WICHTIGE HINWEISE
IMPORTANT ADVICE
REMARQUES IMPORTANTES
Zulassung
Das STRAPLESS BI 3 ist nach
EN 1651:2018+A1:2020 bis
zu einem maximalen Gewicht
von 110 kg zugelassen (nur
Belastungstest).
Haftungsausschluss
Jeder Pilot trägt die alleinige
Verantwortung für sämtliche
Risiken bei der Ausübung des
Gleitschirmsports bis hin zu
Verletzung und Tod. Weder der
Hersteller noch der Verkäufer
können für die Sicherheit des
Piloten garantieren oder dafür
verantwortlich gemacht werden.
Rechtliche Voraussetzungen
Gleitschirmfliegen erfordert eine
entsprechende Ausbildung,
fundierte Kenntnisse der Materie
(Meteorologie, Material etc.)
sowie die nötigen Versicherungen
und Lizenzen.
Certification
The STRAPLESS BI 3 is
certified according to EN
1651:2018+A1:2020 for a
maximum weight of 110 kg
(load test only).
Disclaimer
Every pilot carries sole respon-
sibility for all risks associated
with paragliding, including
injury and death. Neither the
manufacturer nor the seller
of paragliding equipment can
guarantee the safety of the pilot
or be held responsible for it.
Legal conditions
Paragliding requires appropriate
training and a comprehensive
knowledge of the sport
(meteorology, equipment,
etc.) as well as the necessary
insurance and licences.
Homologation
La STRAPLESS BI 3 est
homologuée par rapport à la
norme EN 1651:2018+A1:2020
pour un poids de 110 kg maximum
(test en charge uniquement).
Exclusion de responsabilité
Chaque pilote porte la seule et
entière responsabilité pour tout
risque découlant de la pratique du
parapente, y compris les blessures
ou la mort. Ni le fabricant, ni le
revendeur de l’équipement de
parapente ne peuvent garantir la
sécurité du pilote, ni en être tenus
pour responsables.
Conditions légales
La pratique du parapente exige
une formation adaptée, une
connaissance approfondie du do-
maine (météorologie, équipement,
etc.) ainsi que les assurances et les
licences nécessaires.
09
08
