AEB DVX-D10 User Manual Download Page 7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL 

SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER 
(OR BACK). NO USER SERVICEABLE 
PARTS INSIDE; REFER SERVICING TO 
QUALIFIED PERSONNEL.

WARNING

:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR 

E L E C T R I C A L   S H O C K .   D O   N O T  
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR 
MOISTURE.

This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous 
voltage inside the enclosure - voltage that may   be sufficient to constitute a risk of shock.

This symbol wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance 
instructions in the accompanying literature. Read the   manual.

INSTALLATION AND OPERATING PRECAUTIONS

GENERAL

I

MPORTANT NOTES

This manual is to be considered an integral part of the product, and must always accompany the 
equipment when it changes ownership, as a reference for correct installation and operation as well as 
for the safety regulations. The Manufacturing company will not assume any responsibility for incorrect 
installation of the amplifier.

Read these instructions

All the safety and operation instructions should be read before the appliance is operated.

Heed all Warnings

All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to

Long period non use of equipment

If long term non use of appliance is expected, it would be better to unplug this apparatus from power 
supply, put it into proper packaging and cover to avoid dust exposure.

Damage and repair

If apparatus has been damaged it is forbidden to repair it or to remove cover. Disconnect the unit from 
the mains power and contact   technical assistance for repair.

Keep these instructions

For a correct use of the appliance, the safety and operating instructions should be retained for future 
reference.

Apparatus positioning

Make sure that the apparatus is positioned in a stable and secure way in order to avoid any dangerous 
conditions for persons or objects.

Grounding protection

The apparatus is made in protection CLASS I to prevent the risk of electrical shock the appliance must 
be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. Before making the 
electrical connection of the appliance, ensure that the electrical distribution network conforms to the 
regulations regarding electrical equipment.

Power Source

The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating 
instructions or as marked on the appliance (see “Specifications”). In order not to jeopardize the safety 
of the amplifier, it must only be connected to the mains using the power cable provided.

Power Cord Protection

To ensure a safe use of appliance, use only the power cord supplied with the equipment, taking care to 
place it and protect it to avoid damage during use. If power cord   becomes damaged contact technical 
assistance and request replacement. Do not use cables other than  supplied cables.

Water and Moisture

Do not install this apparatus near water (e.g. near washbasins, sinks, showers, bathtubs, swimming 
pool, wet floors or anything in the presence of water and liquids in general).

“CAUTION”

TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK

DO NOT REMOVE COVER

“AVIS”

RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

E

n

g

lis

h

12

E

n

g

lis

h

11

Object and Liquid Entry

The apparatus must be placed in inappropriate position. Care should be taken so that objects do not 
fall and liquids are not spilled into the   enclosure through cooling grid with consequent electrical 
danger.

Ventilation

The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper 
ventilation. Do not block or cover any openings of the grid ventilation or heatsink. Install the apparatus 
at a distance that ensures a good ventilation between devices.

Heat

Do not install the appliance near any source of heat.

Accessories and installation 

For a safe installation, do not make any holes in the external chassis for the application of additional 
brackets. In case of particular installations not described in this manual, contact technical service for 
accessories specified by the manufacturer.

Follow the instructions

All operations and instructions in this user manual should be followed for a correct operation and 
function of appliance. Pay attention in particular to:

-

Never force the control elements (switches, controls, etc.).

-

Do not force the amplifier to work in overload for extended periods of time.

Cleaning

Clean only with a dry cloth. Do not use solvents, alcohol, benzene or volatile substances for cleaning 
the exterior parts.

CONNECTION

-

For connecting the appliance, use only qualified and experienced personnel having sufficient 

technical knowledge or specific instructions for making the connections correctly and thus 
preventing electrical dangers.

-

To prevent the risk of electrical shock, the appliance must only be supplied from the mains after 

all connections have been completed.

-

Before powering up the appliance, it is advisable to re-check all the connections.

-

The entire sound system must be designed and installed in compliance with the current 

standards and regulations regarding electrical systems.

SUGGESTIONS

CAUTION

To prevent inductive phenomena from giving rise to hum or disturbance which would jeopardize 
efficient appliance operation, the cables that transmit microphone signals or line level signals (e.g. 0 
dB/V) must be screened and should not be run in the vicinity of:

1)

Equipment that produces strong magnetic fields (e.g. large power supply transformers)

2)

Electrical energy conductors

3)

Lines that supply speakers.

This device complies with European Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC and is provided with 
CE marking. 

The respective declaration of conformity is available in AEB Industriale s.r.l.

EMI CLASSIFICATION

According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E3 (or 
lower E2, E1) Electromagnetic environments.

CAUTION

Summary of Contents for DVX-D10

Page 1: ...969870 Fax 39 051 969725 Internet www dbtechnologies com E mail info dbtechnologies aeb com MANUALE D USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Made in Italy COD 420120138 REV 1...

Page 2: ...RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON TOGLIERE IL COPERCHIO O ILPANNELLO POSTERIORE ALL INTERNO NON SONO CONTENUTE PARTI RIPARABILI DALL UTENTE AFFIDARE LE RIPARAZIONI A PERSONALE QUALIFICATO ATT...

Page 3: ...a a 90 in senso orizzontale Il diffusore costruito in legno di betulla con spessore 12mm 1 maniglia in alluminio i 6 punti flytracks i 6 punti M10 e i 2 punti flypins posti sui fianchi e sul retro del...

Page 4: ...re rimane attiva contattare il centro assistenza autorizzato per risolvere il problema Griglie frontali Lampeggi Indicazione DVX D12 DVX D15 DESCRIZIONE I diffusori D12 e D15 della serie DVX sono equi...

Page 5: ...Maniglia Maniglia Flypin Flytrack Flytrack CARATTERISTICHE Visto l utilizzo professionale di questi diffusori i componenti sono protetti frontalmente da una lamiera forata con spessore 1 5mm e foam in...

Page 6: ...VX D10 DVX D12 DVX D15 Sistema Attivo Biamplificato Attivo Biamplificato Attivo Biamplificato Attivo Biamplificato Tipologia amplificatore Classe D Classe D Classe D Classe D Potenza RMS 300W 100W 400...

Page 7: ...than supplied cables Water and Moisture Do not install this apparatus near water e g near washbasins sinks showers bathtubs swimming pool wet floors or anything in the presence of water and liquids in...

Page 8: ...he cooling of the amplifier module does not require a fan The digital preamplifier with DSP Digital Signal Processing controls the audio crossover of the acoustic components the frequency response the...

Page 9: ...sides and the back of the spekaer are enabling easy transport and installation The speaker has been designed to be used also as stage monitor 45 angle By rotating the horn you can maintain the same c...

Page 10: ...in the buffle are protected by 1 5mm metal steel grille covered by foam on backside Cooling The amplifier is cooled by means of the aluminium panel placed on the back of the speaker The thermal protec...

Page 11: ...Bi Amp Active Bi Amp Active Bi Amp Active Bi Amp Type of amplifier Class D Class D Class D Class D RMS power 300W 100W 400W 200W 500W 250W 500W 250W Frequency response 90 19000Hz 3dB 85 19000Hz 3dB 68...

Page 12: ...Wasser und Feuchtigkeit Das Ger t darf nicht in N he von vorhandenen Fl ssigkeiten z B Sp lbecken Waschbecken Duschen Badewannen Schwimmbadr ndern nassen Fu b den oder generell in sonstigen Positionen...

Page 13: ...e Lautsprecher mit einem 10 Neodym Woofer Voice coil 2 5 und einem 1 Neodym kompressions Treiber voice coil 1 75 der auf einemAluminium CD Horn mit eine Abstrahlwinkel von 90 x70 montiert ist Der Laut...

Page 14: ...ie gr ne LED READY ausgeschaltet Deutsch Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 25 Deutsch Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 26 DVX D12 DVX D15 BESCHREIBUNG Die...

Page 15: ...tverkleidung Angesichts des professionellen Einsatzes dieser Lautsprecher sind die Lautsprecherkomponenten durch ein Lochblech mit 1 5 mm St rke und hinterlegtem Schaumstoff gesch tzt K hlung Die K hl...

Page 16: ...ssen DVX D8 mit dazu bestimmten B geln aufgeh ngt TECHNISCHE DATEN DVX D8 DVX D10 DVX D12 DVX D15 System Aktive Bi Amp Aktive Bi Amp Aktive Bi Amp Aktive Bi Amp Verst rker typ Class D Class D Class D...

Page 17: ...a fonction de signaler l utilisateur la pr sence d instructions d utilisation et entretien assistance importantes dans la documentation qui accompagne l appareil CAUTION TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO...

Page 18: ...vec dispersion 90 x70 Le diffuseur est fourni avec le cornet orient 90 dans le sens horizontal Le diffuseur est fabriqu en bois de bouleau d une paisseur de 12 mm 1 poign les 6 points flytracks les 6...

Page 19: ...ngle 45 en tournant le cornet il est possible de maintenir ce m me angle de couverture m me avec l utilisation du moniteur Dans la partie inf rieure de la box figure un support sur pied standard D36mm...

Page 20: ...nt pour le fusible de r seau BRANCHEMENTS Branchement au r seau d alimentation Chaque enceinte active est dot e de son cordon d alimentation Le branchement s effectue au moyen d un connecteur mod le N...

Page 21: ...nte 40 DVX D8 DVX D10 DVX D12 DVX D15 DONNES TECHINIQUES Syst me Active Bi Amp Active Bi Amp Active Bi Amp Active Bi Amp Typologie amplificateur Class D Class D Class D Class D Puissance RMS 300W 100W...

Page 22: ...1 10 DVX D8 DVX D10 DVX D8 DVX D10 digital power R R 2 D D D DIGITAL ACTIVE SPEAKER FLAT STAGE MONITOR Made in Italy 220 240V 50 60Hz 110 120V 50 60Hz T A 250V T A 250V Internal voltage setup MODULE P...

Page 23: ...nnen die 4 beiliegende Gummif e montiert werden Note Il est possible de monter quatre pieds caoutchouc sur le cot puor une utilisation en appui en dotation SUPPORTO PIANTANA STANDARD D36M STANDARD ST...

Page 24: ...DVX D12 DVX D15 45 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD SCHEMAS FONCTIONNELS READY LIMITER BALANCED MAIN INPUT LINK Switching Mode Power Supply PFC Power Factor Correction SMPS SIGNAL SENSIT...

Page 25: ...MENSIONS 395 395 370 370 450 450 430 430 690 690 625 625 45 45 45 45 DVX D12 DVX D12 DVX D15 DVX D15 DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS 260 260 310 310 290 290 510 510 425 425 45 45 45 45 DV...

Page 26: ...Horn Utilisation au sol cran avec cone tourn FIG 5 90 70 50 49 90 70 ANGOLO DI COPERTURA TROMBA HORN ANGLE COVERED HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL ANGLE DE COUVERTURE COTE 60 40 Utilizzo a pavimento monito...

Page 27: ...s Input XLR male Pin 2 Positive Hot VE Phase Pin 3 Negative Cold VE Phase Pin 1 Screen Ground Earth Unbalanced use with XLR connectors Input XLR male Pin 2 Positive Hot VE Phase Pin 1 Screen Ground Ea...

Reviews: