Advantech POC-621 Series, User Manual

Page: 56 / 78

POC-621 Series User Manual 42
13. Do not discharge the battery pack using any device other than the POC-621
system or a device specified by Advantech.
14. Use/discharge the battery pack in indoor environments with a controlled tem -
perature.
15. Inspect all battery packs before use.
Warning! Using the battery pack to power devices other than the POC-621 system
may damage the battery, limit performance, or reduce the battery life
capacity. Additionally, exposure to abnormal current may cause the bat -
tery pack to overheat, explode, or ignite, causing serious injury.
AVERTISSEMENT! L'utilisation de la batterie pour alimenter des appareils autres
que le système POC-621 peut endommager la batterie, limiter
les performances ou réduire la durée de vie de la batterie. De
plus, une exposition à un courant anormal peut entraîner une
surchauffe, une explosion ou une inflammation de la batterie,
entraînant des blessures graves.
Caution! Using the battery in environments with temperatures outside the accept -
able range may damage the battery, limit performance, or reduce the
battery life capacity.
ATTENTION! L'utilisation de la batterie dans des environnements avec des
températures en dehors de la plage acceptable peut endommager
la batterie, limiter les performances ou réduire la durée de vie de la
batterie.
Warning! 1) Never use battery packs that are visibly damaged or that may have
internal damage.
2) Never remove the battery’s outer cover or use a battery pack with a
damaged cover.
AVERTISSEMENT!
1) N'utilisez jamais de blocs-piles visiblement endommagés ou
dommages internes.
2) Ne retirez jamais le couvercle extérieur de la batterie et
n’utilisez jamais de batterie avec un couverture
endommagée.