background image

KLAPPER
COLLAPSES
FÉRMÉTURES

Klapper handeln

Behalte bei einem Seitenklapper 
durch sofortiges dosiertes 
Gegenbremsen die Richtung bei, 
ohne auf der offenen Seite die 
Strömung abzureissen. Öffne 
einen möglichen Verhänger 
mit Hilfe der orangefarbenen 
Stabiloleine. Reagiere bei einem 
Frontklapper erst mit Brems-
einsatz, wenn der Schirm nach 
einem anfänglichen Rückfallen 
vorschiesst. In voll beschleunig-
tem Zustand reagiert der 
OMEGA ULS deutlich impulsiver 
auf Front- und Seitenklapper. 

ACHTUNG: 2-Leiner sind Bauart 
bedingt nicht geeignet, um ohne 
Faltleinen von Hand Klapper zu 
provozieren.

Dealing with collapses

For a side collapse maintain 
your heading by immediate but 
carefully judged opposite brake, 
without stalling the open side. 
Open a reluctant cravat with the 
orange marked stabilo line. After 
a front collapse, do not apply 
brake until the wing shoots 
forward after having fallen 
behind. When fully accelerated 
the OMEGA ULS reacts to a 
side or front collapse more 
aggressively.

CAUTION: Due to their design, 
2-liners are not suitable for 
provoking collapses by hand 
without folding lines.

Gérer les fermetures

En cas de fermeture latérale, 
garde ton cap sans décrocher le 
côté ouvert. Défais une cravate 
qui résiste à l’aide de la suspente 
orange du stabilo. Après une 
fermeture frontale, ne tire pas sur 
les commandes avant que l’aile 
n’ait basculé en avant après être 
partie en arrière. Quand elle est 
complètement accélérée, l’OMEGA 
ULS réagit à une fermeture 
latérale ou frontale de façon plus 
agressive.

ATTENTION : Les ailes à 2 lignes 
ne sont pas conçues pour provo-
quer des fermetures à la main 
sans lignes de pliage.

Orangefarbene Stabiloleine zum Öffnen von Verhängern
Orange stabilo line to open a cravat
Suspente de stabilo orange pour défaire une cravate 

25

24

Summary of Contents for OMEGA ULS

Page 1: ...Reliable Paragliding Equipment advance swiss LIGHT RACER...

Page 2: ...ritte damit EN Thank you for choosing an ADVANCE product This brochure will give you an overview of the first steps to familiarise yourself with your new OMEGA ULS FR Merci d avoir choisi un produit A...

Page 3: ...forefront With Swiss precision we refine model after model Highest quality and absolute reliability have our top priority in the air and in our customer service So from pioneers we have become perfec...

Page 4: ...gister within 10 days of purchase the warranty will be extended by 12 months The manual is an important part of your paraglider It contains in structions and guidance and im portant advice about safet...

Page 5: ...spirals acro manoeuvers dragging on the ground etc accelerate the ageing process and should be avoided A lightweight product is much more sensitive to stress of all kinds SIV Overloads We do not recom...

Page 6: ...nly by very experienced perfor mance orientated cross country or competition pilots To fully master the OMEGA ULS you need a lot of flying experience in a variety of conditions on a Sport Class glider...

Page 7: ...ettings The brake line lengths have been set for opti mal handling as established by our test team The free travel of the brake lines ensures that the trailing edge remains unbraked during takeoff and...

Page 8: ...iff mit Druckknopf Features 1 A riser 2 B riser 3 Speed system pulleys 4 Brummel hooks 5 Brake ring 6 B Handle 7 Softlinks 8 Brake handle with popper Caract ristiques 1 Branches A 2 Branches B 3 Pouli...

Page 9: ...Even though the OMEGA ULS is very stable in pitch it should still be actively flown whether accelerated or not B Handle steering is the most efficient method for this CAUTION In very turbulent air rel...

Page 10: ...pull on the handles too forcefully or too abruptly as this could stall the wing CAUTION Do not apply the brakes when the OMEGA ULS is fully accelerated There is a risk of a collapse INFO You need plen...

Page 11: ...go TIP Forward and descent speeds can be increased by applying speed bar while big ears are applied INFO Big Ears with the A3 line are also possible but the inital resistance is high We recom mend th...

Page 12: ...wings create a higher G load due to the higher aspect ratio and longer lines They also can become stable locked in even if the pilot is in a neutral position CAUTION Make sure you have plenty of heigh...

Page 13: ...stabilo line After a front collapse do not apply brake until the wing shoots forward after having fallen behind When fully accelerated the OMEGA ULS reacts to a side or front collapse more aggressive...

Page 14: ...sk of parachutal stall To reduce this risk a wet glider should be braked as little as possible and never subjected to big ears We also recommend that you fly slightly accelerated If the glider does go...

Page 15: ...ble on each other all at the same height Change your folding centreline on a regular basis so that the centre panel Logo does not always contain the fold line Fold in the trailing edge at the end of t...

Page 16: ...combinai son d humidit et de chaleur peut s rieusement endommager le tissu de la voilure moisis sure Quand elle est stock e laisse la voile bien ouverte pour qu elle puisse s a rer Si ta voile a t en...

Page 17: ...arranty The ADVANCE warranty covers defects that can be attributed to manufacturing faults Damage caused by overloading is specifically excluded As a basic requirement the warranty conditions of your...

Page 18: ...ADVANCE Thun AG Uttigenstrasse 87 3600 Thun info advance ch support advance ch ADVANCE SWISS...

Reviews: