18
www.aeg.com
يكلا تايصوت
ةرارحلا ةجرد طبض
ةشمقلأا
يكلل ةصصخم شامق ةعطق مدختسا وأ )بولقم( يلخادلا هجولا يكب مق
مق .نوللا ةنكاد ةشمقلأا عم ًةصاخو ،ةعملالا يكلا تاملاع ثودح عنمل
.بيطرتلل ذاذرلا مادختسا وأ ةبطر لازت لا سبلاملا ةعطقو فاجلا يوكلاب
.راخبلل ىوصقلا ةردقلا مدختسا
تاضايب
وأ نطق
ناتكلا
طغضلاب راخبلل ىوصقلا ةردقلا مدختسا .طسوتم راخب ىوتسم مدختسا
.راخبلا ةدايز رز ىلع رارمتسلاا عم
تاضايب
وأ نطق
زنيجلا
.كب ةصاخلا سبلاملا ةعطقب ةيانعلا ةقاطب يف ةدراولا تاميلعتلا عابتا ىجرُي
!لودجلا يف ةدراولا تايصوتلا نع لثملأا دادعلإا فلاتخا يف شامقلا ةبوطرو يكلا ةعرس نيابت ببستي دق
اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا
لحلا
لمتحملا ببسلا
لطعلا
.جرخملاو سباقلاو يسيئرلا ةقاطلا تادادمإ لبك نم ققحت
.ليصوتلاب ةلكشم دجوي
نخسي لا يرارحلا حوللا
.ةاوكملا ليغشت نم مغرلاب
.”نطق
“ لثم ،ىلعأ ا ًجمانرب ددح
عضو ىلع ةرارحلا ةجرد ددحم
.)ىندلأا دحلا( ”ةيجراخلا سبلاملا“
.)”ءدبلا“ عجار( هايملا نازخ ءلمب مق
.هايملا نازخ يف فاك ءام دجوي لا
.اًراخب ردصت لا ةاوكملا
.نطق
.لقلأا ىلع ىلإ ةرارحلا ةجرد ةدايزب مق
نم لقأ ةراتخملا ةرارحلا ةجرد
.راخبلا عم مادختسلال ةددحملا كلت
ةفيظو مادختسا لبق رظتناو يقفلأا عضوملا يف ةاوكملا عض
.راخبلا ةدايز
لكشب راخبلا ةدايز ةفيظو مادختسا مت
.ةريصق ةرتف للاخ رركتم
ةدايزو راخبلا ةدايز ةفيظو
.لمعت لا اًيسأر راخبلا
نطق
( راخبلاب يكلا ةيصاخ ىلإ ةرارحلا ةجرد طبضا
ئفطني ىتح رظتناو يسأر عضو يف ةاوكملا عض .)تاضايب
.ةرارحلا ةجرد رشؤم ءوض
.يفاكلا ردقلاب ةنخاس تسيل ةاوكملا
ةرارح ةجرد ىلإ ةرارحلا ةجرد ديدحت حاتفم يطبضا
يكلل ةبسانملا ))ىصقلأا دحلا( ”
MAX
“ ىلإ نطق
(
يرظتناو ةدعاقلا ىلع يدومع لكشب ةاوكملا يعض .راخبلاب
ةاوكملا عض .يكلاب يأدبت نأ لبق رشؤملا ءوض ئفطني ىتح
ءدبلا لبق يماملأا حابصملا ءيضي ىتح رظتناو اهبقع ىلع
.يكلا يف
.يفاكلا ردقلاب ةنخاس تسيل ةاوكملا
ةحيفص نم ءاملا برست
.يكلا ءانثأ ةاوكملا
ةدحاو ةقيقد ةدمل راخبلا حاتفم ىلع رارمتساب يطغضا
ةقيقد ةدمل طغضلا يف يرمتسا مث .راخبلا ىلع لوصحلل
ىجرُي ،يكلا يف ءدبلا لبق.راخبلا ثفن ماظن فيظنتل ىرخأ
اياقب ةيأ لاقتنا مدع نامضل ةميدق ةفشنم ىلع ةاوكملا رابتخا
.كسبلام ىلإ ةاوكملا لخاد ةدوجوم
يف ببسَت رسع ءام مادختساب ِتمق
نازخ يف بئاوشلا ضعب نّوكت
ليزم مادختساب ةطحملا ف ِّظن.ءاملا
مقر ،”فيظنتلا“ رظنا( تابسرتلا
.)
14
خاسولأاو بئاوشلا جرخت
ءانثأ ةاوكملا ةحيفص نم
.يكلا
طغضلاب راخبلا ةطحم ليغشت فقوأو ءاملا نازخ غارفإب مق
دوجوملا )
M
( )ليغشتلا فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رز ىلع
.ةاوكملا نيزخت لبق لجرملا ةدحو يف
مغر يقفأ لكشب ةاوكملا تع ِضُو
.ءاملا نازخ يف ءام دوجو
ةحيفص نم ءام برستي
وأ ةاوكملا ديربت ءانثأ ةاوكملا
.اهنيزخت دعب
رظنا( تايصوتلا يف دراو تابسرت ةلازإ لماع مدختسا
.)
14
مقر ،”فيظنتلا“
لماوع تمدختسا دق نوكت امبر
نع ةفلتخم تابسرتلا ةلازلإ ةيئايميك
.تايصوتلا يف ةدراولا كلت
جرخت ةينبلا ةيطخلا تاملاعلا
يكلا ءانثأ يدعاقلا حوللا نم
.ناتكلا ىلع اهراثآ كرتتو
فظن .رثكأ وأ ةدحاو ةرم يتاذلا فيظنتلا ةيصاخ مدختسا
.ةبطر ةمعان شامق ةعطقب يدعاقلا حوللا
بوقث يف جيسنلا فايلأ تمكارت
.قرتحت يهو ،ةيلفسلا ةحوللا
.يكلا لبق حيحصلا وحنلا ىلع ةشمقلأا فطش ىجرُي
لكشب ةشمقلأا فطش متي مل امبر
متي ملو ةديدج سبلاملا وأ حيحص
.يكلا لبق اهلسغ
