AEG 411670, Original Instructions Manual, Page: 42 / 44

80 81
...............................12 V
.............................640 g
........................... 1-10 mm
...............................10 mm
...............................18 mm
.................................4 mm
......................... 0-550 min
-1
...............................12 Nm
.............................792 g
............................6,35 mm (1/4" HEX)
....................... 0-2000 min
-1
....................... 0-3100 min
-1
...............................62 Nm
.............................882 g
....................... 0-3600 min -1
........................3,1x80 mm
.............................705 g
........................1,5/1,5 °
.........................20000 min
-1
.............................374 g
....................... 0-3000 min -1
...............................15 mm
...............................40 mm
.................................6 mm
...............................10 mm
..............................1,1 kg
..............................3/8 "
......................... 0-220 min
-1
...............................28 Nm
.............................436 g
.............................100 dB (A)
............................. 111 dB (A)
.......................... < 2,5 m/s
2
..............................1,5 m/s 2
.......................... < 2,5 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
............................11,7 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
............................16,1 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
..............................3,5 m/s 2
..............................1,5 m/s
2
............................11,6 m/s
2
..............................1,5 m/s 2
..............................5,8 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
..............................4,3 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
..............................4,4 m/s 2
..............................1,5 m/s 2
За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата
предвид треба да бидат земени и времињата, во коишто
апаратот е исклучен или работи, но фактички не се употребува.
Тоа може значително да го намали оптоварувањето на
осцилацијата за време на целиот работен период.
Утврдете дополнителни безбедносни мерки за заштита на
операторот од влијанието на осцилациите, како на пример:
одржување на електро-алатот и на додатоци кон електро-
алатот, одржување топли раце, организација на работните
процеси.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни
упатства и инструкции.
Заборавање на почитувањето на
безбедносните упатства и инструкции можат да предизвикаат
електричен удар, пожар и/или тешки повреди.
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции за
во иднина.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
Носете штитник за уши. Изложеноста на бука може да
предизвика губење на слухот.
Држете го електричниот алат за издадените површини при
изведување на операции при кои алатот за сечење можат
да дојдат во контакт со скриени жици или сопствениот
гајтан. Контакт со жица под напон исто така ќе направи
проводници од металните делови и оној кој ракува со алатот ќе
доживее струен удар.
Прашината и струготините не смеат да се одстрануваат додека
е машината работи.
Кога работите на ѕидови, таван или под внимавајте да ги
избегнете електричните, гасните и водоводни инсталации.
Прашината која се крева при работа со овој алат може да биде
штетна по здравјето и затоа не го изложувајте го телото.
Користете систем за апсорпција на прашината и носете
соодветна заштитна маска. Одстранете ја целосно
наталожената прашина пр: со правосмукалка.
Не користете машини врз било кој материјал што содржи
азбест.
Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување на каков и да
е зафат врз машината.
Не ги оставајте искористените батерии во домашниот отпад и
не горете ги. Дистрибутерите на Милвоки ги собираат старите
батерии, со што ја штитат нашата околина.
Не ги чувајте батериите заедно со метални предмети (ризик од
краток спој).
Користете исклучиво Систем PCLS за полнење на батерии од
PCLS систем. Не користете батерии од друг систем.
Киселината од оштетените батериите може да истече при
екстремен напон или температури. Доколку дојдете во контакт
со исатата, измијте се веднаш со сапун и вода. Во случај на
контакт со очите плакнете ги убаво најмалку 10минути и
задолжително одете на лекар.
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
Оваа машина може да се комбинира со различни додатоци и е
погодна за следните работи:
Со глава за аголно бушење: за бушење и навртување во дрво,
метал и пластика.
Со глава за ударно навртување: за стегање и одвртување на
навртки и завртки.
Со глава на чекан: за набивање клинци во дрво.
Со делта-глава за мазнење: за мазнење површини од дрво,
метал и пластика.
Со сегментирачки диск за пилење: за пилење на поврзани
површини од дрво и пластика.
Со универзален лист: за обработка на дрво.
Со главата на електричната пила: за пилење на дрво, пластика
и метал во прави, кривини и внатрешни исечоци.
Со клуч: Прицврстување и отштрафување на штрафови и
мутери. Да не се користи за рачно прицврстување или
отштрафување!
Не го користете овој производ на било кој друг начин освен
пропишаниот за нормална употреба.
При испораката не се содржани сите додатни елементи.
Во нашата програма може да се најдат и други додатни
елементи.
ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ
Ние во целосна одговорност изјавуваме дека овој производ е
во сообразност со следните стандарди и стандардизирани
документи. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, и е во
согласност со прописите 2006/42/EC, 2004/108/EC
Winnenden, 2011-09-15
Rainer Kumpf
Director Product Development
Ополномоштен за составување на техничката документација.
БАТЕРИИ
Нови комплети батерии постигнуваат целосен капацитет по 4-5
циклуса на полнење и празнење. Подолг период
неупотребувани комплети батерии да се наполнат пред
употреба.
