Advantech POC-621 Series, User Manual

Page: 58 / 78

POC-621 Series User Manual 44
4.8 Battery Storage and Transportation
1. Store the battery in a dry environment with a room temperature of 0 ~ 25 °C (32
~ 77 °F) for optimum health.
2. Do not expose the battery pack to direct sunlight (heat) or store the battery pack
inside vehicles in hot weather for extended periods of time.
3. When transporting or temporarily storing the battery in a vehicle, the internal
vehicle temperature should not be greater than -20 °C (-4 °F) but no more than
50 °C (122 °F).
4. If possible, remove the battery pack from the device if the device will be unused
for several months.
5. Do not remove individual battery packs from the original packaging until
required for use.
Warning! To reduce the risk of damage, do not expose battery packs to high tem -
peratures for extended periods of time. This may damage the battery
and cause fire.
AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de dommages, n'exposez pas les batter -
ies à des températures élevées pendant des périodes pro -
longées. Cela pourrait endommager la batterie et provoquer un
incendie.
Caution! 1. Stored batteries should be checked every 3 months. If the capacity
is less than 50%, recharge the battery before returning it to stor -
age.
2. Batteries may leak if left in the device for extended periods of time.
After long periods of storage, check the battery pack before
charging.
ATTENTION! 1. Les batteries stockées doivent être vérifiées tous les 3 mois. Si
la capacité est inférieure à 50%, rechargez la batterie avant de
la remettre en stockage.
2. Les piles peuvent fuir si elles sont laissées dans l'appareil pen -
dant de longues périodes. Après de longues périodes de
stockage, vérifiez la batterie avant de la charger.