Important
(only if your product integrates
an USB upgrade port)
Thank you for choosing Advance Paris
Before switching on your device, we recommend that you go to our website
www.advanceparis.com, go to the product sheet of your device, download tab, to
check if a more recent firmware update is available. If this is the case, download this
file on a USB key (FAT32) and install this new firmware by following the instructions.
The firmware version fitted to your device can be viewed in the System
setting> System info> MCU version menu.
Merci d’avoir choisi Advance Paris
Avant la mise en marche de votre appareil, nous vous conseillons de vous rendre sur
notre site internet www.advanceparis.com, d’aller sur la fiche produit de votre appareil,
onglet téléchargement, pour vérifier si une mise à jour plus récente du firmware est
disponible. Si c’est le cas, télécharger ce fichier sur une clé USB (FAT32) et intaller ce
nouveau firmware en suivant la notice.
La version du firmware équipant votre appareil est consultable dans le menu System
setting > System info > MCU version.
Vielen Dank, dass Sie sich für Advance Paris
entschieden haben
Bevor Sie Ihr Gerät einschalten, empfehlen wir Ihnen, auf unserer Website
www.advanceparis.com das Produktblatt Ihres Geräts auf der Registerkarte
Download herunterzuladen, um zu überprüfen, ob ein neueres Firmware-Update
vorliegt ist verfügbar. Wenn dies der Fall ist, laden Sie diese Datei auf einen USB-Stick
(FAT32) herunter und installieren Sie diese neue Firmware, indem Sie den Anweisungen
folgen.
Die auf Ihrem Gerät installierte Firmware-Version kann im Menü
Systemeinstellung> Systeminfo> MCU-Versionsmenü angezeigt werden.
Grazie per aver scelto Advance Paris
Prima di accendere il dispositivo, ti consigliamo di visitare il nostro sito Web www.
advanceparis.com, andare alla scheda del prodotto del dispositivo, scheda download,
per verificare se un aggiornamento del firmware più recente è disponibile. In questo
caso, scarica questo file su una chiave USB (FAT32) e installa questo nuovo firmware
seguendo le istruzioni.
La versione del firmware installata sul dispositivo può essere visualizzata in
Impostazioni di sistema> Informazioni di sistema> Menu versione MCU.
1
