MISE EN ROUTE ET PREMIER
DEMARRAGE
Voir procédure de démarrage en tête de ce
manuel.
E - PRE RODAGE ET RODAGE DU
MOTEUR
Le prérodage du moteur est une opération
extrêmement importante qui a deux buts :
voir si le moteur fonctionne bien à tous les
régimes,
faire chauffer suffisamment le moteur pour
que tous ses éléments se mettent en place
car, pendant ce prérodage, ils prennent
librement leurs différents coefficients de
dilatation et s’ajustent.
TRES IMPORTANT : HUILE
L’huile de synthèse ou 1/2 synthèse est recom-
mandée par Adventure.
IL
EST
IMPÉRATIF
DE
RESPECTER
LE
POURCENTAGE
D
’
HUILE
POUR
LE
PRÉRODAGE
(voir tableau), soit
un réservoir complet à 4 %, puis 3 % et 2 %
ou 2,5% pour le MINI3 EVO.
Ne pas utiliser l’huile 2 temps Hors Bord
préconisée pour des moteurs refroidis par
EAU.
Attention : mélange essence/huile
Ne pas passer d’un mélange huile de synthèse
à un mélange huile minérale. L’inverse est
cependant possible.
Les additifs à l’essence type éthanol ou bio-
carburant ne sont pas recommandés.
FIRST START
See starting procedure at the beginning of
this manual.
E -
PRE-RUNNING IN AND
RUNNING IN
Pre-running in is very important and has
two aims:
to check that the engine works well at all
engine speeds ;
to heat the engine enough so that all the
parts will adjust themselves and take
their definitive place as they bed in.
MOST IMPORTANT : OIL MIXTURE
Adventure recommend 1/2 or fully synthe-
tic oil.
IT
IS
ESSENTIAL
THAT
THE
2-
STROKE
OIL
MIXTU-
RE
IS
CORRECT
DURING
THE
PRE
-
RUNNING
IN
(see table below), i.e. a full tank at 4 %,
then 3 % and finally 2 % oil mixture or
2,5% for MINI3 EVO engine.
Do not use Out Board 2-stroke oil as used
in WATER cooled engines.
Warning : oil/fuel mixture
Under no circumstances switch from a
synthetic oil to a mineral oil mixture. The
reverse is however possible.
Ethanol or bio-gazoline aren’t recomman-
ded.
15
%
D’HUILE POUR LES PREMIERES HEURES / %
OIL FOR THE FIRST HOURS
TEMPS /
DURATION
% SYNTHETIQUE /
SYNTHETIC
% MINERALE /
MINERAL OIL
2 H à /
at
4 %
1 - 25
8 %
1 - 12,5
2 H à /
at
3 %
1 - 33
6 %
1 - 16
puis /
then
2 %
1 - 50
TIGER
2,5% 1 - 40
MINI3 EVO
4 %
1 - 25
TIGER
5% 1 - 20
MINI3 EVO
INDICE
OCTANE
OCTANE
RATING
U
K
EUROPE
FRANCE
USA
98
super sans plomb
super unleaded
-
sans plomb
unleaded
super