Температура повисока од 50оС (122оФ) го намалуваат
траењето на батериите. Избегнувајте подолго изложување на
батериите на високи температури или сонце (ризик од
прегревање).
Клемите на полначот и батериите мора да бидат чисти.
ЗАШТИТА ОД ПРЕОПТЕРЕТУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА
Батериското пакување е опремено со заштита од
преоптоварување што ја штити батеријата од преоптоварување
и обезбедува долг работен век.
При екстремно висок степен на употреба, електрониката на
батеријата автоматски ја исклучува машината. За да
продолжите со работа исклучете ја машината и вклучете ја
повторно. Доколку машината не се вклучи повторно, можно е
батериското пакување да е испразнето. Тогаш тоа ќе мора да
биде наполнето во апаратот за полнење.
ОДРЖУВАЊЕ
Користете само AEG додатоци и резервни делови. Доколку
некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат
заменети, Ве молиме контактирајте ги сервисните агенти на
AEG (консултирајте ја листата на адреси).
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален приказ
на алатот. Ве молиме наведете го бројот на артиклот како и
типот на машина кој е отпечатен на етикетата и порачајте ја
скицата кај локалниот застапник или директно кај: AEG Electric
Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
СИМБОЛИ
Ве молиме пред да ја стартувате машината
обрнете внимание на упатствата за употреба.
Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување
на каков и да е зафат врз машината.
Не ги фрлајте електричните апарати заедно со
другиот домашен отпад! Европска регулатива
2002/96/EC за одлагање на електична и
електронска опрема и се применува согласно
националните закони. Елекричните апарати кои го
достигнале крајот на својот животен век мора да
бидат одвоено собрани и вратени во соодветна
рециклажна установа.
МАКЕДОНСКИ
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
BWS 12C-PB 12V погонска единица
Напон на батерија
.............................................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003
...................................
BWS 12C-RAD глава за аголно бушење
Опсег на отворање на бушотина
.....................................................
Капацитет на дупчење во челик
......................................................
Капацитет на дупчење во дрво
........................................................
Шрафови во дрво (без предходно дупчење)
..................................
Брзина без оптоварување
................................................................
Спрега торк
.......................................................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003
...................................
BWS 12C-IH Ударен шрафцигер
Глава на алатот
.................................................................................
Брзина без оптоварување
................................................................
Број на удари
.....................................................................................
Спрега торк
.......................................................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003
...................................
BWS 12C-HH глава на чекан
Број на удари
.....................................................................................
Макс. големина на клинец
................................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003
...................................
BWS 12C-MT мулти-функциска глава со мазнач и влошки за
лист за пилење
Агол на осцилирање лево/десно
.....................................................
Делта-брусилка број на осцилации при празен од
.........................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003
...................................
BWS 12C-JS глава на електрична пила
Ударен момент при не оптовареност (на слободно)
......................
Должина на удар
...............................................................................
Максимална длабочина на сечење во:
Дрво
................................................................................................
Челик
..............................................................................................
Алуминиум
....................................................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003
...................................
BWS 12C-IR глава на клуч
Глава на алатот
.................................................................................
Брзина без оптоварување
................................................................
Спрега торк
.......................................................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003
...................................
Информација за бучавата/вибрациите
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN 60
745.
A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
Ниво на звучен притисок. (K = 3 dB(A))
........................................
Ниво на јачина на звук. (K = 3 dB(A))
.............................................
Носте штитник за уши.
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите насоки)
пресметани согласно EN 60745.
Вибрациска емисиона вредност ah
Дупчење во метал
.......................................................................
Несигурност К
...........................................................................
Зашрафување
..............................................................................
Несигурност К
...........................................................................
Ударен шрафцигер
........................................................................
Несигурност К
...........................................................................
Ковање
...........................................................................................
Несигурност К
...........................................................................
Ленти од хартија за шмирглање
...................................................
Несигурност К
...........................................................................
Пили (мултифункционална глава)
................................................
Несигурност К
...........................................................................
Пилење дрво (електрична пила)
..................................................
Несигурност К
...........................................................................
Пилење на метален плех (електрична пила)
..............................
Несигурност К
...........................................................................
Навлекуање на навртки и завртки со максимална големина
.....
Несигурност К
...........................................................................
МАКЕДОНСКИ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Нивото на осцилација наведено во овие инструкции е измерено во согласност со мерните постапки нормирани во EN 60745 и може
да биде употребено за меѓусебна споредба на електро-алати. Ова ниво може да се употреби и за привремена проценка на
оптоварувањето на осцилацијата.
Наведеното ниво на осцилација ги репрезентира главните намени на електро-алатот. Но, доколку електро-алатот се употребува за
други намени, со отстапувачки додатоци или со несоодветно одржување, нивото на осцилација може да отстапи. Тоа може
значително да го зголеми оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период.