SERVICE & GARANTIE
SERVICE & WARRANTY
SERVICE & GARANTIE
Servicezyklus
Gemäss Nachprüfanweisung
muss dein OMEGA ULS zwin-
gend nach 100 Flügen oder 100
Flugstunden bzw. spätestens
nach 24 Monaten einer perio-
dischen Nachprüfung bei einem
zugelassenen ADVANCE Check-
betrieb unterzogen werden.
Garantie
Diese gilt für Mängel, die auf
Fa bri ka tions feh ler zurück zu-
führen sind. Schäden durch Über-
be las tung sind nicht gedeckt. Es
gilt die gesetzliche Gewähr leis-
tungs pflicht deines Landes. Wenn
du dein Produkt innerhalb von
10 Tagen bei ADVANCE on line
regis trierst, wird die Deckung um
12 Monate ver läng ert. Zudem
wirst du per Email über Pro dukt-
up dates und sicher heits relevante
Erkennt nisse infor miert.
Cycle of Service
The OMEGA ULS has to be
checked every 24 months, 100
flying hours or 100 flights,
whichever comes first. This
periodic inspection should be
carried out by an authorised
ADVANCE check centre, accord-
ing to the guidelines.
Warranty
The ADVANCE warranty covers
defects that can be attributed to
manufacturing faults. Damage
caused by overloading is
specifically excluded. As a
basic requirement the warranty
conditions of your country apply.
If you register your product
with ADVANCE online within 10
days of purchase this cover will
be extended by 12 months. In
addition you will be informed
by email of product updates and
safety-relevant topics.
Cycle de service
Ta OMEGA ULS doit être contrôlée
dès que tu as effectué 100 vols ou
100 heures de vol, mais au plus
tard dans les 24 mois. Ce contrôle
périodique doit être réalisé
par une entreprise de contrôle
autorisée par ADVANCE, selon les
procédures recommandées.
Garantie
La garantie ADVANCE couvre les
défauts qui peuvent être attribués
à des erreurs de fabrication. Tout
dommage dû à une surcharge est
exclu. Les obligations légales de
garantie de ton pays s’appliquent.
Si tu enregistres ton produit en
ligne chez ADVANCE dans les
10 jours suivant ton achat, cette
couverture sera prolongée de
12 mois. De plus, tu recevras par
e-mail des informations touchant
les mises à jour et à la sécurité.
MONTHS
24
HOURS
100
FLIGHTS
100
33
32
