Adler Europe AD 4506, User Manual, Page: 7 / 12

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u
kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu
biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u
uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju.
Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni
otpad!!
(BS) BOSANSKI
Törődünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE)
dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők
veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-
használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.
(HU) MAGYAR
Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee
laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen
sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö
on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.
(FI) SUOMI
AD 4506 Termos sa vakum izolacijom održava temperaturu za tople napitke 8 sati i hladne 12 sati.
Proizvod je izrađen od nerđajućeg čelika i silikona namenjen kontaktu są hranom.
Ugrađeni termalni senzor omogućava tačno očitavanje temperature napitka tek nakon okretanja zatvorene termosice naopako na 3
sekunde, inače senzor očitava temperaturu pare za tople napitke.
Ugrađena litijumska baterija se ne može ukloniti i za jednokratnu upotrebu, dovoljna za 30.000 dodira.
Proizvod nije prikladan za mikrovalnu pećnicu.
Samo donja posuda za piće može se prati u mašini za sudove.
Oznaka senzora za oprez:
- zelena kap: ispod 35°C - piće je mlako
- narandžasti pad: 36-59°C - topli napitak
- crvena kap: iznad 60°C - piti jako vruće, oprez
NAPOMENA: pića mogu biti vruća, pažljivo odvrnite. Pića označena iznad 85 stepeni Celzijusa mogu izazvati opekotine.
Proizvođač: Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Varšava, Poljska.
A AD 4506 vákuumszigetelésű termosz meleg italok hőmérsékletét 8 órán keresztül, hideg italok hőmérsékletét 12 órán keresztül tartja
fenn.
A termék rozsdamentes acélból és szilikonból készült, és élelmiszerrel érintkezik.
A beépített hőérzékelő csak a zárt termosz 3 másodperces fejjel lefelé fordítása után teszi lehetővé az ital hőmérsékletének helyes
leolvasását, ellenkező esetben az érzékelő a gőz hőmérsékletét olvassa le forró italoknál.
A beépített lítium akkumulátor nem eltávolítható és eldobható, 30 000 érintésre elegendő.
A termék nem alkalmas mikrohullámú sütőbe.
Csak az alsó italtartály mosogatógépben mosható.
Figyelmeztető érzékelő megnevezése:
- zöld csepp: 35°C alatt - az itala langyos
- narancssárga csepp: 36-59°C - forró ital
- piros csepp: 60°C felett - nagyon melegen igyál, vigyázz
MEGJEGYZÉS: az italok forróak lehetnek, óvatosan csavarja ki. A 85 Celsius fok feletti címkével ellátott italok égési sérülést
okozhatnak.
Gyártó: Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Varsó, Lengyelország.
Tyhjiöeristyksellä varustettu AD 4506 - termos säilyttää kuumien juomien lämpötilan 8 tuntia ja kylmien juomien lämpötilan 12 tuntia.
Tuote on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja silikonista, joka on tarkoitettu kosketukseen elintarvikkeiden kanssa.
Sisäänrakennettu lämpöanturi mahdollistaa juoman lämpötilan oikean lukemisen vasta, kun suljettu termospullo on käännetty ylösalaisin 3
sekunnin ajan, muuten anturi lukee kuumille juomille höyryn lämpötilan.
Sisäänrakennettu litiumakku ei ole irrotettava ja kertakäyttöinen, riittää 30 000 kosketukseen.
Tuote ei sovellu mikroaaltouuniin.
Vain alempi juomasäiliö on konepesun kestävä.
Varoitusanturin nimitys:
- vihreä pisara: alle 35°C - juomasi on haaleaa
- oranssi pisara: 36-59°C - kuuma juoma
- punainen pisara: yli 60°C - juo erittäin kuumaa, ole varovainen
HUOMAA: juomat voivat olla kuumia, ruuvaa irti varovasti. Yli 85 celsiusastetta merkityt juomat voivat aiheuttaa palovammoja.
Valmistaja: Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Varsova, Puola.