78
ﮫﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ لھؤﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔطﺳاوﺑ زﺎﮭﺟﻟا صﺣﻓا .ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ كﯾدﯾ ﻊﺿﺗ ﻼﻓ ، ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ لﻣﻌﯾ زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ
.ىرﺧأ ةرﻣ
.نﺎﺗﻠﺗﺑﻣ كادﯾو ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ وأ زﺎﮭﺟﻟا سﻣﻠﺗ ﻻ .١٦
ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا ، مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا ﺔﻓرﻏ ، مﺎﻣﺣﻟا - ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑوطرﻟا فرﻏ ﻲﻓ ادًﺑأ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .١٧
.زﺎﮭﺟﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ يدؤﺗو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻲﻓ رﺻﻗ ثودﺣ ﻲﻓ ﺔﺑوطرﻟا بﺑﺳﺗﺗ دﻗ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ، ﻲﻟﻵا لﯾوﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ .١٨
.تﻗوﻟا حﺎﺗﻔﻣ وأ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ
رﺋﺎﺗﺳﻟاو ، سﺑﻼﻣﻟاو ، قروﻟاو ، تﺎﺿﺎﯾﺑﻟاو ، ثﺎﺛﻷا لﺛﻣ ، لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا .١٩
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو رﺗﻣ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺑﺗ
ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٦٠ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺢطﺳأ نﯾﺧﺳﺗ نﻛﻣﯾ ٢٠
.ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا تﺎﻧاوﯾﺣﻟاو لﺎﻔطﻷا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ نﺎﻛﻣ
.تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻻا وأ بﯾﻛرﺗﻠﻟ صﺻﺧﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا -٢١
نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .اررﺷ بﺑﺳﺗ وأ ﺔﻧﺧﺎﺳ زﺎﮭﺟﻟا لﺧاد ءازﺟﻷا ضﻌﺑ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ .٢٢
ً
.لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ىرﺧﻷا داوﻣﻟا وأ تﺎﻧﺎھدﻟا وأ نﯾزﻧﺑﻟا نﯾزﺧﺗ وأ مادﺧﺗﺳا ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا
.لﯾﺻوﺗ ذﺧﺄﻣ لﻔﺳأ ةرﺷﺎﺑﻣ ادًوﺟوﻣ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﻻأ بﺟﯾ .٢٣
مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﮫﯾﻠﻋ ﻊﺿﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا ﻲطﻐﺗ ﻻ .٢٤
.سﺑﻼﻣﻟا فﯾﻔﺟﺗﻟ زﺎﮭﺟ
نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻰﻠﻋأ ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺢطﺳﻷا ةرارﺣ ﺔﺟرد نوﻛﺗ دﻗ - "نﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻟا رﯾذﺣﺗ"
لﺧادﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا
!!! رذﺣﺎﻓ ، لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ نﻛﺳﻟا رﺻﺎﻧﻋ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا
ﻰطﻐﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا .نﺎﺧﺳﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ - ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا بﻧﺟﺗﻟ :رﯾذﺣﺗ
.لﺎﻌﺗﺷﻻا بﺑﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾﺟﯾﺳﻧﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو تﺎﯾﻧﺎطﺑﻟاو سﺑﻼﻣﻟا
:تارﯾذﺣﺗ
مﻟ ﺎﻣ ، مﮭﺳﻔﻧﺄﺑ ﺎﮭﻛرﺗ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ رﯾﻏ صﺎﺧﺷأ دﺟوﯾ ثﯾﺣ ةرﯾﻐﺻﻟا فرﻐﻟا ﻲﻓ ةﺄﻓدﻣﻟا هذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.رﻣﺗﺳﻣﻟا فارﺷﻹا نﺎﻣﺿ مﺗﯾ
ﻰﻠﻋ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ وأ رﺋﺎﺗﺳﻟا وأ تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا ، ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟ •
.نﺎﺧﺳﻟا ءاوھ جرﺧﻣ نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو رﺗﻣ دﻌﺑ
ﻊﻣﺟﺗﻟا
.بﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳأر ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ .زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ نوﺗرﻛﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ ةدروﻣﻟا (٧) تﻼﺟﻌﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ ، نﺎﺧﺳﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ -١
ً
.ﻲﻏارﺑﻟا كﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﮭﻔﻠﺑ مﻗو تﻼﺟﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟ ةرﯾدﺗﺳﻣﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ (٩) رﺎﻣﺳﻣﻟا ﻊﺿ مﺛ .ج لﻛﺷﻟا ﻰﻟإ رظﻧا - ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ (٧) ﺔﻠﺟﻌﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .٢
.ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺟﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟ ررﻛ .٣
.ﺢﯾﺣﺻﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا بﻠﻗا -٤
لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻣ نﯾﺗدﻋﺎﻘﻟا ﺎﺗﻠﻛ ﻊﯾﻣﺟﺗ مﺗ اذإ ﻻإ نﺎﺧﺳﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .١
.ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ كﻟذ نﻷ ثﺎﺛﻷا وأ رﺋﺎﺗﺳﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ .ادﺟ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻣوﻛ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا دﺎﺟﺳﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ .٢
.وﺗﺳﻣو وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ ٣
ٍ
ٍ
.رﺧآ ﻰﻟإ نﺎﻛﻣ نﻣ ﮫﻠﻘﻧ لﺑﻗ ﺎﻣﺋاد زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا -٤
ً
:تارﯾذﺣﺗ
ﻲﻔﺗﺧﺗﺳ .نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ةرﺧﺑﻷاو ﺢﺋاورﻟا ضﻌﺑ ثﻌﺑﻧﺗ نأ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻌﺑ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ وأ ةرﻣ لوﻷ تﺎﻧﺎﺧﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣ -١
.لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻣ رﯾﺻﻗ تﻗو دﻌﺑ ةرﺧﺑﻷاو ﺔﺣﺋارﻟا
طﺑﺿ زﺎﮭﺟ لﺛﻣ ﻲﺟرﺎﺧ لﯾدﺑﺗ زﺎﮭﺟ لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ دﯾوزﺗ مدﻋ بﺟﯾ ، يرارﺣﻟا ﻊطﻘﻠﻟ ةدﻣﻌﺗﻣﻟا رﯾﻏ طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ نﻋ مﺟﺎﻧﻟا رطﺧﻟا بﻧﺟﺗ لﺟأ نﻣ -٢
.ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ةادﻷا ﺔطﺳاوﺑ مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإو ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ةرﺋادﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ وأ تﻗوﻟا
Summary of Contents for AD 7750
Page 3: ...3...
Page 4: ...4 2 3 5 7 Figure B Figure C 8 Figure A 1 4 6 9 7 7...
Page 39: ...39 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 RCD 30 mA 13 14 15 16...
Page 40: ...40 17 18 19 20 60 C 21 22 23 24 1 m 1 7 2 7 9 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 42: ...42 8 6 7 8 9 10 11 12 RCD 30 mA 13 14 15 16 17 18 19 20 60 C 21 22 23...
Page 50: ...50 10 11 12 30 13 14 P 15 16 17 18 19 20 60 C 21 22 23 24 1...
Page 68: ...68 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 30 13 14 15 16...
Page 69: ...69 17 18 19 20 60 21 22 23 24 1 1 7 2 7 9 3 4 1 2 3 4...
Page 74: ...74 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 30 13 14...
Page 75: ...75 15 16 17 18 19 20 60 C 21 22 23 24 1 1 7 2 7 C 9 3 4...
Page 77: ...77 PE AR RCD...
Page 78: ...78...
Page 79: ...79 BG 1 I W II W 3...
Page 80: ...80 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 RCD 30 mA 13 14 15 16 17 18...
Page 88: ...88...