmen an 13 Bringen Sie die Seitenabdeckungen an um den oberen und den unteren Teil des Fensters abzudichten und zu verhindern dass die Luft wieder in den Raum gelangt 14 Bringen Sie den Schlauchanschluss am Sch...

Page 4: ...o feature a plastic clasp that can be opened if the widow needs to be opened 11 Cut the decoration film to an appropriate length and stick on the extend pieces 12 Put the Adhesive Velcro tabs on the window frame 13 Attach the side covers to seal the top and the bottom parts of the window 14 Fit the hose connector to the hose end 15 Extend the hose end and screw the hose connecter securely in place...

Page 5: ...nêtre doit être ouverte 11 Coupez le film décoratif à la longueur appropriée et collez le sur le composant d extension 12 Installez les bandes Velcro adhésives sur le châssis de la fenêtre 13 Posez les caches latéraux pour fermer hermétiquement les parties supérieures et inférieures de la fenêtre et empêcher l air extérieur d entrer dans la pièce 14 Fixez le raccord de tuyau à l extrémité du tuyau...

Page 6: ...en 11 Knip de sierfolie op de bijpassende lengte en plak dit op de verlengstukken 12 Plak het klittenband op het vensterframe 13 Bevestig de zijafdekkingen om de bovenste en onderste delen van het venster te verzegelen zodat de lucht niet weer de ruimte in kan 14 Bevestig de slangconnector aan het uiteinde van de slang 15 Verleng het uiteinde van de slang en schroef de slangconnector stevig vast 1...

Page 7: ......

Page 8: ......

Reviews: