TOUCHE PREVIOUS / MORCEAU PRECEDENT
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le morceau musical précédent. Vous pouvez appuyer plu-
sieurs fois sur cette touche pour accéder à l’ensemble des morceaux précédents.
PREVIOUS / PREVIOUS TRACK
Press this button to go to the previous track. You also can press several times this button in order
to jump to all previous track of your disc.
VORHERIGER / VORHERIGER TRACK
Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu springen. Sie können diese Taste auch mehr-
mals drücken, um zu allen vorherigen Titeln Ihrer Disc zu springen.
BRANO PRECEDENTE / PRECEDENTE
Premere questo pulsante per passare alla traccia precedente. Puoi anche premere più volte questo
pulsante per saltare a tutte le tracce precedenti del tuo disco.
BOUTON STOP
Ce bouton vous sert à stopper la lecture de votre CD
STOP BUTTON
This button is used to stop playing your CD
STOP-TASTE
Mit dieser Taste stoppen Sie die Wiedergabe Ihrer CD
PULSANTE STOP
Questo pulsante viene utilizzato per interrompere la riproduzione del CD.
BOUTON EJECT
Ce bouton permet d’éjecter le disque du slot-in.
EJECT BUTTON
Push this button to eject the disc.
AUSWURFTASTE
Drücken Sie diese Taste, um die Disc auszuwerfen.
PULSANTE DI ESPULSIONE
Premere questo pulsante per espellere il disco.
BOUTON PAUSE
Ce bouton permet d’interrompre la lecture du disc, en appuyant à nouveau la lecture redémarre.
PAUSE BUTTON
If you push this button when your cd is playing, you will interrupt the track, if you push again, then
your cd will play.
PAUSE-TASTE
Wenn Sie diese Taste während der Wiedergabe Ihrer CD drücken, unterbrechen Sie den Titel, wenn
Sie erneut drücken, wird Ihre CD abgespielt.
PULSANTE PAUSA
Se premi questo pulsante durante la riproduzione del tuo cd, interromperai la traccia, se lo premi di
nuovo, il tuo cd verrà riprodotto.
t
y
u
i
9
