AEB AEB170TC Fitting Instructions And Guarantee Workbook Download Page 53

Page: 53 / 56

Is170TC-0 Rev. 211004-0

53 - 56

Summary of Contents for AEB170TC

Page 1: ...System Cod AEB170TC Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia Fitting Instructions and Guarantee workbook Manual Instrucciones de Montaje y Garantia Manual de Instru es de Montagem e Garantia ITALIAN...

Page 2: ...6 FUEL LEVEL SENSOR wiring diagrams 20 Intallation diagram 21 Warranty Certificate 22 Espa ol Advertencias generales 23 Principios de funcionamiento 24 Configuraci n original 25 Descripci n de los com...

Page 3: ...ata Avvisare il cliente che in caso di rottura del fusibile dell impianto a GAS il Sistema Feedback ripristina i collegamenti dei dispostivi a cui collegato Non aprire per nessun motivo la scatola del...

Page 4: ...B215 aggiornato alla versione 2 10 Con il GALILEO inoltre possibile simulare il corretto funzionamento della Sonda Lambda senza dover aggiungere emulatori esterni La regolazione del GAS viene fatta tr...

Page 5: ...o numero cilindri BIBOBINA Tipo di segnale giri STANDARD Tipo di cambio Benzina Gas DECELERAZIONE Temperatura per il cambio 25 C Se alla centralina GALILEO non collegato l apposito sensore di tempera...

Page 6: ...ti solo tramite il COMPUTER o l apposito TESTER PALMARE All interno del GALILEO stato predisposto un relay normalmente chiuso con le uscite 30 e 87A collegate ai fili GIALLI queste possono essere util...

Page 7: ...ello carburante Led ROSSO riserva mentre i 4 led VERDI fonrniscono l indicazione del livello carburante 1 4 2 4 3 4 4 4 LED GIALLO Acceso fisso Funzionamento a BENZINA EMERGENZA Nel caso sia stato imp...

Page 8: ...P S collegato meccanicamente alla farfalla dell acceleratore ed invia alla centralina d iniezione un segnale variabile in tensione proporzionale all angolo di apertura della farfalla Nelle vetture di...

Page 9: ...1275 secondi Il motore passo passo ha il compito di regolare il flusso del GAS aspirato dal motore mantenendo la carburazione in ogni condizione di funzionamento entro i valori ottimali Per far questo...

Page 10: ...di livello 0 90 Ohm SENSORI STANDARD A E B SENSORI STANDARD A E B TIPO 1050 BIANCO VERDE BIANCO VERDE NON COLLEGARE MASSA MASSA BIANCO ROSSO BLU BIANCO VERDE BIANCO ROSSO BLU BIANCO VERDE COMMUTATORE...

Page 11: ...TEMPERATURA POTENZIOMETRO FARFALLA ELETTROVALVOLE GAS SONDA LAMBDA 12 VOLT SOTTO CHIAVE BATTERIA MASSA OXYGEN SENSOR SIGNAL ALLA CENTRALINA D INIEZIONE SEGNALE T P S FUSIBILE MAX 7 5 A FUSIBILE MAX 7...

Page 12: ...lfunzionamenti del prodotto La presente garanzia operativa soltanto per chi in regola con i pagamenti Condizioni La garanzia verr riconosciuta per un periodo di 24 mesi dalla data stampata sul prodott...

Page 13: ...Inform the customer that if the GAS system fuse blows the Feedback System restores the System on PETROL mode In order to avoid irreparable damage do not for any reason open the box of the Feedback Sys...

Page 14: ...es it possible to simulate the correct operation of the Oxygen Sensor during GAS operation without the aid of external emulators The GAS modulation is achieved by means of an electro mechanical actuat...

Page 15: ...or number of cylinders DUAL COIL Type of RPM signal STANDARD Type of Petrol to Alt fuel switch over DECELERATION Petrol Alt fuel switch over RPM 2000 RPM Duration of fuel overlap 0 4 seconds Type of A...

Page 16: ...only through laptop COMPUTER or the special HAND HELD TESTER Inside the GALILEO there is a normally closed relay with its exits 30 e 87A connected to the YELLOW wires These wires can be utilised to o...

Page 17: ...vel indicator The RED led indicates low fuel while the 4 GREEN led s indicate the fuel level 1 4 2 4 3 4 4 4 YELLOW LED Steady on PETROL operation EMERGENCY If you have set start up with PETROL and th...

Page 18: ...indicator A E B 0 90 Ohm Reserve Indication The Throttle Position Sensor is mechanically connected to the butterfly of the gas pedal It sends a variable voltage signal to the E C U that is proportion...

Page 19: ...e O2 sensor reading delay 5 1275 seconds The stepper motor has the function of modulating the flow of the GAS taken in by the engine It maintains optimal values of carburetion in any operational condi...

Page 20: ...ring diagram A E B STANDARD SENSORS A E B STANDARD SENSORS TYPE 1050 WHITE GREEN WHITE GROUND GROUND WHITE RED BLUE WHITE GREEN WHITE RED BLUE WHITE GREEN SWITCH BROWN RED BLUE WHITE RED BLUE BLACK BL...

Page 21: ...ATIVE TEMPERATURE SENSOR THROTTLE POSITION SENSOR GAS SOLENOID VALVES OXYGEN SENSOR 12 VOLT IGNITION BATTERY GROUND OXYGEN SENSOR SIGNAL TO THE E C U T P S SIGNAL FUSE MAX 7 5 A FUSE MAX 7 5 A TO PERS...

Page 22: ...se of fraud or bad fault This warranty is valid only for those whose payments are up to date Conditions This warranty shall remain valid for a period of 24 months from date printed with permanent pain...

Page 23: ...islada Avisen al cliente que en caso de ruptura del fusible de la planta a GAS el Sistema Feedback restablece las conexiones de los dispositivos a los cuales est conectado No abran por ninguna raz n l...

Page 24: ...a caja de los mandos GALILEO TESTER PALMAR C digo AEB215 actualizado a la versi n 2 10 Con GALILEO es posible adem s simular el funcionamiento correcto de la Sonda Lambda sin tener que a adir emulador...

Page 25: ...BINA Tipo de se al vueltas ESTANDARD Tipo de cambio Gasolina Gas DECELERACION Temperatura para el cambio 25 C Si a la caja de los mandos GALILEO no est conectado un sensor adecuado de temperatura esta...

Page 26: ...ndiente TESTER PALMAR Al interior del GALILEO se ha previsto un rel normalmente cerrado con las salidas 30 y 87A conectadas a los hilos AMARILLOS las cuales pueden ser utilizadas para la interrupci n...

Page 27: ...GAS LED ROJO 4 LED VERDES Indicador de nivel carburante Led ROJO reserva mientras los 4 led VERDES ofrecen la indicaci n del nivel carburante 1 4 2 4 3 4 4 4 LED AMARILLO Apagado Funcionamiento a GAS...

Page 28: ...Gas A E B 0 90 Ohm S lo reserva El T P S est conectado mec nicamente a la mariposa del acelerador y env a a la caja de la inyecci n una se al variable en tensi n proporcional al ngulo de abertura de...

Page 29: ...l flujo del GAS aspirado desde el motor manteniendo la carburaci n en cualquier condici n de funcionamiento dentro de los valores ptimos Para hacer esto la caja de los mandos del GALILEO elabora las s...

Page 30: ...vel 0 90 Ohm SENSORES ESTANDARD A E B SENSORES ESTANDARD A E B TIPO 1050 BLANCO VERDE BLANCO VERDE NO CONECTAR MASA MASA BLANCO ROJO AZUL BLANCO VERDE BLANCO ROJO AZUL BLANCO VERDE CONMUTADOR MARRON R...

Page 31: ...PERATURA POTENCIOMETRO MARIPOSA ELECTROVALVULAS GAS SONDA LAMBDA 12 VOLTIOS BAJO LLAVE BATERIA MASA SENAL SONDA LAMBDA A LA CAJA DE INYECCION SENAL T P S FUSIBLE MAX 7 5 A FUSIBLE MAX 7 5 A AL ORDENAD...

Page 32: ...a presente garant a s lo opera para aquellos que hayan efectuado los pagos seg n las modalidades establecidas Condiciones La garant a se reconocer por un per odo de 24 meses a partir de la fecha impre...

Page 33: ...ente que em caso de ruptura do fus vel do implante a G S o Sistema Feedback restabelecer as conex es dos dispositivos cujo est coligado Nunca por nenhuma raz o abrir a caixa do Sistema Feedback sobret...

Page 34: ...r e centralina GALILEO TESTER PALMAR C digo AEB215 actualizado para a vers o 2 10 Com o GALILEO poss vel ainda mais simular o correcto funcionamento da Sonda Lambda sem dever ajuntar emuladores extern...

Page 35: ...de sinal rota es STANDARD Tipo de mudan a Gasolina Gas DECELERA O Temperatura para a mudan a 25 C Se centralina GALILEO n o estiver coligado um apropriado sensor de temperatura esta fun o n o ter nen...

Page 36: ...ALMARE No interior do GALILEO est predisposto um rel normalmente fechado com as sa das 30 e 87A coligadas aos fios AMARELOS Estas podem ser utilizadas para a interrup o de INJECTORES naquelas viaturas...

Page 37: ...HO 4 LED VERDES Indicador do n vel carburante Led VERMELHO reserva inv s os 4 led VERDES fornecem a indica o do n vel carburante 1 4 2 4 3 4 4 4 LED AMARELO Apagado Funcionamento a GASOLINA EMERG NCIA...

Page 38: ...ipo de sensor n vel Gas A E B 0 90 Ohm S reserva O T P S coligado mec nicamente v lvula do acelerador e manda centralina de inje o um sinal de tens o vari vel proporcional ao ngulo de abertura da v lv...

Page 39: ...op 5 1275 segundos O motor passo passo tem a fun o de regular o fluxo do G S aspirado pelo motor mantendo a carbura o em qualquer condi o de funcionamento entre os valores optimais Para isso fazer a c...

Page 40: ...SENSORES STANDARD A E B SENSORES STANDARD A E B TIPO 1050 BRANCO VERDE BRANCO VERDE N O COLIGAR MASSA MASSA BRANCO VERMELHO AZUL BRANCO VERDE BRANCO VERMELHO AZUL BRANCO VERDE COMUTADOR VERMELHO AZUL...

Page 41: ...INA SENSOR TEMPERATURA POTENCIOMETRO BORBOLETA ELECTROV LVULAS G S SONDA LAMBDA 12 VOLT FECHADO CHAVE BATERIA MASSA SINAL SONDA LAMBDA CENTRALINA DE INJEC O SINAL T P S FUS VEL MAX 7 5 A FUSIBLE MAX 7...

Page 42: ...to A presente garantia operativa somente para quem haja os pagamentos regulados Condi es A garantia ser reconhecida por um per odo de 24 meses a partir da data impressa sobre o produto com verniz inde...

Page 43: ...Is170TC 0 Rev 211004 0 43 56 Feedback Feedback Feedback A E B Feedback...

Page 44: ...44 56 Is170TC 0 Rev 211004 0 GALILEO T P S GALILEO AEB003 AEB001 GALILEO AEB215 2 10 GALILEO GALILEO GALILEO...

Page 45: ...Is170TC 0 Rev 211004 0 45 56 GALILEO 25 C GALILEO 0 4 A E B TPS 0 5 2000 0 1 B 5 240 20 Cut Off TPS 0 14...

Page 46: ...46 56 Is170TC 0 Rev 211004 0 12 12 12 20 12 0 12 0 12 0 12 GALILEO 7 5 A 7 5 A GALILEO GALILEO 30 87A CHECK ENGINE GALILEO 12 SAFETY CAR GALILEO GALILEO CHECK ENGINE...

Page 47: ...Is170TC 0 Rev 211004 0 47 56 GALILEO 4 5 6 8 GALILEO 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 GALILEO 12 4...

Page 48: ...48 56 Is170TC 0 Rev 211004 0 0 40 C 1000 3000 0 1 GALILEO GALILEO A E B 0 90 T P S T P S TPS 0 5 5 0 Monobosch TPS TPS 0 0 5 B ENTER ESC T P S...

Page 49: ...Is170TC 0 Rev 211004 0 49 56 0 1 0 5 A 0 5 B 5 0 A 5 0 B 0 8 1 6 5 1275 GALILEO T P S 20 240 20 240 20 240 TPS 0 5 Cut Off Cut Off 0 8000 Cut Off Cut Off 20 240 20 240...

Page 50: ...50 56 Is170TC 0 Rev 211004 0 A E B A E B A E B 1050 0 90 0 90 OM...

Page 51: ...51 56 Is170TC 0 Rev 211004 0 T P S 7 5 7 5 12 CHECK ENGINE...

Page 52: ...52 56 Is170TC 0 Rev 211004 0 A E B A E B A E B A E B A E B A E B A E B A E B 24 A E B a b H A E B c A E B d H A E B...

Page 53: ...Is170TC 0 Rev 211004 0 53 56...

Page 54: ...54 56 Is170TC 0 Rev 211004 0...

Page 55: ...Is170TC 0 Rev 211004 0 55 56...

Page 56: ...Via dell Industria 20 Zona Industriale Corte Tegge 42025 CAVRIAGO RE ITALY Tel 39 0522 494401 r a Te Fax 39 0522 494410 http www aeb it E mail info aeb tech com E mail aebasst aeb tech com...

Search results

Summary of Contents for AEB170TC

Reviews:

Related manuals for AEB170TC

Brands by name

Popular brands

AEB AEB170TC, Fitting Instructions And Guarantee Workbook

Search results

Summary of Contents for AEB170TC

Reviews:

Related manuals for AEB170TC

Brands by name

Popular brands